Dendritic cells are characterized by their ability to efficiently present antigen, and are uniquely equipped to stimulate naive t cell responses. immature dendritic cells acquire antigens from throughout the peripheral body, then migrate to t - lymphocyte - dependent areas of lymph nodes. thus, dendritic cells act as bridges, operating at the interface of innate and acquired immunity
作為機體免疫系統中功能最強的專職性抗原提呈細胞（ antigen - presentingcells ， apc ） ，樹
突狀細胞（ dendriticcells ， dc ）能高效地攝取、加工處理和提呈抗原，具有較強的遷移能力，並能顯著地激活初始型t細胞以啟
動t細胞免疫應答反應，此外， dc與b細胞以及nk細胞等也存在著相互作用，可見， dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間起著非常重要的作用。
A good one - two with shevchenko seven minutes later allowed the ivorian to slide home his second from an acute angle on the edge of the six - yard box
7分鐘后，球隊一次漂亮的二過一配合，舍甫琴科送出一記直傳，象牙海岸前鋒迅速啟
動，
突入禁區，在離底線6碼遠的距離斜射打入個人的第二粒進球。
Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law
司法是指與立法、行政相對應的，由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖
突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活
動。
By a sudden and adroit movement i placed my left eye against his fist
憑一下
突然而又敏捷的
動作，我把左眼朝他的拳頭碰將過去了。
It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite
它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性
動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用
突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
Its are small person, only visible at the apophysis in mucous membrane, big person can be bigger and the tumour that bears the base of a fruit, but inside irruptive bowel antrum, can fluctuate inside alvine antrum mobile, if be located in rectum bottom, still but outside emergence anus
其小者，只可見于在粘膜的隆起，大者則可為較大且帶蒂的腫瘤，可
突入腸腔內，並可在腸腔內上下移
動，若位於直腸下部，還可脫出肛門外。
She and amy had many lively skirmishes in the course of their lives.
她跟阿蜜以往發生過不少驚心
動魄的沖
突。
The "pre-seismic anomalous activity" is a relatively short burst.
「震前異常活
動」是一種比較短暫的
突發事件。
A test analysis of open canal bottom coefficient of roughness anticlimax on turbulent velocity of flow and intensity of turbulence influence
明渠渠底糙率
突減對紊流流速及紊
動強度影響的試驗分析
Yet, with the development of science and technology, some problems have occurred, such as the problem of scientific morality. this problem becomes increasingly notable. the loss of scientific morality leads to environmental pollution, resource abuse, high - tech crimes, large - scale antipersonnel weapon making, as well as plagiarism
另一方面，科學技術又是一把「雙刃劍」 ，在推
動社會進步的同時，也帶來了一些負面效應，導致科學道德問題日益
突出，如生態環境污染、資源濫用、高科技犯罪、研製大規模殺傷性武器、剽竊抄襲等，這些現象都屬于科學道德失范現象。
Sudden deceleration may also result in shearing injury to the intima of the aorta.
突然減速也可能造成主
動脈內膜的剪式裂傷。
The results of research on the workability of hbc concrete show that hbc concrete, when compared with opc concrete, has excellent compatibility with superplasticizer, in terms of better initial fluidity, less slump loss, definite saturation point and less dosage at saturation point. in addition, good mineral admixture such as i class fly ash can obviously improve the workability of hbc concrete. moreover, hbc concrete exhibits more excellent workability under the condition of low w / c ratio, which indicates hbc is more suitable for making super high strength concrete whose w / c ratio is very low
對高貝利特水泥高性能混凝土工作性能的研究結果表明，高貝利特水泥與高效減水劑具有良好的適應性，表現為初始流
動度較大，經時損失較小，具有明顯的飽和點且飽和點摻量較小；此外，優質的礦物摻和料如一級粉煤灰能明顯改善hbc混凝土的工作性能；更為
突出的是hbc混凝土在低水膠比的情況下表現出更為優異的工作性，這一特性預示著高貝利特水泥更適宜配製水膠比很低的超高強混凝土。
At this repulse, the assailants instantly withdrew, and gradually the place became as still as before the sudden tumult.
這一小小的還擊，立刻使進攻者退了下去；接著，這兒也就漸漸地恢復了平靜，靜得跟這
突如其來的騷
動發生之前一樣。
Suddenly, however, she became aware that one of the passing shadows remained stationary between her line of vision and the gleaming asphalt.
突然她發覺在眼前閃光的柏油路上，一個過路人停在那裡不
動。
When the australian matter was reached, mace became emotionally disturbed, then seemed suddenly to go to pieces.
當提到澳大利亞事件時，梅斯激
動起來，難以自持，好象
突然垮了。
They also lit up after axons fired an action potential
我們發現，軸
突產生
動作電位時，許旺氏細胞也會發出螢光。
Thus far we had confirmed that glia sense axon activity by taking in calcium
至此我們確認了神經膠細胞是以鈣離子流入細胞的方式感知軸
突的活
動。
The bacilliform cell penetrate into interior of the fibre to degrade the cellulose strongly and produced a mass of sticky polysaccharides. after cultured 48 hours, the bacilliform cell ' s surface of sporocytophaga have a great change. at this stage the bacilliform produce a lot of sticky polysaccharides. these sticky polysaccharides associated with the sites where the filter paper was decomposed intensively and form thorns on the surface of the bacillium. at the same time, the filter - paper weight loss is the greatest and decomposing rate is the fastest, so we think that the sticky polysaccharides are produced during the cellulose degradation
培養48小時，桿狀細胞的表面結構發生很大的變化，此時的菌體表面已產生大量的粘性多糖，這些粘性多糖因菌體在纖維素表面滑
動而在菌體表面形成
突起，即在纖維素被旺盛降解部位的菌體表面產生了大量
突起；而產生
突起的菌體深入到纖維素分子內部，纖維素表面可以清晰地看到由於菌體嵌入纖維素分子內部而留下的凹陷。
Barnet, richard j. " the subversion of undesirable governments. " chap. 10 in intervention and revolution : america ' s confrontation with insurgent movements around the world, pp. 264 - 293
著，顛覆不合意的政府，摘自《干預和革命：美國與世界各國反叛運
動之沖
突》第十章，第264 - 293頁。
Research on dynamic management system for marketing channel conflict
企業營銷渠道沖突動態管理系統研究
