空白提單 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngbáidīdān]
空白提單
英文
blank bill of lading-
If a blank endorsement is made, the holder of the b/l has the right to take delivery of the goods.
假如作了空白背書,提單持有人就有權提貨。When you create a new, blank form, you are prompted for the name of the form, a comment, and whether or not to figure 2
如果創建新的空白表單,則會提示您輸入表單名、說明以及是否要進行以下操作:Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing
保險單或保險憑證一式二份,空白背書,按發票金額加10 %投保,聲明在泰國賠付,根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險,包括偷竊提貨不著,受熱船艙發汗,串味,鐵箍銹損,包裝破裂所導致的損失。Parking list in triplicate indicating goods name and quantity
全套的清潔已裝船提單原件,空白抬頭。C : parking list in triplicate indicating goods name and quantity
全套的清潔已裝船提單原件,空白抬頭。Creating air waybill and commercial invoice using a4 paper
經a4白紙印製空運提單及商業發票Completed set of not less than two clean ocean bills of lading to order and blank endorsed
不少於兩份的全套清潔,憑指示,空白背書的海運提單。Full set of clean on board ocean bills of lading is to be issued to order and blank endorsed and marked “ freight prepaid ”
開立全套清潔的已裝船的海運提單,空白抬頭,空白背書,並標明「運費預付」 。Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked " freight prepaid " notifying applicant
清潔已裝船提單做成憑指示抬頭和空白背書,註明運費已付通知人為申請人。Where documentary credit is involved, the credit terms usually state the bill must be clean, shipped, to order and blank endorsed
如涉及提單信用證,信用證條款通常要求清潔的,已裝船的,空白抬頭和空白背書提單。“ full set 3 / 3 of the original clean on board ocean bill of lading made out to order, blank endorsed, freight prepaid ( short form / blank back b / l not acceptable )
三份正本的已裝船清潔提單,空白背書,運費預付(簡易格式,空白提單不接受) 。3 full set origin clean on board bill of loading made out to order, blank endorsed marked “ freight prepaid “, and notifying the applicant at the destination port
3全套全本清潔的已裝船的提單空白處標明」運費已付」 ,並於卸貨港通知開證申請人。A. a complete set of clean on board ocean bills of lading ( 3 originals + 2 copy ) marked “ freight prepaid ” made out to order, blank endorsed , and notifying the buyer
一份全套「已裝船」的清潔無疵的註明「運費已付的清潔已裝船提單,空白抬頭、空白背書,通知方為買方。Full set of original clean on board bill of lading marked " freight collect " upto hamburg or iquique. final destination hamburg or iquique, made out to order and blank endorsed
全套由船公司鑒發的標示「運費到付「到hamburg或iquique港口的正本提單。憑指示提單並空白背書。3 set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked freight prepaid and notify sumitomo corporation osaka
整套清潔海運提單,空白抬頭並空白背書,從上海港裝運到紐約港,不遲於2004年4月5日,標明運費預付,並通知開證人。Full set of clean on board marine bills of lading consigned to order blank ednorsed marked freight prepaid and claused notify applicant
整套已裝船海運提單,收貨人空白抬頭,註明運費已預付,並通知開證人。The customary letter of credit calls for “ a full set on board ocean bills of lading to order of shipper, blank ~ d ”
通常的信用證要求「憑托運人指示空白背書的全套已裝船海運提單」 。And i analyze the effect of incorporation clause in the special situations, such as re - charter ; the incorporation clause has some blanks ; and the effect of the incorporation clause is showed when the oral contract is incorporated into the bill of lading
並具體分析了幾種特殊情況下對提單中併入條款效力的認定,這幾種特殊情況是在轉租船的情況下;提單併入條款存在空白時;以及口頭租約併入時的租約提單併入條款的效力問題。There are certain international customs on how to deliver cargo in order b / l and bearer b / l, but these customary international rules have no applicable entrance in china
摘要在指示提單和空白提單運輸中,承運人交付貨物的方式上存在一定的國際慣例,但這些國際慣例規則在我國沒有適用的路徑。Contributed pop - up menus come in two flavors : those that are associated with a view alone and not selected objects that is, the " default " pop - up menu that views often display when you right - click on their " whitespace ", and the more common variety, those that are associated with choices applying to the selected object
所提供的彈出菜單歸結為兩類:一類只與視圖相關而與所選的對象無關(也就是,對視圖的「空白處」單擊鼠標右鍵通常會顯示的「預設」彈出菜單) ,另一類則更常見,它們與應用於所選對象的選項相關。分享友人