窗戶紙 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānghùzhǐ]
窗戶紙 英文
window paper
  • 窗 : 名詞（窗戶） window
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 窗戶 : window; casement
  1. An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.

    那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
  2. He scrambled to the window, pitched the paper in before him, caught hold and heaved himself upward onto the ledge and then inside.

    他踉踉蹌蹌地奔向窗戶，先扔進報紙，隨即攀登窗臺，跳入窗內。
  3. The single window is covered with white paper.

    唯一的窗戶是用白紙糊的。
  4. Red paper - cuttings can be seen on window glass and brightly colored new year paintings with auspicious meanings may be put on the wall

    窗戶玻璃上貼著紅色的剪紙，墻上貼著帶有幸運意味的色彩明快的年畫。
  5. He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of messrs flower and m donald of 14 d olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air

    將兩把匙形木椅拖到爐邊，一把是給斯蒂芬準備的，椅背朝著面臨院子的窗戶，一把是自己坐的。他單膝著地，往爐格子里放了些粘著樹脂的枝條和五顏六色的紙張，以及從坐落於多利埃街十四號的弗羅爾與麥唐納公司的堆置場以每噸二十一先令的代價買來的優質阿布拉莫木炭。他把這些都十字交叉地堆成不規則的多角形，劃了一根安全火柴，在紙張的三個角落點上火。
  6. So you start to punch holes in the paper windows and eventually you can see what is beyond

    所以你開始在窗戶紙上摳孔，終於你可以看到那一邊了。
  7. The content of paper - cut can be folklores, birds and beasts, flowers, grass, fishes and so on

    剪紙在鳳翔十分普遍，每逢春節、婚嫁喜慶之日，家家戶戶都剪窗花、剪炕圍，裝點頂篷。
  8. Furniture, wallpaper, carpets, windows, doors, cornice work, whole room decorations, in short everything outside and inside, every fixed and movable part of the house, even the entire house can be purchased ready - made in the marketplace

    傢具、墻紙、地毯、窗戶、門、裝檐口的工作，整個房間的裝飾、里裡外外每個細小的東西、房子每個固定和可以移動的部分、甚至整個房子都可以在市場中買現成的。
  9. The tinfoil must completely cover an access window so that the waves must pass through them, and it is easier for them to pass through window than walls

    錫紙必須完全覆蓋一扇對外的窗口，以使波必須能完全通過他們，並且這對他們來說通過窗戶比通過強更容易。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書