穩定生境區 的英文怎麼說

中文拼音 [wěndìngshēngjìngqū]
穩定生境區 英文
isohabitu
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 穩定 : 1 （使穩定） stabilize; steady 2 （穩固安定） stable; steady 3 （物質的性能不易改變的作用） stabi...
  1. The reproductive characteristics and population structure of artemisia ordosica, hedysantm scoparium, caragana korshinskii and the reproductive characteristics of annual plants eragrostis poaeoides and bassia dasyphylla were observed in shapotou artificial revegetation area. stability of the artificial vegetation was appraised from the views of its persistence and variability under local natural condition. the study showed that : the artificial - natural vegetation built with sandbreaks and plants is stable in shapotou area

    通過對沙坡頭人工固沙植被區主要建植種群檸條（ caraganakorshinskii ） 、花棒（ hedysarumscoparium ）和油蒿（ artemisiaordosica ）的繁殖特性及種群結構的研究，以及自然侵入的一年生草本植物小畫眉草（ eragrostispoaeoides ）和霧冰藜（ bassiadasyphylla ）繁殖特性的研究，探討了在植被的持久性和變異性，分析評價了主要受惡劣環境壓力下的人工固沙區植被的穩定性。
  2. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  3. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  4. This thesis emphasizes to proceed the study on the mechanism of formation of the reservoirs of lower palaeozoic burial hills in the regions of zhuangxi and chengdao from the angle of geochemistry. the research of petrology reveal rock types of the regions mainly include carbonate rock, claystone, siltstone, breccia and a few of evaporite rock

    巖石學研究表明，樁西、埕島地區下古生界古潛山儲層的巖石類型有碳酸鹽巖、粘土巖、碎屑巖、以及少量蒸發巖，其中碳酸鹽巖是該區下古生界古潛山儲層最主要的巖石類型，為一種穩定地臺型海相沉積環境的產物。
  5. Based on pollen record and excavated materials in chuodun site and abundant documents in taihu region, three conclusions are obtained as follows : 1. excavated materials of seven plots in chuodun site show that four cultures from the majiabang culture to the maqiao culture all existed and cultural layers werecontinuous and large in it, which suggested the environment should be stable and feasible to live in for human beings

    根據綽墩遺址孢粉記錄與考古發掘，結合太湖地區豐富的研究成果，得出以下結論： 1 、綽墩遺址七個探方的發掘材料顯示，新石器時期自馬家浜直到馬橋四個文化期在該遺址中都有分佈，文化層較連續且分佈范圍較大，表明該地自然環境相對穩定，適宜古代先民生存。
  6. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  7. Based on t213 and other observational datasets, a severe heavy rain occurred in changjiang - huaihe basins during 4 - 5 july 2003 is studied. the primary diagnostic analyses show that double or single block is the characteristics of the macroscale circulation in this rainfall process. the strong conflict of warm and cold mass, mesoscale convergence on meiyu front, shear line, and stably maintaining of high and low jets make for the rainfall

    本文採用地面高空常規資料，每6h一次的降水資料，以及t213數值預報資料，對2003年7月4 - 5日發生在江淮地區的一次梅雨鋒暴雨過程的影響系統及其可能機制進行了初步的診斷分析，發現，高緯雙阻、單阻形勢是這次暴雨過程發生的大尺度環流特徵；冷暖空氣的激烈交鋒、梅雨鋒上的中尺度輻合線、 700hpa 、 850hpa上的低渦、切變線以及穩定維持的高低空急流是導致這場暴雨的直接影響系統；該地區維持一個高能、飽和、潛在不穩定的環境，有利於特大暴雨的產生和維持。
  8. ( 6 ) conclusion was obtained by the analyzing the mechanics environment and the stability of the lanslide on the right bank after the dam built : the value of the rock mass stress increased and the tensile stress region obviously reduced, the direction of the principal stress was unchangeable the dam and the landslide were stable under the dangerous condition ( the reservoir and at the same time the earthquake was viii ), but when the water lever suddenly fell and did not think of other force, safe factor evidently reduced, the dam and the landslide will be destroyed under the most dangerous condition ( the water lever suddenly fell and at the same time the earthquake was vi ) ; the stability of the landslide will be destroyed by the horizontal thrust under the most dangerous condition or ; the physical and mechanical parameter will be reduced due to long period filter, the landslide will be destroyed too

    （ 6 ）建壩工程荷載條件下河谷巖體力學環境分析及右岸古滑坡體的穩定問題分析得出：建壩后河谷的巖體應力量值明顯增高，同時左岸的張應力區的范圍及量值明顯減小，主應力的方向依然與模型的底邊界垂直；大壩建成后逐漸蓄水階段以及同時考慮本區最強地震力的作用等各種不同的工況條件時，滑坡體及壩體總體上仍處于穩定狀態；水位驟降時，在未考慮其他外力作用的情況時，滑體的安全系數將顯著降低。若考慮水位驟降及本區最大地震力的共同作用，壩體將在滑坡體下滑推力的作用下產生破壞；建壩后水平推力對右岸古滑坡體穩定性的影響分析可以看出，在最危險的工況條件下，壩體及滑坡體也將處于臨界狀態；在長期滲透變形的作用下，由於滑帶的物理力學參數的降低而有可能導致壩體失穩破壞。
  9. Comparing with natural ecosystem, the industrial ecosystem was a social economical system with man as major body, lower stability and complexity, short cycle of environment variables, control under dual law, mutual reverse of material flow and energy flow and unobvious regional characters

    提出兩者的區別在於工業生態系統是一個以人為主體的社會經濟系統，穩定性、復雜性差、環境變化的周期短、工業生態系統受雙重規律制約、工業生態系統的物質流和價值流互為反向、工業生態系統地域性不明顯等。
  10. Karst areas have a most typical frail ecological environment and complex human - land system. its frailty is displayed in such distinct features as the strong sense of environmental mutation, low environmental capacity, limited ability of standing disasters, poor stability, sharp ecological competition and small quantity of living things

    喀斯特地區具有一類最典型的脆弱生態環境和復雜的人地系統，其脆弱性表現出環境變異敏感度高、環境容量低、承災能力低、穩定性差、生態系統競爭程度高、生物量小等鮮明特徵。
  11. " where we [ protect marine areas ] around the world ? from the tropics to temperate ecosystems ? we see an increase in species diversity and productivity and stability and economic revenue from those ecosystems, " he said

    在全世界所有受到保護的區域里，從熱帶到溫帶的生態環境，我們都會看到生物品種的提升，生產力增長，穩定性提高，從生態而來的經濟收入的增多
  12. And such zones act as an important dynamic condition for low - level water transfer and also a favorable environmental condition for " seeding - water supply ". there stronger echoes are detected, meaning that bubble convection develops in the precipitating fields of the clouds that are homogeneous in the main, causing centers of > 10 mm / hr surface rainfall to occur and migrate

    這些不穩定區是低層水汽輸送摘要重要的動力條件，也是「播撒一供應」機制發生的有利的濕熱力環境條件，雲系較強降水回波在這里得到發展，使整體均勻的冷鋒層狀雲系降水場有較強回波帶和對流泡發展，帶來地面有> 10mmlh較強降雨中心產生和移動。
  13. Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed

    鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上，本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序，並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段，這對指導施有積極、現實意義；提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況，指出粘土地區也應考慮時間效應，並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展，找出邊坡最不利的區域，以確定地下室土體的挖掘的方式和順序，指出憑主觀臆斷與經驗來施工是不可取的；在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同，提出了節點處理技術；分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及由此而產生的差異，並探討了解決的方法；本文還提出了環境振動對土體邊坡穩定產生影響的觀點，並分析了在環境振動影響下，土體的應力狀態及土休失穩破壞概率，並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法定量地分析了地下混凝土墻受力狀態，指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。
  14. The elimination of the fiscal deficit and other measures that we take from now on will carefully take into account the impact on people s livelihood and the economic recovery. we also endeavour to maintain a stable society and to create a tolerant environment where people can direct their energies to improving their quality of life

    特區政府堅定推動振興經濟，今後採取的消滅赤字和其他各項措施，都會審慎研究對民生對經濟復甦勢頭的影響，並會重維持社會大局穩定，創造寬松環境，讓大家可以致力提高生活質素。
  15. The government is determined to promote economic revival. the elimination of the fiscal deficit and other measures that we take from now on will carefully take into account the impact on people s livelihood and the economic recovery. we also endeavour to maintain a stable society and to create a tolerant environment where people can direct their energies to improving their quality of life

    特區政府堅定推動振興經濟，今後採取的消滅赤字和其他各項措施，都會審慎研究對民生、對經濟復甦勢頭的影響，並會重維持社會大局穩定，創造寬松環境，讓大家可以致力提高生活質素。
  16. The first diagnostic analyses show that the heavy rainfalls are produced together by vortex, shear line and upper and lower jets, meiyu front. the condition of high energy, saturation, potential instability is propitious to the form and maintenance of heavy rainfall. the result of numerical simulation by mm5 model shows that heavy. rainfall has close relation with meso - scale vortex pole and strong convection

    採用ncep全球譜模式和常規觀測資料對「 03 . 7 」江淮地區的兩次暴雨過程的影響系統及其可能機制進行了初步診斷分析，發現梅雨暴雨是受低槽、低渦、切變線、高、低空急流和梅雨鋒區共同影響造成的，該地區維持高能、飽和、潛在不穩定的環境，有利於暴雨的產生中尺度數值模式（ mm5 ）模擬結果表明梅雨暴雨與中尺度渦柱、強對流運動密切相關。
  17. There is a strong relationship between the vegetation cover and stability of oasis ecosystem which is the key location of mankind production and existence in arid and semi - arid land. the change of vegetation cover in arid and semi - arid has very important influence on the oasis eco - system, as it is very sensitive to the environment changes to oasis direction or to desert direction that the fluctuating index of vegetation cover. the vegetation cover rate change great effect on realizing the characteristic

    植被覆蓋度對于乾旱區人類生存和生產核心場所的綠洲穩定有著直接的關系，在乾旱區覆蓋度的變化對本已脆弱的綠洲生態系統有著重要的影響，是向綠洲化還是向荒漠化的方向發展，十分敏感於綠洲植被覆蓋度的指數，了解各類植被覆蓋度的特徵及演化規律，對認識乾旱區生態環境的現狀及發展趨勢，辨識引起環境變化的驅動力，有著重要的意義。
  18. 4 ) this method was applied to the xiaoshan district, deqin county, pinghu city in zhejiang province hi 1991 - 2000. results showed that the d of three regions were all improved to different extent ; the d of agro - economic subsystem and agro - social subsystem were increasing steadily and quickly. however, natural resource conservation and construction of ecological environment ) due to increasing of population and development of industry, should be further strengthened although inputs were increased in recent years

    4 ）通過對蕭山區、德清縣和平湖市1991一2000年間發展度計算，結果表明發展度均得到了不同程度的提高:農村經濟和農村社會子系統發展度均得到了較為穩定、快速增長;自然資源子系統發展度變化較小;生態環境子系統發展度在近年來有所下降，主要是由於生態環境質量下降所引起的，表明環境保護和建設仍需力口大治理力度。
  19. The environment in dhv is facing the serious vulnerable period in the history due to its nature situation of half - year dry period, fragile geological structure and shallow soil, and its social situation of over dense population and over farming

    由於乾熱河谷地區的地質結構不穩定、土層淺薄、人口膨脹、過度耕種，尤其長達半年的旱季等原因，導致該地區的生態環境處于極端的脆弱階段。
  20. With ecotype watershed construction for target, make good eco - environment, production development and life wealthy come true, lie the economy and environment foundation for building a well - off society ; controlling effectively the sediment entering into the yellow river to meet the country ’ s demand, ensure yellow river safe ; making the watershed as a unit, the administrative region divisions and the watershed region divisions combine together ; with comprehensive management for center, various measures can be taken ; taking water - sediment balance theory as foundation, build up the relatively constant dam system ; taking science and technology as support, plan and design check - dams scientifically, and rightly evaluate the comprehensive benefits of check - dam ; on the basis of small watershed integrated management model, carry on managements, demonstration and extension in the large demonstration area

    以生態型流域建設為目標，實現生態良好、生產發展、生活富裕，為建設小康社會奠定經濟和環境基礎;以有效控制入黃泥沙為國家需求，確保黃河安瀾;以流域為單元，行政分區和流域分區相結合;以綜合整治為中心，多種措施並舉;以水沙平衡理論為基礎，建立相對穩定的壩系;以科技為支撐，科學規劃和建設淤地壩，正確評價淤地壩的綜合效益;在小流域綜合治理模式的基礎上，開展大示範區成片治理、示範及推廣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書