空心的東西 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngxīndedōngxī]
空心的東西
英文
incavation-
Yet i read his stuff, and it seems to me the perfection of the felicitous expression of the inane
可是我讀了他的東西,卻認為那似乎是心靈空虛者的淋漓盡致的。準確不過的自白。Thats just what i was saying to you : these excellent germans wont win the battle to - morrow, they will only make a mess of it, so far as they are able, because they have nothing in their german noddles but calculations that are not worth a rotten egg, and they havent in their hearts the one thing thats wanted for to - morrow, that timohin has
剛才我不是對你說來著,這些德國先生們明天不是去打贏這場戰斗,而是盡其所能去搞破壞,因為德國人的頭腦中只有連一個空蛋殼都不值的空洞理論,而他們心裏就是缺少明天所必需的東西,也就是季莫欣所有的那種東西。“ well, sit down and eat your tea cake, ” said his mother. “ your stomach ' s hurting because it ' s empty. it ' ll be all right when you ' ve got something in it
「嗯,坐下來,吃點點心。肚子痛是因為肚子空了。如果肚子里有點東西就會好的, 」媽媽說。When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump
「此外,我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候,我是一個富有同情心的人,偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人,但是命運卻一直打擊我,甚至用指關節揉面似地揉我,現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了,不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心,還有一個敏感點。Game on : around with the mouse to control the motorcycle, whos long supported, in addition to the ground carefully roll up small things ah, by then release the space bar can jump up by the time the long jump higher, we will certainly lead to instability ah landing
游戲介紹:用鼠標左右來控制單車,看誰支持的久,此外還要小心地面滾過來的小東西啊,按空格鍵然後松開即可跳起,按的時間越長跳的越高,當然也會導致落地不穩啊。The man who creates the music is hearing something else, is dealing with the roar rising from the void and imposing order on it as it hits the air.
創作音樂的人聽到的是另外的東西;他是在探究發自空寂內心的呼號,並在它扣動空氣時賦之以和諧。Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them : the starry heavens above and the moral law within
有兩種東西,我們愈時常、愈反復加以思維,它們就給人心灌注了時時在翻新、有加無已的贊嘆和敬畏:頭上的星空和內心的道德法則。From this moment vampa devoted all his leisure time to perfecting himself in the use of his precious weapon ; he purchased powder and ball, and everything served him for a mark - the trunk of some old and moss - grown olive - tree, that grew on the sabine mountains ; the fox, as he quitted his earth on some marauding excursion ; the eagle that soared above their heads : and thus he soon became so expert, that teresa overcame the terror she at first felt at the report, and amused herself by watching him direct the ball wherever he pleased, with as much accuracy as if he placed it by hand
從此以後,萬帕就把他全部的空余時間都用來練習使用這寶貴的武器上了,他買了火藥和子彈,無論什麼東西都可以被他拿來當目標長在沙坪山上的滿身苔蘚的橄欖樹的老樹干,從地洞里鉆出來覓食的狐貍,在他們頭頂上翱翔的老鷹。所以不久他的槍法就非常準確了,以致最初一聽到槍聲就害怕的德麗莎也克服了她的恐懼,竟能很有興趣地看著他隨心所欲地發彈射物,其準確程度,真象彈靶近在幾尺一樣。The former, the planetarium s nucleus, has an egg - shaped dome structure. beneath it are the stanley ho space theatre, the hall of space science, workshops and offices. the west wing houses the hall of astronomy, the lecture hall, the gift shop and offices
蛋形的東翼是太空館的核心,內設何鴻?天象廳太空科學展覽廳全天域電影放映室多個製作工場及辦公室西翼則設有天文展覽廳演講廳天文書店和辦公室。No amount of external objects, affection, love, or attention can ever fill an inner void. we already have enough, so we should revel in our own interior abundance
貧窮感可以歸因於"精神空虛綜合癥" ,即我們試圖用身外之物來填補內心的空缺。但是,就像拼圖游戲一樣,你不能把本來不屬于那個地方的東西硬塞進去。Only three things are infinite : the sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears
惟有三種東西沒有邊際:繁星點點的天空、水滴匯成的大海和淚水漣漣的心靈。In his turning, the center of the whole earth shifted, making of space a sheer void and a mockery of order, and balance, and time.
在他翻轉時,地球的中心轉移了,把空間變成了一個十足的真空,把秩序、平衡和時間變成了虛有其表的東西。The main relative systems of heavy - hard rainfall in northeast plateau are western pacific subtropical high, south asia high, low latitude systems, upper level jet ( ulj ), low level greater wind speed axes, westerly trough and plateau trough, low level vortex, cold frontal, occluded front in qinghai lake, mesoscale low pressure, heat low - pressure in qinghai, shear line and convergence line, mesoscale cloud cluster, etc. the west subsidiary model of south asia high is the main circulation type of heavy - hard rainfall in this area
3 、西太平洋副高、南亞高壓、低緯系統、高空急流、低空大風速軸;西風槽和高原槽、低渦、冷鋒、青海湖錮囚鋒以及中尺度低壓、青海熱低壓、切變線與輻合線、中尺度雲團等系統是高原東北部地區大到暴雨的主要相關系統。 100hpa上的南亞高壓中心強度加強,位置東西擺動預示高原地區將有降水產生,中心強度減弱,降水過程結束。南亞高壓西部副型是高原東北部地區大到暴雨的主要流型。He says his paintings are all about “ secrets ”, but he is the most concerned one about “ public ” business in the arts district, to introduce valuable art spaces, studios and artists
他說他盡是畫一些「私密性」的東西,但是他在藝術車間裏面是最熱心公共事業的:引進有價值的藝術空間、藝術工作室和藝術家。Introduction : game on : around with the mouse to control the motorcycle, whos long supported, in addition to the ground carefully roll up small things ah, by then release the space bar can jump up by the time the long jump higher, we will certainly lead to instability ah landing
攻略:游戲介紹:用鼠標左右來控制單車,看誰支持的久,此外還要小心地面滾過來的小東西啊,按空格鍵然後松開即可跳起,按的時間越長跳的越高,當然也會導致落地不穩啊。Find a policeman, tell what has happened, describe the young woman, damn her, he thinks, for seeming to be attentive to him, to let herself stand so close to him, to blush prettily when he spoke - and all the time she wanted only to steal from him
這女人真可惡,好像對他很有意思,站得離他是那樣近,聽他說話時她的臉紅得是那樣嫵媚動人? ?卻要挖空心思想偷他的東西。He had never met master but had seen her paintings and photos. when the earthquake struck, he was not at all frightened. while his neighbors furniture was smashed, his belongings remained intact ; the electric power to other houses was cut off and the whole area was in darkness, but in his house, it was as bright as a sunny day
一位師兄的老師,以七十多歲的高,因為誠心相信師父,雖尚未吃素修行,且只見過師父的畫作和法相,在地震時一點懼怕也沒有,鄰居的東西被震碎了,他的房內物品卻毫無動靜,屋外到處都停電陷入黑暗,他的房內卻一片光亮,彷佛在另一時空里。For people like jimmy smith jr. ( eminem ), hip hop is the only thing standing between him and the void
對小吉米史密斯這種少年來說,嘻哈音樂是唯一能夠填補他空虛心靈的東西。Ever since the day when pierre had looked up at the comet in the sky on his way home from the rostovs, and recalling natashas grateful look, had felt as though some new vista was opening before him, the haunting problem of the vanity and senselessness of all things earthly had ceased to torment him
自皮埃爾從羅斯托夫家出來的那天起,他回味著娜塔莎感激的目光,遙望高掛天空的彗星,感到有一件新的東西在他面前展現出來總是折磨他的那個塵世間的一切都是夢幻和毫無意義的問題,在他心目中消失了。But now hollow rubber tyres are fitted on to wheels and the air acts like a soft cushion to help smooth out the bumps in the road
可是現在給輪子按上空心橡膠輪胎,然後打足氣,空氣起著柔軟的緩沖器那樣的作用,幫助清除在路上碰到的東西。分享友人