突座 的英文怎麼說
中文拼音 [tūzuò]-
Assault troops were repulsed from the west bank of the river before they were able to establish a firm bridgehead
突擊部隊還沒來得及建一座堅固的橋頭堡就被從河西岸趕了回來。Faber jerked upward, catapulting himself out of his seat. his head hit the canvas roof of the jeep.
費伯突然縱身跳離座位，腦袋咚地一聲撞在車棚上。Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull. they are almost always symmetric
人馬座艦船的設計相對較整齊和平滑，極少有尖銳邊緣和小零碎突出船殼的平坦表面從而破壞其光滑性。它們幾乎總是對稱的。In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly
與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。Hunan chefs network ' s purpose is : " promotion of hunan cuisine, pool cooks hunan, the hunan food dynamic concern and promote the development of hunan food " ; " authority, the quintessential, service, innovation " philosophy hunan food prominent characteristics of information, expanding trade related information for meal drink companies and suppliers to provide comprehensive, diversified, and the serpentine transactions and information services ; the goal is to network the cooks, hotel, food lovers, the restaurant investors a communication gap between the bridges
湖南廚師網的宗旨是： "弘揚湖南美食文化、凝聚湖南廚師精神、關注湖南餐飲動態、促進湖南餐飲發展" ；以「權威、精深、服務、創新」理念突出湖南餐飲特色信息，拓展交易相關信息，為餐飲企業和供應商提供全方位、多元化、一條龍的交易和信息服務；目標是通過網路在廚師、酒店、美食愛好者、餐飲投資者之間搭起一座溝通的橋梁。Yangzi evening, which established by xinhua daily group, has two a mazing achievement in 18 years : the amount of publication broke one million in 1995, became " no. l " in the history of jiangshu press ; on se pt 26, 2002, the publication amount broke two million, became one of th e monuments of china press history. during 18 years, staff of yangzi e vening have always keep evening paper ' s feature, stand a point of sendi ng out news in day and night as quickly as possible and make advantag es on three linesiinterview and edition, publication and sale, operation a nd management. so it form four characters : information concentrated, se vice attentive, elegant style and better readable. it declaimed that a new era of press industry is coming
新華日報集團創辦的揚子晚報， 18年來實現了兩個驚人的跨越： 1995年，發行量突破100萬份，創下江蘇報業史上的「第一」 2002年9月26日，發行量突破200萬份，成為中國報業史上的一座豐碑。 18年來，揚子報人堅持晚報特點，立足於搶發當日新聞和夜間新聞，並在采訪和編輯、發行和營銷、經營和管理三條線上創造優勢，形成了信息密集、服務到位、格調高雅、可讀性強的特色，日發行量突破200萬份，宣告了報業新紀元的到來。This dormant volcano suddenly fired up
這座休眠火山突然爆發了。Two magnetosome deletion mutants were constructed by conjugative transposon mutagensis and the application of this genetic system. the two magnetosome deletion mutants were named as nm4 and nm21 respectively
並利用此體系，通過接合轉座誘變技術，獲得了2個磁小體缺失突變株： nm4 、 nm21 。They had proceeded thus gropingly two or three miles further when on a sudden clare became conscious of some vast erection close in his front, rising sheer from the grass
他們就這樣摸索著又往前走了兩三英里，克萊爾突然感覺到，他的面前有一座巨大的建築物，在草地上頂天而立。Providing technical consultation on hydroponics vegetable production programme, forced culture facilities and related areas for 14 units both in and out jiangsu province ; planning the design of agricultural demonstrative area for 10municipal and county governments ; planning high - tech agricultural demonstrative area programme located in changsa of hunan province sponsored by the ministry of finance ; giving instructive proposals for 12 municipal and county governments on agricultural structural adjustment ; making long term draft planning of vegetable production modernization for nanjing municipal government ; offering consultative services of vegetable production development for provincial and municipal governments along the yangtze river ; delivering seminars and training courses to farmers as well as technicians in more than 20 counties ; providing consultative services to 5 large scale enterprises and the logistic units of pla
幫助省內外14個單位規劃設計蔬菜無土栽培生產基地與設施，並提供技術知道與咨詢服務；與10個市縣農業示範園提出設計規劃；幫助湖南長沙馬坡岑國家財政部高新農業示範園規劃設計，並提供技術知道咨詢服務；與12個市縣農業結構調整提出指導性意見；起草南京市2010年蔬菜業現代化建設發展規劃；對長江流域各省市未來蔬菜業的發展思路與對策，蔬菜業的產業化，蔬菜設施栽培，無土栽培，及無污染蔬菜生產的發站突出咨詢意見；深入20多個市縣社隊專題講座，為省內外五大企業提供咨詢服務，助部隊規劃與指導生產。A huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
一個瞭望員突然發現一座巨大的冰山。Four days after setting out, while the titanic was sailing across the icy waters of the north atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out.
啟程四天過去了，正當泰坦尼克號航行於北大西洋多冰的水域時，嘹望員突然發現一座巨大冰山。Next to sekiguchi basho - an on the other side of munatsuki - zaka hill road is shin - edogawa park, originally the garden of one of the residences of the hosokawa clan who ruled kumamoto
關口芭蕉庵附近，胸突坂山道的另一側，新江戶川公園坐落於此。它原本是一座庭園，屬于熊本藩主的細川氏的宅邸之一。Carlisle street runs westwards, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single - storide homes, until suddenly it stops against a wide green lawn
卡列斯爾大街向西伸展，越過一座黑色大橋，爬下山岡又爬上山岡，經過許多小鋪和肉市，經過一些平房，然後突然對著一大片綠色草坪終止了。The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things
本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。The building features overhanging bevel eaves and old style counters
突出的斜角檐邊及古雅的櫃臺是這座建築物的特色之一。The ostensible reason of his appearance was the discovery, the very night before, of a perfect little house, not in the market, which was really just the thing for her.
他突然到來的表面理由是在前一天晚上他發現了一座「極好的小屋」，正合她的意，屋子不是在鬧市。Here we found g proteins also function in leaf, silique development and the yield of pollen microspore. we observed several traits or characters in the offsprings of gpal, agbl null mutation and gpa1 overexpression lines and found that the width of mutants " lamina is larger than that of the wild type, whereas the lamina length, petiole length and rosette diameter is smaller than the wild type, the ga overexpression lines is different from the mutants ; the silique length and the pedicel length is larger in mutants than that of wild type, and slightly smaller in overexpression lines than the control ; the morphometric character in silique tip is different in gpal from agbl mutants ; the yield of pollen microspore is larger in null mutants than wild type whereas smaller in overexpression lines
實驗中我們跟蹤觀察了多代異三聚體g蛋白a亞基超表達轉基因植株及a ， p亞基缺失突變體的表型特徵，發現突變體的葉片寬度大於對應的野生型，葉片長度，葉柄長度及蓮座直徑小於野生型，而超表達植株的上述某些特徵與突變體相反; gp時突變體的長角果長度，花梗柄部長度大於野生型，而超表達ga植株種英則略小於對照; gpal突變體長角果尖端未出現咭乙i突變體的特徵: gpal ，口gbl突變體花粉生成量大於野生型，而超表達ga植株的花粉生成量則略小於對照。A pillion passenger who is inexperienced or nervous and behaves or moves the wrong way or suddenly is dangerous
電單車後座的乘客如欠缺經驗或神經緊張，或不適當或突然的移動，都十分危險。If you are carrying a pillion passenger, even an experienced person, it is better to ride with more caution than usual and avoid sudden changes in speed and course where possible
如電單車後座有乘客，即使他是經驗豐富的乘客，你仍須比平時更小心駕駛，並盡可能避免突然改變車速或方向。分享友人