穩定而有力的 的英文怎麼說

中文拼音 [wěndìngēryǒulìde]
穩定而有力的 英文
steady and strong not weak or uncertain
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 穩定 : 1 （使穩定） stabilize; steady 2 （穩固安定） stable; steady 3 （物質的性能不易改變的作用） stabi...
  • 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
  1. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    可是這兩個強有力的國家集團，誰也不能對當前的趨勢放心雙方都因現代武器的代價而感到不勝負擔，雙方都對于致命的原子力量不斷發展而產生應有的驚駭，可是雙方都在競謀改變那不穩定的恐怖均衡，而此種均衡卻可以暫時阻止人類最後從事戰爭。
  2. Commissioner maclntosh laid strong foundations for a force meant to last. his redoubtable, forceful personality had transformed the disjointed, shattered police into an effective and stable force

    他令人敬畏、強而有力的性格，令散沙似的警隊變得有，效和穩定。
  3. However, although these post - contingency strategies have a good reason to be adequately considerate, a primal robust stable operating point is still the fundament of stability problems

    然而作為同一問題的兩個方面，這些事後處理策略的完善固然十分重要，一個原始的強有力的穩定運行方式的支持依然是問題的根本所在。
  4. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  5. Based on the discuss of the geologic environment of the high slope of spandrel groove jinping i hydroelectric power station. and the engineering geological conditions of rock mass are carefully studied in the paper. the modified csmr are adopted to perform the classification of the slope rock mass, the results of which are combined with the macroscopic stability of the high slope. on the basis of these, the methods of geological diagnosis and the finite element analysis are applied to analyze and compute the overall stability of the high slope

    本文在闡明錦屏一級水電站壩區巖體的形成和演化特徵的基礎上，詳細研究了拱肩槽高邊坡巖體的結構特徵及岸坡巖體淺表生改造特徵，建立了岸坡巖體淺表生改造與岸坡演化模式，分析研究了巖體的物理力學性質，採用修正的csmr法對拱肩槽高邊坡的巖體質量進行分級研究，在此上基礎之上，採用地質分析判斷和有限元分析等方法，對高邊坡整體穩定性進行了系統分析、計算與評價；應用塊體理論對高邊坡的局部穩定性進行了分析計算，確定局部不穩定塊體的規模、出露范圍，從而對拱肩槽高邊坡的局部穩定性有了系統全面的認識和了解。
  6. And this was done with considerable success, as financial stability was quickly re - established. what is even stronger evidence is the overall economic performance that has been sustained since

    結果金融穩定迅速重現，證明此舉頗具成效，而且迄今有關經濟體系的整體表現仍得以持續，可算是更有力的證明。
  7. Abstract : the responses of shaft bow and their relationships with unbalanceresponses and mechanical or electronic run out are analyzed based on the theory of rotor dynamics. the responses of shaft bow are separated from the unbalance responses successfully by making use of vibration information under different rotor runs. an identification method of thermal bend is presented based on the 2d - holospectrum technique. experimental results show that when bow phase is steady and amplitude is variable, the tangent of initial phase point on the 2d - holospectrum is parallel, which can be effectively used for diagnosis of bent shaft

    文摘:依據轉子動力學理論分析了柔性轉子彎曲響應的特徵，在此基礎上討論了它與不平衡響應及機械與電氣跳動量之間的關系，並利用轉子在不同起車情況下的振動信息，有效地分離了彎曲響應和不平衡響應，求解出彎曲量與不平衡量的比值.提出了轉子在恆定轉速下，基於二維全息譜技術的熱彎曲故障識別方法.研究結果表明，當彎曲量相位穩定而其幅值變化時，轉子響應的二維全息譜初相點的切線是相互平行的，由此可以有效地實現轉子熱彎曲故障的識別與診斷
  8. Secondly, in view of the limitation and shortage of traditional simulation of finite element approaches for bolt, a new composite grouted bolt element including nonlinear contacting relation will be built based on the above study of the mechanics mechanism of fully grouted bolt. then, an elastic - plastic finite element program will be developed for the analyses of tunnel stability, in which the composite grouted bolt element and nonlinear finite element analysis method will be used ; the patterns and the affect of main design parameters on the support effect of bolt will be analysed using the program, and conclusions of guidance importance for tunnel support design will be drawn. finally, simulation compution for the excavation and support of a highway tunnel will be made out using the above production, and the method of application of the program will be discussed ; analysis of the deformation, stress and distribution of plastic range will be done, and rational support plan will be worked out, which is of guidance importance for tunnel support design and the thery and technique of fully grouted bolt used in tunneling will be perfected further

    首先，本文在綜合分析隧道穩定性影響因素及失穩破壞模式的基礎上，對全長粘結式砂漿錨桿作用力學機理進行了深入研究，為全長粘結式砂漿錨桿的有限元模擬分析奠定了基礎;其次，針對傳統錨桿有限元模擬方法的局限性與不足，在上述全長粘結式砂漿錨桿作用力學機理研究基礎上，建立出能反映界面非線性粘結的新型復合砂漿錨桿有限單元模型;然後，運用上述復合砂漿錨桿單元模型，引進非線性有限元分析手段，開發了隧道支護穩定性分析的有限元程序，並就全長粘結式砂漿錨桿的型式與設計參數對支護效果的影響進行了深入探討，得到了對隧道支護設計具有指導意義的結論;最後，運用本文研究成果對某公路隧道工程實例進行了開挖與支護的模擬計算，探討了其應用方法，並就隧道變形與應力及塑性區分佈規律進行了分析，從而提出了合理的支護方案，為隧道支護設計提供了參考依據，完善了隧道全長粘結式砂漿錨桿支護的理論與方法。
  9. There is an old law proverb saying that guarantee of person is no better than that of sachen ( plus cautionis in re est quam in persona ). so the real guarantee becomes the most reliable financing means among guarantee system based on its strong stability, among which the rechtspfandrecht is preferred by most nations due to its incorporeal subjects and flexible liquidating functions

    古有法諺雲：人之擔保不如物之擔保，故而物權擔保以其強有力的穩定性能成為擔保制度中最值得信賴的基本融資手段，其中的權利質權又以其獨特的無體標的和靈活的清償功用而在擔保物權中倍受各國重視。
  10. Using productivity to analyze economic growth and exploring the resource of growth can not only give significant instruction to the enterprise ' s development but also provide strong theory arms to government that can formulate the policy of macroeconomic long - term stability

    對經濟增長進行生產率分析，由此探求增長源泉，不僅對企業的發展有重大指導作用，而且也為政府制定宏觀經濟的長期穩定增長政策提供了強有力的理論武器。
  11. Independently rotating wheels do n ' t engender lognitudinal creep forces, so hunting wo n ' t occur and the stability of vehicle system is very good. but independently rotating wheels lose self - steering capability of lognitudinal creep moments, so its restoration capability and curving performance becomes worse

    因此，近年來獨立回轉車輪日益受到重視，與傳統輪對相比，獨立回轉車輪不存在縱向蠕滑力產生的偏轉力矩，因而不產生蛇行運動，對提高穩定性有好處。
  12. A co., ltd used to be one of the most important and steady fiscal sources to the general corporation, nowadays, as a result of the poor management and the intense competition, the major business of our general corporation while still profitable, is treading water, fierce reform wo n ' t be avoidable

    A公司一直是總公司穩定的利潤來源之一，自成立至今為公司日常經營和發展提供了有力的資金支持。如今，受內部管理水平和激烈的市場競爭影響，總公司工程承包主業面臨困難，正在進行劇烈的內部調整，而缺乏資金支持的改革無法持久、深入地開展。
  13. At the meantime, the rock mass may alternate between loading and unloading and it exists in certain kind of liquid, such as surface water, unconfined water, confined water etc for its intrinsic crannies. the practical rock mass concerned project must solve the key stability pr oblem after the understanding of the complicated mechanical characteristic and the deformation trends to guide the following project design and construction for the demand of security, economy, feasibility and validity. however, the intrinsic nonlinearness and complexity of the engineering rock mass become the main difficulty to predict the stability and deformation, the corresponding structure design must ensure enough safety with all the determinate or random force combination, so a model without the geometry distortion and constitutive equation warp is necessary to be built for the quantificational analysis of practical structure ' s stress, for the simulation of the real process and for the determinate evaluation system and optimization

    由於實際工程巖體其固有的非線性和復雜性，使得求解對應的諸如其穩定性、變形等問題面臨較大的困難，而有關的工程結構的設計必須保證該結構在外來因素的作用下具有足夠的安全度、經濟性和合理性，這必然要求對巖體及其工程結構的受力與變形有一套量化評判體系和優化技術，抓住實際工程問題的本質特徵並建立可行的符合幾何模擬、本構模擬、受力模擬、過程模擬四原則的求解模型，通過該模型的數值模擬成果來指導巖體工程的設計、施工及運營、管理；而巖體結構面的存在使得基於傳統連續介質力學理論的理論分析和數值模擬面臨巨大的挑戰，物理模擬的試驗周期和成本也大大增加，而巖土體工程問題則成為典型的數據有限、了解程度有限類問題，這類問題的解決需要綜合應用理論分析、經驗判斷、物理模擬和數值模擬等方法，數值模擬可以完成目前許多技術手段無法完成的實驗，如參數控制，復雜條件下的邊界條件的處理，同時數值模擬具有高可重復性，且數值模擬的成本和人力開銷等遠低於物理模擬，因此研究巖土體工程問題的流形元數值模擬方法是一項具有理論和實際工程應用價值的重要課題。
  14. In the company supposes the administrative center, the sales center, the idea adjusts department and so on center, since has established for more than 10 years, in line with " high quality good faith, first - class service " the service thought, set up the good enterprise image ; has forged one batch of high qualities tourguide troops in the consistent warm service ; the way manages which using the modernized enterprise established has been stable but the highly effective internal management mechanism ; established take the friendly mutual benefit as the foundation has covered national the service network ; opened take the city bureau of education ' s vigorously support as the advantage has linked up the whole city education system the market channel

    公司內設管理中心、銷售中心、計調中心等部門，成立十多年以來，本著「優質誠信，一流服務」的服務思想，樹立了良好的企業形象；在一貫熱情的服務中鍛造了一批高素質的導游隊伍；利用現代化企業管理的方式建立了穩定而高效的內部管理機制；以友好互利為基礎建立了覆蓋全國的業務網路；以市教育局的大力支持為有利條件開辟了貫通全市教育系統的市場渠道。
  15. At last, the analysis of the redistribution of the initial crust stress and the distribution of the plastic area is made ; the stability evaluation of the rock mass around the cavern is provided. the outcome is conformed with the reality. then applys the approximately equivalent dissolved rule, and considers the action of anchor staff to consolidate the rock mass, and correspond model is established, nonlinear finite element m ethod is applied to analyze the effect of the supports, the result shows that the action of anchor staff is obvious and deformation and stress state of the rock mass is greatly approved. so, the result conforms that the idea and the means used in the thesis is applicable

    最後運用非線性有限元對廠房開挖后圍巖的應力重分佈和塑性開展區的分佈作了分析，評價了廠房的圍巖穩定性，其結果與實際開挖情況基本吻合，針對圍巖穩定性評價的結果，提出了錨固方案，運用等效概化原理考慮錨桿的作用，建立了採用系統錨桿加固后的地下廠房圍巖的三維彈塑性模型，運用非線性有限元分析了加固效果，結果表明錨固作用明顯，圍巖變形明顯減小，圍巖內的應力狀態大為改善，從而驗證了本文所採用的研究思想和方法是切實可行性的。
  16. The numerical analysis demonstrate that an safety factor of a loess slope increases with the matric suction. therefore, matric suction has an impertinent effect on the stability of a loess slope

    研究表明：土坡穩定安全系數隨吸力增大而增大，從而證明了吸力對黃土邊坡的穩定性有重要影響。
  17. Merit - based shares refer to those issued by the company with meritorious achievements and tremendous financial strength. they produce the shareholders a stable and abundant bonus

    績優股指業績優異、擁有強大金融實力的公司所發行的股票。這種股票可使股東獲得穩定而優厚的紅利。
  18. Monthly donation will help us in reducing administrative procedure as well as resources. moreover, it will provide wwf hong kong with a stable income source, which ensures we have more stable and secure funding to plan and carry out our long term environmental protection projects. next time when you meet them, please spend 2 - 3 minutes and listen to their introduction of wwf hong kong

    以月捐形式籌募經費，不但可以簡化大量行政程序，省卻不少物資及人力資源而且還能令世界自然基金會的捐款較為穩定，使本會的長遠環保項目得以順利進行並確保所有捐款能安全便捷地直接成為本會的長期環境保育及環教育項目經費。
  19. Introduced the second order analysis of the thin - walled members based on the theory of the rotation of a cross section around a fixed axis, and discussed the general methods of the loading capacity and the space stability coefficient for the thin - walled columns. used a programme, a large amount of space stability coefficient of t - shaped and l - shaped axes columns with a initial bend was computed to gain the curves of the columns. the procedure of the computation behaved the simplification and the convenience of the method

    介紹了以定軸轉動理論為基礎的薄壁柱空間穩定二階分析方法，初步論證了以此為基礎的薄壁柱空間穩定承載力的驗算及空間穩定系數的計算方法，並藉助程序對具有初彎曲的各種「 t 」形和「 l 」形軸壓柱的空間穩定系數進行了計算，作出其柱子曲線圖，從而驗證了此方法的可行性和簡便性，同時提出以此為基礎對鋼結構截面優化的方法。
  20. Closer to the hkma, efforts to strengthen hong kong s status as an international financial centre will be sustained, creating attractive opportunities for hong kong

    說回金管局的工作范圍，我們會一如以往，為各行各業提供一個穩定而有效率的金融環境，亦為發展香港成為國際金融中心繼續努力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書