穿上裙子 的英文怎麼說
中文拼音 [chuānshàngqúnzi]
穿上裙子
英文
softly-
The girls are wearing white blouses and bright-coloured skirts.
姑娘們穿著白上衣,花裙子。When her coiffure was finished, natasha, in her mothers dressing - jacket and a short petticoat under which her dancing - shoes could be seen, ran up to sonya, looked her over, and then ran to her mother
娜塔莎做好了發型,穿上短短的裙子,裙子底下看得見跳舞穿的皮鞋,還穿上一件母親的短上衣,跑到索尼婭面前,把她打量一番,然後就跑到母親跟前。This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off
在平常的日子里,這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子,可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天,是她們拋頭露面的日子,她們口頭說的是去進行精神上的陶冶,而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋,有的穿粉紅的連衣裙,有的穿白色的連衣裙,有的穿淡紫色的連衣裙,只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了,叫她們犯了難。Ellen bloom in pantomime dame s stringed mobcap, crinoline and bustle, widow twankey s blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her hairplaited in a crisping net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand and cries out in shrill alarm
頭戴啞劇中貴婦人戴的那種下巴上系帶子的頭巾式軟帽,身穿寡婦吐安基32那種有襯架和腰墊的裙子襯衫鈕扣釘在背後,袖子是羊腳型的戴著灰色露指長手套,配以有浮雕的玉石胸針。Another then put in his word : and they dressed him, says he, in a point shift and petticoat with a tippet and girdle and ruffles on his wrists and clipped his forelock and rubbed him all over with spermacetic oil and built stables for him at every turn of the road with a gold manger in each full of the best hay in the market so that he could doss and dung to his heart s content
此刻另一男子曰: 「伊等給彼穿上刺繡花邊衣裙,配以坎肩及腰帶,袖口綴以褶邊,將額發剪短,渾身塗以鯨腦油132 。于每一街角為其築一座黃金牛槽133 ,裝滿市上最上等乾草,供其盡情伏臥拉屎。Nobody came near them, and their movements showed a mechanical regularity ; their forms standing enshrouded in hessian wroppers - sleeved brown pinafores, tied behind to the bottom, to keep their gowns from blowing about - scant skirts revealing boots that reached high up the ankles, and yellow sheepskin gloves with gauntlets. the pensive character which the curtained hood lent to their bent heads would have reminded the observer of some early italian conception of the two marys
沒有人走近她們她們的動作像機械一樣地一致她們站在那兒,身上裹著麻布罩衫這是一種帶袖子的黃色圍裙,從背後一直扣到下擺,免得讓風吹來吹去穿著短裙,短裙下面是腳上穿的靴子,靴子的高度到達了腳踝以上,手上戴的是帶有護腕的羊皮手套。Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker
她氣乎乎的,把連衣裙脫了,那是一件白綢緞裙,款式很簡單,既軟又薄,穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是,馬上她又穿上它,因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來,說自己像個撿破爛的女人。They can not only be worn as a skirt, but also as a strapless dress, best accessorized with a thick, weaved, leather belt slung loosely around the waist to avoid looking frumpy
它們不僅僅可以當裙子穿,還可以作為無吊帶的長裙穿,最好是配上一條粗厚的皮質編織腰帶,松垮地掛在腰際當裝飾,這樣看起來就不會有落伍之感。He could see the pretty girls, in their wide skirts, coming down the glassy proud staircases.
他會看見許多美麗的姑娘穿著寬大的裙子從玻璃般明凈輝煌的樓梯上走下來。She wore a jacket and skirt of purple velvet.
她身穿紫色天鵝絨上衣和裙子。One way to wear this look is with a long, paisley or ethnic print skirt teamed with a simple top
這種風格的一種穿法是,用一件簡單的上衣來搭配一條長款的佩茲利渦旋紋花呢裙子或是一條民族印染的長款裙子。She said : " parents might see their daughter go to school in one skirt but they change to another, shorter one, at school or they roll up the top to make them look shorter. some are practically pelmets
她說: 「家長們看到他們的千金穿著一條裙子去上學,可她們到了學校就把它換成另一條更短的裙子了,或者把裙子的下擺捲起來,讓它們看上去短一些。She dressed herself in a worn shirt - waist of dotted blue percale, a skirt of light - brown serge rather faded, and a small straw hat which she had worn all summer at columbia city
她穿上了一件藍點子細布舊上衣,一條褪了色的淡咖啡嗶嘰裙子,和一頂她在哥倫比亞城戴了一夏天的小草帽。“ stage love will never be true love while the law of the land has our heroines being played by pipsqueak boys in petticoats
「舞臺上的愛情永遠都不會是真愛,而國法則讓我們的女主人公由那些穿著裙子的小男人來扮演。 」She had jumped out of bed and had scarce had time to slip on a petticoat. her feet were bare, her hair in wild disorder, her nightgown all crumpled
她跳下床,匆忙穿上裙子,光著腳,頭發蓬亂,那件睡衣經過一夜胡亂作愛后,皺巴巴的,有的地方破了。No, there was somebody in a wig and a dress
不,那只是有人帶上假發,穿上裙子假扮而已She flung a dress on and left at once
她匆忙地穿上裙子,立刻就離開了。Ten minutes after zoe helped her on with a dress and a hat
不到十分鐘,佐愛就幫她穿上裙子,戴上帽子。That ' s why the guy on the cd was wearing a dress
怪不得cd封面上那個人穿個裙子George thomas, the school ' s head teacher, said the ban was necessary because some girls " skirts were impractical as well as immodest
喬治托馬斯校長說: 「禁止女生穿裙子上學很有必要,因為有的女生穿的裙子太離譜,而且很不莊重。 」分享友人