穿上節日盛裝 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānshàngjiérìchéngzhuāng]
穿上節日盛裝 英文
put on one's glad rags
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 節 : 節構詞成分。
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 穿上 : attire in
  • 節日 : festival; red-letter day; holiday
  • 盛裝 : splendid attire; rich dress
  1. In festival clothes, 40 employees of aidi clothes dept. stood on the stage and sang “ the song of jingcheng ”

    四十名愛的服裝事業部的員工穿上節日的盛裝在臺上高唱《景程之歌》 。
  2. Looking at the stone forests at this moment, the stones seem to be elegantly dressed up at daytime, with its rocks dancing and streams singing. the whole stone forests are full of hustling people

    白天，石林也穿上了節日的盛裝，群山在這里起舞，澗水在這進而歌唱，男女老少沉浸在節日的熱烈氣氛中，整個石林人山人海一片歡騰。
  3. At the night of the torch festival, each yi s hillside village sets up a ten - meter high big torch, surrounded by each family s small torches symbolising unity. dressed up in festival costumes, people sing and dance around the torches, all the day and night long

    在彝族山寨，到了火把節之夜，村村寨寨都要豎起一個高丈余的大火把，各家的小火把放在大火把的周圍，以示團結心，人們穿上節日盛裝，圍著火把唱歌跳舞，通宵達旦。
  4. On that day all the miao people turned out in their holiday best

    這一天，所有的苗族老百姓都穿上節日盛裝出來了。
  5. In the period of the festival, a lot of villages kill the chicken and sheep, doing the good dinner fully, in this day, all the men and women put in beautiful attires, coming together to the appointed place, holding the activities, such as bullfight and nelson. etc

    節日期間，村村寨寨殺雞宰羊，備辦佳肴，這天，男女老少穿上盛裝，聚集到指定的場地，白天舉行鬥牛摔跤等活動，入夜則點燃火把，人們成群結隊地會聚在廣場，將許多火把堆成火塔，圍坐在篝火旁，載歌載舞，一片歡騰。
  6. Children are always looking forward to festivals, when they will be all figged out / up

    孩子們總是盼望著過節，到時他們就可以穿上節日的盛裝，打扮得漂漂亮亮的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書