突傾 的英文怎麼說

T7 has the greatest spinous processes angulation, whereas the upper three thoracic ertebrae hae spinous processes that project directly posteriorly

T7的棘突傾斜角度最大，然而其上三個胸椎的棘突直接朝向後方。

The development tendency of the campus popular words is the following : letter foreign words increase a great deal ; the tendency of disyllable is obvious ; the trend of foreign words ' many entity is conspicuous ; the phenomenon of calque is popular ; and most of them are vivid and used as spoken language

校園流行詞語的發展趨勢是：字母外來詞大量增加、雙音化趨勢明顯、外來詞多元化傾向突出、仿造詞現象普遍、口語性和形象性強。

On the return voyage, shelley's yacht capsized in a sudden squall.

在返航途中，雪萊的遊艇被突然襲來的狂風暴雨所傾復。

As an example, the ratio between each group of two consecutive numbers follows the human heartbeat pulsation : sudden increase, a small dip, a rise again, and then even progression, until the next heartbeat

例如，每兩個相鄰數組間的比遵循人類心臟跳動：突然加大，少許傾斜，再次上升，接著平衡行進，直到下一個心跳。

We report a 70 - year - old man who presented with sudden onset of left eye proptosis, ptosis and diplopia after severe vomiting

摘要非創傷性的眼窩骨膜下出血曾經被報導過，一般都是因突然間的腦靜脈壓上升，或是全身性有出血傾向的疾病，或鼻竇炎。

She was drenched by the sudden downpour

她被那場突然下的傾盆大雨淋得濕透。

The sudden downpour put a chill into the picnickers

突然落下的傾盆大雨使野餐的人感到掃興。

As the wind freshened there came a sudden squall and the ship made a strange movement, listing to port.

當風力增強的時候，突然來了一陣暴風，船身奇怪地晃動了一下，向左傾斜過來。

But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies.

可是有時天空也會突然轉暗，空氣變得濁重，接著就是一場急驟的冷雨傾注到乾涸的溝壑。

The ship gave a lurch to starboard.

船突然向右側傾斜。

An anterior sigmoid sinus tend to be observed when the distance between petrous back wall and external auditory canal is shorter. 5. 11 / 40 ( 27. 5 % ) posterior lip of internal acoustic meatus cover facial nerve more than 1 / 3

氣化的乳突其顳骨巖部后骨板與外耳道後壁之間距離較大，外耳道後壁和顳骨巖部后硬腦膜之間距離也反映了乙狀竇前移程度，該距離愈小，乙狀竇愈有前移傾向。

Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark

就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。

It would reinforce the tendency to use the un to ratify the gains of surprise attack.

這會助長利用聯合國使通過突然襲擊的辦法奪占的領土得到認可的傾向。

The seven sisters that dr de grey wishes to slaughter with sens are cell loss, apoptosis - resistance ( the tendency of cells to refuse to die when they are supposed to ), gene mutations in the cell nucleus, gene mutations in the mitochondria ( the cell ' s power - packs ), the accumulation of junk inside cells, the accumulation of junk outside cells and the accumulation of inappropriate chemical links in the material that supports cells

德?戈瑞博士想用這一策略對付的七個因素是：細胞丟失，細胞凋亡阻抑（細胞拒絕程序死亡的傾向） ，細胞核內的基因突變，線粒體（細胞的「動力倉」 ）中的基因突變，細胞內的垃圾堆積，細胞外的垃圾堆積和細胞支持性物質中不當化學鍵堆積。

In present dissertation, most stirpses are repartitioned and redefined, and the structure characteristic, course of formation, cause of formation, function and risk of stirpses are analyzed. the main conclusions are : [ 1 ] rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing " shell " and enhance it ' s financing capability ; [ 2 ] two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. adjust of national assets provides more " shells " ; [ 3 ] more private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses ; [ 4 ] stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function ; [ 5 ] stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit

本文主要的結論： [ 1 ]中國企業的迅速發展對融資有迫切的要求，中國國內資本市場發展不完善與這種強烈的融資需求的沖突導致了企業尋求通過買「殼」的方式控制上市公司，以此來提高自身的融資能力； [ 2 ]中國上市公司股票的兩種定價機制為「系」低成本控制上市公司提供了可能，監管機制的不完善為「系」提供了操縱上市公司的空間，國有資產在調整過程中從部分競爭行業退出，為資本市場提供了一定數量的「殼」資源； [ 3 ]民營企業紛紛買「殼」上市，在這個過程中，部分實力突出的企業形成了「系」 ； [ 4 ] 「系」現象對進行行業整合、提高資本市場融資能力等方面起到了積極的作用； [ 5 ] 「系」通過對上市公司進行的操縱放大了金融風險，將上市公司的股東利益最大化變為大股東利益最大化，存在著侵害小股東利益的潛在傾向。

Huck felt that a silence was going to ensue - a thing still more awful than any amount of murderous talk ; so he held his breath and stepped gingerly back ; planted his foot carefully and firmly, after balancing, one - legged, in a precarious way and almost toppling over, first on one side and then on the other. he took another step back, with the same elaboration and the same risks ; then another and another, and - a twig snapped under his foot

他每退一步，靠單腿用力，身子先往一邊傾，然後又傾向另一邊，有時差點栽倒，然後小心地站穩腳跟，接著以同樣的方式，冒同樣的危險再挪另一隻腳，就這樣左右輪換著往後退突然一根小樹枝啪地一聲被踩斷！

The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。

Heavy rains lashed different parts of baluchistan in the wake of a tropical cyclone which hit southern pakistan ' s coastal areas on june 26, causing severe damages to civic infrastructure in the province

6月26號，巴勒斯坦幾個不同的地區突然大雨傾盆，緊接著熱帶氣旋便襲擊了巴基斯坦南部的沿海岸地區，這場大雨對這個省的市民造成了很嚴重的損害。

Naturally the nurturing of this special value orientation needs certain environment : the vigorous development of the consumer movement and the consumer sovereignty doctrine adopted by many governments make consumer protection almost a universal legislative policy ; material justice weighs more and more heavily in the process of choosing applicable laws when conflict - justice - oriented traditional conflict rules fail to produce fair and reasonable results in the fast changing society. section one tries to delineate this adjustment of conflict law ' s value orientation and defines what is a foreign - related consumer contract

這種特殊價值取向的生成需要一定的現實條件：一方面，消費者運動的蓬勃開展和消費者主權理論促使許多國家紛紛明確將消費者保護作為自己的立法政策；另一方面，旨在實現沖突正義的傳統沖突法往往會造成實體上的不正義，為糾正這一弊病，實質正義的地位得到了前所未有的重視，沖突法的演進過程中出現了向實質正義的傾鈄。

The dumping in economic refers to selling goods abroad at a discriminated price than is charged for them in the home market, or at a price lower than the goods " marginal cost. as a measure of the international trade, dumping can be divided into many types such as sporadic dumping, predatory and persistent dumping. dumping in legislation is different to which in economic

如果以傾銷商品在出口國國內市場銷售價格是否低於其生產成本來劃分，傾銷可分為價格傾銷與成本傾銷兩種；以價格歧視的形式來劃分，傾銷可分為產品傾銷、匯率傾銷及勞務傾銷等；以傾銷持續時間的長短來劃分，傾銷可分為突發性傾銷、短期傾銷及長期性傾銷（或連續性傾銷） 。