空餘地區 的英文怎麼說

The remaining pumphousescells are reserved for future developments on the vacant sites across austin road and proponents are required to include in their proposal provision to preserve, modify or reprovision these pumphousescells within waterfront site ( s ) in the development area. currently there is no definite programme for the future development of these vacant sites

餘下的泵房泵室，則會預留給柯士甸道以北各塊空地日後進行發展之用。建議者須在其發展建議書內，為保存、改建或重置發展區海旁土地內的這些泵房泵室預作籌劃。

Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。

Consequently, large tracts of our main city areas around the harbour are filled almost continuously with tightly - packed buildings abutting roads. hardly any room for amenity planting, except at the few urban parks and occasional local open spaces, has been left in the pervasive high - density districts

可是，這樣一來，沿海港之廣泛地區滿是星羅棋布的樓宇及擁擠的街道。除少數市區公園及零星的空地外，在繁囂的都市裡，幾乎沒有多餘空間以供綠化種植之用。

As a result of these two meteorological systems, air from the upper atmosphere subsided over hong kong and the rest of the pearl river delta region, inhibiting the upward movement of air that normally helps to disperse pollutants generated in the region

基於這兩種氣象情況，大氣高層的空氣下沉，令本港及珠江三角洲其餘地區所產生的空氣污染物無法隨空氣上升而擴散。

Ningbo dione electric co., ltd located in yuyao city zhejiang province with beautiful scenery, convenient transptation, developed economic, and specialized in variety of vacuume bulb, full bulb and special bulb

寧波宇潤電器有限公司是一家生產各種真空泡，充氣泡和特種燈具的專業廠家。公司位於風景秀麗，交通便捷，經濟發達，人傑地靈，舉世聞名和歷史悠久的河姆渡文化遺址所在地浙江省餘姚市（泗門鎮工業園區329國道旁） 。

3 beautiful cars control zhejiang systematic limited company is the core company that 3 flowers control a group automobile industry, be located in development of hangzhou economy technology garden of 3 gardeners course of study, cover an area of nearly 200 thousand m2, it is one takes the lead in rolling out aluminous reservoir in home, air conditioning of main production car expands a powerful person, reservoir the large - scale joint ventures of component of air conditioning of car of breed of hundreds kinds of two old series, norms, have of all kinds stuff now 800 more than person, year productivity amounts to 7 million, sale amounted to 160 million rmb 2006

浙江三花汽車控制系統有限公司是三花控股集團汽車產業的核心企業，坐落在杭州經濟技術開發區三花工業園，佔地近20萬m2 ，是一家在國內率先推出鋁儲液器，主要生產汽車空調膨脹閥、儲液器兩大系列、數百種規格品種汽車空調部件的大型合資企業，現擁有各類員工800餘人，年生產能力達700萬套， 2006年銷售額達1 . 6億人民幣。

Our company located near transit road 104 national way, with more than15, 000sq. m. of factory space, and we benefit from good transport facilities ( waterways and airways ), connecting us directly to shanghai and international destinations

企業座落在溫州市區104國道過境公路邊，佔地面積15000餘平方，交通運輸便捷，公路鐵路直通全國各地，水運、航空直通上海及世界各地。

From a messenger company in the united states to a us $ 30 billion corporation with extensive global reach, ups has evolved as an enabler of synchronized commerce for businesses in asia and the world over. since 1988 in asia, ups has engaged in building its market presence through a series of acquisitions, facilities expansion and extension of air network, laying the foundation for strong growth for the future. today, ups operates an extensive network in intra - asia, serving more than 40 countries and territories

Ups從一家美國信使公司，成長為擁有300億美元資產的國際企業，現在已經是亞洲和全球企業商務同步協調的推動者。 1988年， ups第一次來到亞洲，開始了一系列並購和設備擴張，不斷完善其空運網路，為未來的發展打下了堅實基礎，並在亞洲樹立了品牌影響。今天， ups在亞洲地區已經擁有龐大的運營網路，在40餘個國家和地區開展業務。

6, clustering analyzing method has been used, and guan 3 - 6 sand bed sets have been divided into 5 fluid units quantificationally. the spacing distribution of the fluid units and their controlling function to the residual oil distribution has been descripted

6 、應用聚類分析方法，定量地將南區館3一6砂層組分為五種流動單元，並描述了各流動單元的空間分佈及對剩餘油分佈的控製作用。

Shangyu city aviation stainless steel products factory is located in hangzhou - ning vast customers with the most sincere attitude for the purpose of jointly creating a splendid bo expressway shangyu roat junction beside 329 state line. it reaches to shangyu harbour in a single bound. transport is convenient. now it has over 300 workers and staff members. it covers an area of 12, 000 square metres with 5, 000 square metres building area. the business specializes in producing the stainless steel tableware with the dense technical force, advanced equipments and perfect product quality. over five years, the goods are sold to the countries and regions such as europe, america etc. they are well - received by vast foreign traders. its annual sales volume tops 2. 4 million u. s. dollars

上虞市航空不銹鋼製品廠位於杭甬高速公路上虞道口， 329國道旁，離上虞港一步之遙，交通十分便利。企業現有員工300餘人，佔地12000平方米。企業專業生產不銹鋼餐具，技術力量厚，設備先進，產品質量過過硬，五年多來，產品全部遠銷歐美等地區和國家，深受外商青睞。

Located in the northern door of chongqing, rhinoceros hotel is a 3 - star tour hotel combining eating, travelling, shopping and entertaining, with convenient communication, adjacent to chongqing jiangbei international airport, 20 miles to the downtown of chongqing. the hotel has fresh air, graceful environment, picturesque scenery and is adjacent to bijin park with beautiful scenery and bayu folk culture village with full - bodied culture and history atmospheres

它地處重慶北大門，緊鄰重慶江北國際機場，距市區20餘公里，交通便利，是集"吃、住、行、游、購、娛"為一體的三星級涉外旅遊賓館。賓館環境幽雅，空氣清新，毗鄰山水秀麗，景色迷人的碧津公園和文化歷史氛圍極其濃郁的巴渝民俗文化村，是舉行會議、休閑娛樂、商務洽談、旅遊觀光、乘機候機的理想下榻之地。

The passing - obstructing effect of topography was obviously showed in the distribution of summer temperature over nu - valley and lancang - valley ; such effect was only obvious on the spatial change of summer temperature around northwest part of lrgr, but was not obvious in the other region

地形對怒江、瀾滄江流域夏季溫度空間分佈的「通道阻隔」作用較明顯；對夏季溫度變化的「通道阻隔」作用則在縱向嶺谷西北部地區最明顯，但其餘地區地形的作用則相對較弱。