空口說白話 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngkǒushuōbáihuà]
空口說白話 英文
all talk and no cider
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. He is showing it and not saying anything about it

    他以實際的表現來證明，並不是空口白話，光說不練」 。
  2. In order to persuade the judge to make a favorable verdict, two parties must present material evidence or witnesses in the court. for mere verbal statements do n ' t work. but what can these substantial evidence express is only their physical existence

    對于過去發生了什麼，法官是沒有任何感性經驗，所以訴辯雙方如果要說服法官肯定不能「空口白話」 ，必須在庭審中提出要證物、證人，但是這些證據除了表明自身的物理性存在什麼都不能說明。
  3. ), but stress on the fact that all view points must be supported by facts and / or valid arguments

    ） ，但要學生明白不能空口說大話，所有看觀點必須有事實支持由並且/或者有合法的論據。
  4. Talk on nothing is pretty cheap.

    空口說白話有個屁用。
  5. You must show your support by deeds, not words.

    你必須用行動支持，不能空口說白話。
  6. You must show your support by deeds, not words

    你必須用行動支持，不能空口說白話
  7. What i ’ m saying is true. i ’ m not paying you lip service

    我說的都是實話，不是對你空口說白話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書