窒悶 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìmēn]
窒悶 英文
close; stuffy
  • 窒 : 動詞[書面語] （阻塞不通） stop up; obstruct; suffocate; block
  • 悶 : 悶形容詞1. （心情不舒暢; 心煩） depressed; vexed; sad and silent 2. （密閉;不透氣）sealed; airtight; tightly closed
  1. Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff

    這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。
  2. The boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire, though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling

    盡管天氣又悶又熱令人窒息，幾個孩子還是相互依偎在一起，盡力靠近那堆火。
  3. A large number of haemoptysis are phthisical patient ' s serious symptom, can jam because of many clot tracheal, make the patient appears asphyxial, expression balks for haemoptysis, appear bosom frowsty, be agitated, give cold sweat, even complexion empurples wait for a symptom, if cannot be handled in time, can endanger patient life

    大量咯血是肺結核病人嚴重的癥狀，可因大量的血塊堵塞氣管，使病人出現窒息，表現為咯血忽然停止，並出現胸悶、煩躁、出冷汗，甚至面色發紫等癥狀，假如不能及時處理，則可危及病人生命。
  4. After being cooped up in the stuffy little office all day. sharon decided to walk home rather than take the crowded bus

    在令人窒息的辦公室悶了一天之後，沙倫決定步行回家，也省得擠公車。
  5. I rushed out of the room because the oppressive air stifled me.

    我急忙地出了那個屋子，因為悶熱的空氣使我窒息起來。
  6. The transports and artillery moved noiselessly, buried up to their axles, and the infantry sank to their ankles in the soft, stifling, burning dust, that never got cool even at night

    輜重車和炮車的輪轂，步兵的腳踝，都陷在酥軟窒悶夜裡也未冷卻的燥熱的塵土裡，無聲地行進著。
  7. Everything was bowed down, dejected, oppressed, and broken.

    各樣東西都垂頭喪氣，窒悶，破敗。
  8. Finally he stammered, in a stifled voice, "harry, did you say an inquest? what did you mean by that? "

    最後他用窒悶的聲音結結巴巴地說道：「哈里，你說要調查嗎？這是什麼意思?」
  9. She glanced round at the house: it looked shut and dark and stuffy, under that wide streaming moonlight.

    她望望這屋子的四面；在那如水的月光下，那屋子看上去是緊閉的，漆黑的，窒悶的。
  10. Finally he stammered, in a stifled voice, " harry, did you say an inquest ? what did you mean by that ?

    最後他用窒悶的聲音結結巴巴地說道： 「哈里，你說要調查嗎？這是什麼意思? 」
  11. I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit

    但是，不知怎麼的- -第一眼看見這幢房子，我的心就被一種令人難以忍受的陰郁氣氛窒悶住了。
  12. During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung up oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    那年秋天的一天，天氣陰沉，昏暗而又寂靜，雲層低壓，令人窒息，整整一天我獨自一人策馬行進，穿過一條異常沉悶乏味的相間小路；不知不覺地，在暮色降臨時分，我終于來到了那幢舉目可望的凄涼的厄謝爾宅第。
  13. There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ; nature lay in a trance that was broken by no sound but the occasional far - off hammering of a woodpecker, and this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness the more profound

    樹林里紋絲不動，中午的悶熱，令人窒息，連樹上的鳥兒都停止了歌唱。大地一片昏睡，只有遠處偶爾才傳來一兩聲啄木鳥啄木的得得聲，這使得原本寂靜的森林顯得更加寂然無聲，湯姆也更加覺得孤獨無援。
  14. The whole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and a general air around camp of not wanting to go very far away [ 5 ]

    從最初的一種窒息感，到胸間灼燒難散的悶熱，再到彌漫在營地四周令人不願走遠的濃濃氛圍，這一切都再熟悉不過了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書