穿時事件 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānshíshìjiàn]
穿時事件 英文
diachronous event
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  1. At the beginning of 20 century, midi boots with bootlace were becoming prevalent in us. whitcomb judson, a retired fat football player had to spend much time in putting on his boots every morning. to ease the laborious work, he managed to invent a zip - fastener, which allowed him to put on his shoes just in a few seconds. this is the naissance of zipper in the world

    拉鏈的發明可追溯到19世紀末20世紀初，有位美國退休的足球運動員賈德森，他是個頭腦聰明的大胖子。那時流行穿綁鞋帶的中長筒皮靴。這對他那雙大腳來說實在是一件不容易的事，每天早晨他總是費了很大的功夫，才完成穿鞋的"壯舉" 。
  2. As the increase of domestic high - rise buildings, more and more deep foundation trench supporting constructions have come into existence. among the general geographical condition of the urban district in qingdao, most of regions, which mainly consist of strong de composed rocks, are in quite good condition. except for the sandy soil and oozy soil along sea sides. but the development of rock cracks and breaking zones and unstable lamprophyre still exist, so blasting is needed during constructions of foundation trench. blasting have bad influence on the stability of slopes. moreover. the slope - liding has happened for several times, so the engineering project of foundation trench attracts more attention of people

    隨著國內高層建築的發展，深基坑支護工程越來越多，綜合青島市區的地質狀況，除海邊有砂性土及淤泥軟土外，大部分地域巖土條件相對較好，多以強風化巖為主，但巖石裂隙發育，間或有斷裂帶和穩定性極差的煌斑巖穿插其中，基坑施工時需要爆破施工，對邊坡的穩定造成了不利影響，加之連續出現的幾次滑坡失穩事件，基坑支護工程越來越引起了各方面的重視。
  3. Madame peronsky was ready and waiting. in spite of her age and ugliness, just the same process had been going on with her as with the rostovs, not with flurry, for with her it was a matter of routine. her elderly and unprepossessing person had been also washed and scented and powdered ; she had washed as carefully behind her ears, and like the rostovs nurse, her old maid had enthusiastically admired her mistresss attire, when she came into the drawing - room in her yellow gown adorned with her badge of a maid - of - honour

    雖然她衰老而且醜陋，但是她的做法卻和羅斯托夫之家一樣雖然她做起事來沒有那樣匆忙這對她來說是一樁習以為常的事，但是她那老年人的難看的身體卻也噴了香水，撲了香粉，盥洗得很乾凈，耳朵背後也盡量洗得一塵不染，就像在羅斯托夫家裡一樣，當她穿著一件繡有花字的黃色連衣裙走到客廳的時候，那個年老的侍女甚至也樂于欣賞她這位太太的服裝。
  4. He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests

    他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。
  5. His forehead was marked with the line that indicates the constant presence of bitter thoughts ; he had the fiery eyes that seem to penetrate to the very soul, and the haughty and disdainful upper lip that gives to the words it utters a peculiar character that impresses them on the minds of those to whom they are addressed

    他的前額上有幾條皺紋，說明他無時無刻不在思索著一件痛苦的事他有一雙鋒芒畢露的眼睛，似乎能看穿人的心，從他那高傲愛嘲弄人的上唇里說出來的話，有一種特殊的力量，能把他所說的話印入聽話人的腦子里。
  6. On the condition of insulator covered in snow or ice chill climate area of northeast in china, many accidence of insulation flashover occurred which brought prodigious damage for electric power system and loss for economic

    國內東北地區在寒冷氣候條件下覆冰覆雪時曾發生過多次閃絡和絕緣擊穿事故，造成極大危害和經濟損失。
  7. For the rest, the old bailey was famous as a kind of deadly inn - yard, from which pale travellers set out continually, in carts and coaches, on a violent passage into the other world : traversing some two miles and a half of public street and road, and shaming few good citizens, if any

    此外，老貝勒還以「死亡逆旅」聞名。面無人色的旅客不斷從那兒出發，坐著大車或馬車經過一條充滿暴烈事件的路去到另一個世界。在穿過大約兩英里半的大街和公路時，並沒有幾個公民即使有的話為此感到慚傀。
  8. A part of it runs through the heart of lanzhou, where residents were indignant about sunday ' s discharge. internet users were also upset

    河乾的一部分穿越蘭州市中心。在那裡，周日的污染事件引發了居民的極大憤慨。同時，也引起了網民們的不安。
  9. I know you ' ve been thinking about it. be bold and wear a contrast belt on your trench. ninety percent of the time it looks great

    佩戴一條與身體曲線鮮明對比的皮帶，這是一件需要勇氣的事情，但這種穿著方式90 %時間令人滿意。
  10. Princess maryas sense of personal dignity was wounded by her own agitation at the arrival of her suitor, and still more was she mortified that her two companions should not even conceive that she ought not to be so agitated. to have told them how ashamed she was of herself and of them would have been to betray her own excitement. besides, to refuse to be dressed up, as they suggested, would have been exposing herself to reiterated raillery and insistence

    公爵小姐瑪麗亞覺得受委屈，有損她的自尊心，那個許配給她的未婚夫的來臨，弄得她心情激動，使她更受委屈的是，她的兩個女友預測這件事只能這樣辦，如果告訴她們說她為自己也為她們而感到羞愧的話，那就是說暴露了她自己的激動心情，如果拒絕她們給她穿著，勢必會導致長時間的取笑和聒絮。
  11. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西，不過剛好他再次有事找不到，臨時去板橋遠東百貨逛街買東西，順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物，這是第2次帶柏?來這里，這次來人潮沒有上次多，可能跟臺風過後天氣不佳有相關，不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁，只要推車沒有在動就會叫，以致我不停地在走道上推來推去，只要把購物的機會讓給老婆，專心地照顧心情不安的女兒，最後老婆還是控制不了，買了一件可愛的衣服給女兒穿，只是希望她不要長得太快。
  12. The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid. the only problem is that some of the transitions are not easy to follow. perhaps it is because i am not familiar with korean history, or the costume of every male character is just too identical, i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who, as well as the time intervals between some scenes

    不過可能由於筆者對韓國的近代史和人名都不太熟識，加上穿起古裝的韓國演員，十居其九都是同一款衣服和發型，有幾個角色實在搞不清楚，連帶地戲中某些場面的連接也覺得比較突兀，時序方面有些含糊，很難分辯兩件事情的發生時間相距多遠或多近。
  13. If a second traveller had passed, he would have seen a strange thing, - a shepherdess watching her flock, clad in a cashmere grown, with ear - rings and necklace of pearls, diamond pins, and buttons of sapphires, emeralds, and rubies

    這時要是再有一個旅客經過，他就會看到一件怪事，一個牧羊女在牧羊，身上卻穿著克什米爾呢子的長袍，戴著珍珠的耳環和項鏈，鉆石的夾針，以及翡翠，綠寶石，紅寶石的紐扣。
  14. Blonde - haired, blue - eyed maddison gabriel was picked as the official ambassador of gold coast fashion week in australia and has also worn a number of revealing outfits for the queensland event

    金發碧眼的馬迪森?加布里埃爾被選為澳大利亞金海岸時尚周的形象大使，同時她也穿了展示昆士蘭事件的服裝。
  15. The event - driven business rules as a backbone of modeling process, with the help of the reference models of business objects, can reveal the dynamic interaction properties of system composite units more thoroughly and guide objects specification and abstraction more formally

    其指導思想是將事件驅動的業務規則作為貫穿建模過程的主線，同時引入業務對象的參考模型，能更深刻地揭示系統內部組成單元的動態交互特性，並增加對象識別與提煉的規范性。
  16. The events include a ball, a children ' s colonial costume contest ( like the one the girls in the photo are wearing ), colonial dinners, and a staging, or re - enactment, of the event

    慶祝活動包括了舞會、兒童殖民服飾競賽（像照片中的女孩子們，身上所穿的衣服） 、殖民晚餐及重現當時事件的演出。
  17. They include a silver tissue full - length number embroidered with sequins, beads, pearls and diamante. it was worn during the 1972 state visit to france

    女王「衣櫃」里有一件繡有亮片小珠子珍珠和人造鉆石的銀色絲質全長禮服， 1972年女王對法國進行國事訪問時就穿過這件衣服。
  18. They include a silver tissue full - length number embroidered with sequins *, beads, pearls and diamante *. it was worn during the 1972 state visit to france

    女王"衣櫃"里有一件繡有亮片、小珠子、珍珠和人造鉆石的銀色絲質全長禮服， 1972年女王對法國進行國事訪問時就穿過這件衣服。
  19. S have influenced queen elizabeth ' s style through the years. they include a silver tissue full - length number embroidered with sequins, beads, pearls and diamante. it was worn during the 1972 state visit to france

    女王「衣櫃」里有一件繡有亮片小珠子珍珠和人造鉆石的銀色絲質全長禮服， 1972年女王對法國進行國事訪問時就穿過這件衣服。
  20. The sparkling dresses made for occasions such as banquets state visits and family events give an insight into how changing fashions have influenced queen elizabeth ' s style through the years. they include a silver tissue full - length number embroidered with sequins beads pearls and diamante

    女王「衣櫃」里有一件繡有亮片小珠子珍珠和人造鉆石的銀色絲質全長禮服， 1972年女王對法國進行國事訪問時就穿過這件衣服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書