空中的聲音 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngzhōngdeshēngyīn]
空中的聲音
英文
airy voices-
At last he began his inaugural address, his voice ringing out in the frosty air.
最後他開始發表就職演說,他的聲音在寒冷的空氣中回蕩。The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems
那詩以莊重的節奏振蕩起伏,伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊,伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間,卻傳來了入類微弱細小的聲音,有如一支銀梭,不斷地無力地吶喊著,在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。A reverb unit simulates the sound of different acoustical areas
混響單元是模擬不同聲學空間中的聲音。Their voices echoed in the big empty hall
在空蕩的大廳中回蕩著他們的聲音。The apparent " injection " of conentional sound or radio signals so they appear to emanate from any point in mid air
明顯的「注入」常規的聲音或無線電信號使得它們聽起來像是來自空中的任何一處。The mind ever seeks its words from its sounds and silence as thesky from its darkness and light
思緒總是從它自己的聲音和沉默中找尋它自己的言語,恰似天空從自身的黑暗和光明裡孜孜以求。But the loud - song champions are the blue whales, whose earsplitting melodies can reach 188 decibels underwater ( 162 db in air ), more than 100 times louder than a roaring jet engine
不過,聲音最大的當屬藍灰色大須鯨了,它的聲音震耳欲聾,在水底可達一百八十八分貝(空氣中為一百六十二分貝) ,比轟轟作響的噴射引擎聲還要大過一百倍!There was a whiz as of a missile in the air, mingled with the murmur of a curse, a sound as of shivering glass followed, and a small, vague form went over the fence and shot away in the gloom
隨后,只見有個什麼東西混雜著一聲輕輕的咒罵聲,嗖地一聲在空中劃過,接下來就聽到一陣打碎玻璃的聲音,之後,就見一個小小的模糊的人影翻過柵欄,在朦朧的夜色中箭一般地飛跑了。As soon as he heard her voice, however, the gap was filled up and the missing link supplied, the slight irony he divined in her attitude lost its advantage
然而,他一聽到她的聲音,記憶中的空白就填滿了,失去的那一環也補足了,他覺察到她態度中帶有的輕微的嘲弄成分也不起作用了。His tone lingered in the air, almost like the tone of a musical instrument.
他的聲音留連在空中,幾乎好像一種樂器的音調。In the silencing air, only hears to the oil to drip into the wooden bowl the sound, the gentle law enforcement affably massages in the whole body, lets your body and mind to the limit high sublimation
在靜寂的空氣中,只聽到油滴入木碗的聲音,輕柔的執法在全身舒緩地按摩,讓你的身心得到極高的升華。However, your spirit, or self - nature, which is essentially void, receives all. the great truth can only be found in this realm of emptiness. therefore, when you reach this state of emptiness, you are observing the fasting of the heart, " replied confucius
耳朵的功用是用來聽外在的聲音,心智的作用是用來?集資訊,而氣是指空明卻容納萬物的自性,大道唯有存在此虛空的境界中,所以說虛就是心齋!Representing 3d movement by sound is on the basis of kinematics, acoustics, physiological acoustics, psychological acoustics and etc. by the means of analysis, processing and synthesis of digital signal, 3d sound is achieved and output by earphone or speaker. the goal of research is reflecting the moving characteristics of the object in the real world by processed sound in real time
用聲音表現三維運動是以運動學、聲學、人類生理聲學、心理聲學等研究成果為理論基礎,以數字信號分析、處理、合成為實現手段,以耳機或揚聲器為輸出工具,實時合成能夠反映等同三維真實空間中運動物體特性的聲音信號。The spatial position of sound source is one of attributes in human ' s auditory perception
聲源的空間位置是人們在真實環境中對聲音感知的重要屬性。The ball ricocheted off one of the blue seats, making a loud noise in the empty stadium
這顆球在藍鳥主場座位上彈跳,在空無一人的球場中發出了很大的聲音。And the next moment he was standing over it, staggering and swaying on shaky legs, clutching at the air for support, and saying in a voice he did not recognize : -
他雙腿顫抖,踉蹌著,搖晃著,在空中抓燒著,想找個依靠。用自己也不認識的聲音說道:The air being filled with applause, tom's ear necessarily caught a little of it.
空中充滿了贊揚的聲音,湯姆耳朵里當然就聽到了一點。Host a pings host b. when r4 accepts the ping into the ethernet interface, what two pieces of header information are included
主辦一個子彈飛過空中的聲音主辦b .當r4接受子彈飛過空中的聲音進乙太網路介面之內的時候,什麼二首領數據被包括在內Thu campus is in accord with modernized chinese architecture. courtyard is an archetype in china, but with proper accommodation, it can be apply to college life style. capitalizing its strength of consolidating family cohesion but disjoining the corner space, the new courtyard is affable, encouraging communication and connection between colleges
校園的主軸為現代化的中國建築,三合院是中國建築的基本空間單元,卻很適合獨立的學院的配置,建築師擇取合院凝聚向心力的優點,以及親切的尺度,院內任何一處總能清楚看到對面來人的樣貌,並聽到說話的聲音,拉近人和人之間的關系,並將角落的空間敞開,除去不必要的防禦功能,加強系院間師生的溝通互動。And at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. this time there were two little shrieks, and more sounds of broken glass. what a number of cucumber - frames there must be
最後,她又張開手,在空中抓了一把,這一次聽到了兩聲尖叫和更多的打碎玻璃的聲音, 「這里一定有很多玻璃溫室! 」分享友人