窮風流 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngfēngliú]
窮風流 英文
poor but happy
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 風流 : 1 （有功績並有文採的） distinguished and admirable 2 （有才學但不拘禮法的） talented and romantic...
  1. It was not without a certain wild pleasure i ran before the wind, delivering my trouble of mind to the measureless air - torrent thundering through space

    我被風推著往前奔跑，把心頭的煩惱付諸呼嘯而過無窮無盡的氣流，倒也不失為一種狂亂的喜悅。
  2. The well-kept lawns, the artificial water and the trim paths give a mock rurality that is infinitely amusing to persons who do not wish to take things too seriously.

    那修剪得齊整的草地、人工水流和平坦的小路，顯出一種模擬的鄉間風味，對那些也不願過于認真的人們，是趣味無窮的。
  3. Less dedicated to work was young assistant sek kei shi qi, who went on to become one of hong kong s top critics. his witty reminiscence of his days at the art department in the 1970s gives the melancholic story of cathay a humourous and romantic touch of franois truffaut

    而石琪以輕松的過來人身份回想七十年代與吳宇森等人在國泰當美工和場記的窮風流日子，為原來有點哀傷的國泰故事，添了絲杜魯福式的幽默與浪漫。
  4. Sipping some tea or coffee while overlooking the tropical glamour right outside the floor windows or appreciating the ethnic pictures indoor is surely an unforgettable experience you will ever have

    在落地窗前，幾杯品茗，幾杯咖啡，欣賞著窗外熱帶風情、室內的民族風情畫，頃聽大堂背景音樂，讓您其樂無窮，流連忘返
  5. He keeps the strategy of " think and do quickly, do it well quickly. " and " use limited capital create unlimited value " ; “ limited service, immeasurable convenience ", go to listening by heart, communication by heart, realization by heart, thinking by heart, do everything by heart

    和「有限資本，無窮創造；有限服務，無量價值」的經營方針和作風理念，用心去傾聽，用心去交流，用心去感悟，用心去思考，用心去做事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書