穹蒼 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngcāng]
穹蒼 英文
[書面語] the vault of heaven; the firmament; the sky; the heavens
  • 穹 : 名詞[書面語]1. （穹隆） vault; dome2. （天空） the sky
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  1. Why not endless till the farthest star ? darkly they are there behind this light, darkness shining in the brightness, delta of cassiopeia, worlds

    星群黑? ?地隱在這道光的後面，黑暗在光中照耀172 ，三角形的仙后座173 ，穹蒼。
  2. From mush to firmament, he created the expanse ; and

    從混沌到穹蒼， ?創造了蒼天。
  3. The heavens declare the glory of god ; and the firmament sheweth his handywork

    1諸天述說神的榮耀，穹蒼傳揚他的手段。
  4. And god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day

    上帝稱穹蒼為天有晚上有早晨，是第二日。
  5. He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite.

    他從那穹蒼的起泡的杯中，痛飲充滿生命的狂喜。
  6. The dark sky was shattered by a blue-white scar.

    黑沉沉的穹蒼綻裂開一道藍白色的口子。
  7. It was a low dome of sonorous blue, with an undertone of sultry sulphur-color, because of the smoke that dimmed the air.

    低低的深藍色的穹蒼，帶著一點兒悶熱的硫磺氣味，因為空氣被煙弄得昏暗了。
  8. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  9. Ryan runs to the bucket in agitation, ready for a violent kick. " take this ! thunderbolt kick !

    雷恩興沖沖的跑到水桶面前，準備他驚世一踢！看我的，踢破穹蒼混元霹靂腳！
  10. It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers, who stretches out the heavens like a curtain and spreads them out like a tent to dwell in

    賽40 : 22神坐在地球大圈之上、地上的居民好像蝗蟲他鋪張穹蒼如幔子、展開諸天如可住的帳棚。
  11. The astronaut yang liwei, spirited and assured, made his way into shenzhou - 5, the largest manned spacecraft in the world up to this time. on his shoulders rested the task of achieving glory for the nation. armed with courage and propelled by a sense of responsibility, he was ready for the momentous journey into space. shenzhou - 5 was launched into space by the changzheng - 2f carrier rocket, nicknamed the " magic arrow "

    二零零三年十月十五日早晨，酒泉衛星發射中心一切就緒，航天員楊利偉英姿勃發，神情自若，步入目前世上可用空間最大的載人飛船神舟五號，肩負為國爭光的大任，心懷雷霆不移的大勇，責無旁貸，義無反顧，踏上了乘雲陵霄、遨遊穹蒼的征途。
  12. He spent much time in viewing the clouds and sky, to behold the sweet glory of god in these things.

    他花費許多時間觀察雲層和穹蒼，觀看上帝在這些東西中的艷麗光輝。
  13. Or why, as shepherd, he should seek the wanderers,

    樹木田園水泉，穹蒼大海高山，
  14. H ow can you buy or sell the sky, the warmth of the land

    您怎麼能夠買賣穹蒼與土地的溫馨？
  15. And watered heaven with their tears,

    用他們的淚水澆灌穹蒼，
  16. The steeple rears far into the sky

    教堂的塔尖直指穹蒼。
  17. Look up at the heavens and see ; gaze at the clouds so high above you

    「你要向3天觀看，瞻望那高於你的穹蒼。
  18. It was but yesterday i thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life

    僅僅在昨天，我認為我自己只是一個碎片，無韻律地在生命的穹蒼中顫抖。
  19. Hallelujah ! praise god in his sanctuary ; praise him in the firmament of his power

    1阿利路亞！你們要在神的聖所贊美? ，在?顯能力的穹蒼贊美? 。
  20. And let them be light - bearers in the expanse of heaven to give light on the earth ; and it was so

    15並要發光在天上穹蒼之中，普照在地上；事就這樣成了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書