穩妥可靠 的英文怎麼說
中文拼音 [wěntuǒkěkào]
穩妥可靠
英文
on the safe side-
The facilities will be inter - operable, secure and reliable
有關設施在操作上可互相配合穩妥和可靠。Initiatives to ensure information infrastructure secure
政府確保資訊基建穩妥可靠Development of secure e - business framework
為發展電子商務訂立穩妥可靠的作業架構Government measures to ensure information security
政府積極採取措施確保資訊系統穩妥可靠Government ensures its information infrastructure secure
政府致力確保其資訊基建穩妥可靠Government measures to keep information infrastructure secure
政府措施確保資訊基建穩妥可靠Government creates secure environment for e - business
政府建立穩妥可靠的環境促進電子商務的發展Pledge to provide reliable, secure environment for e - commerce
政府承諾為電子商業提供穩妥可靠的環境The new means will be as secure and reliable as the conventional paper - based form
新的形式跟傳統方法同樣穩妥可靠。But how secure these electronic transactions are on the mobile internet
在流動網際網路上進行這些電子交易時，是否穩妥可靠呢？Is open source software secure at all ? " many eyeballs " vs " security by obscurity
但是，使用開放源碼軟體是否完全穩妥可靠呢？Owing to the extensive applications of the beam bridges with high - piers and long - spans in engineering, so it has the important and realistic significance to make the buckling analysis and present a design that is satisfying to the using function and dependable safety construction and at the same time convenient to construction of the beam bridges consulting to the following factors, such as the actual circumstance of the beam bridges and every kinds of problems met when the design is presented. it offers an experienced instruction to whom will encounter the same circumstance during the practical work in the future
因而，鑒于高墩大跨梁橋在工程中應用的廣泛性，那麼對其進行穩定分析以及如何結合梁橋的實際情況，妥善解決設計中的各種具體問題，做出一個既滿足梁橋使用功能，結構安全可靠，同時又方便施工的設計就具有重要的現實意義，並為今後在實際工作中遇到類似情況時提供一種有意義的、經驗性的指導。The tram tracks traversing hong kong island offer the public a safe, economic and environment - friendly means of transport, while hongkong post s territory - wide post office network delivers fast, reliable and affordable postal services. of course, the similarities go beyond the obvious
例如：電車公司的路軌貫通港島，為市民提供可靠，經濟而又環保的公共交通服務；而香港郵政的郵政局網路則遍及港九新界，為大家提供快捷、穩妥而又大眾化的郵遞通訊服務。The government is committed to providing a favourable environment supported by a sound legal framework to foster the development of electronic commerce in hong kong. certification authorities will be established as part of a public key infrastructure to provide security and trust in the conduct of electronic transactions over open networks
政府承諾提供有助電子商業發展的環境。政府不單會訂立明確的法律架構，並會通過設立核證機關，建立公鑰基礎設施，確保利用開放網路進行的電子交易穩妥可靠。This demonstrates worldwide recognition of speedpost s quality and reliable service
他說這標志特快專遞服務效率超卓、穩妥可靠，獲得國際廣泛認同。The office makes sustained efforts in strengthening and enhancing its computer systems. besides the computer infrastructure, a secure environment is of paramount importance to ensure the reliability and stability of the information technology support to our supervisory functions
本處不斷致力強化及提升其電腦系統，除了電腦基建設施外，本處亦非常重視資訊科技保安，以確保資訊科技支援系統穩妥可靠，有助本處履行監管職能。Mr luk ping - chuen, the postmaster general, signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet
香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今日在廣州簽署雙向認證合作安排文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。Mr p c luk, the postmaster general signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd. today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet
香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今天在廣州簽署"雙向認證合作安排"文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。We have enacted the electronic transactions ordinance which follows the united nations commission on international trade law model law on e - commerce. the eto accords digital signatures and electronic records the same legal status as that of their paper - based counterparts. we have also developed a local public key infrastructure with the establishment of certification authority to support the conduct of secure electronic transactions
參考聯合國國際貿易法例委員會的電子商貿法例範本后，我們制定電子交易條例，令數碼簽署和電子紀錄跟書面簽署和文件紀錄享有同等的法律地位我們又建立本地的公開密碼匙基建設施，設立核證機關以確保電子交易在穩妥可靠的環境下進行。To enable safe and secure electronic transactions by providing a framework for ensuring the integrity of information exchanged and for authenticating the identity of participants in such transactions
建立適當架構以確保在電子交易中所交換的資料完整無缺，以及認證參與交易者的身分，使電子交易穩妥可靠。分享友人