窺見 的英文怎麼說

中文拼音 [kuījiàn]
窺見 英文
get a glimpse of; catch a glimpse of; detect
  • 窺 : 動詞（從小孔或縫里看; 暗中察看） peep; spy
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  1. With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

    他用某種精神的感官，似乎窺見了某種荒涼、可怖的空虛。
  2. The sensitivity of the question was shown last year by a furore at harvard university

    這個問題的敏感性可以通過去年哈佛大學的那場風波窺見一斑。
  3. I had a glimpse of his true feelings.

    我窺見到他的真實感情。
  4. Certain of his later novels, while conventional in treatment and unresolved in attitude, shed considerable light on the social dilemmas of jacksonian america.

    他的某些後期小說，雖則仍運用傳統手法，觀點也不夠鮮明，仍可從中窺見不少傑克遜時代美國的社會問題。
  5. In the thrill of little leaves i see the air ' s invisible dance, and in their glimmering the secret heart beats of the sky

    纖弱葉兒的輕顫令我欣賞到無形的氣息之舞，它們微弱的流光令我窺見了天空秘密的心跳。
  6. He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity. but when she began to lay down the importance of conjugation, he forgot all about her. he had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie - ribs of language

    她在提綱契領告訴他他該做什麼功課時，他幾乎沒聽過去她在他身邊時帶來的陶醉令他驚訝但是在她強調「動詞變化」的重要性時他便把她全忘了他從沒聽說過「動同變化」 ，原來它是語言的「骨骨架」 ，能窺見這一點叫他很著迷地往書本靠了靠，露絲的頭發便輕拂著他的面頰。
  7. Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it.

    不幸他在鏡中窺見了自己的影子，起身躍過鏡子下的茶幾。
  8. Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces.

    不幸它在鏡中窺見了自己的影子，起身躍過鏡下的茶幾，將鏡打碎。
  9. The intrinsic vulnerability of bank system has been shown hi the classical economists " early elaboration

    銀行系統具有內在的脆弱性，這在眾多經典經濟學家的早期論述中即可窺見一斑。
  10. The positive use that china can make of its increasing soft power is epitomised in africa

    中國運用日益增長的軟力量發揮積極影響可從與非洲的交往中窺見一斑。
  11. From the ethical perspective, the basic ethical concepts such as " moral ", " help - reward ", " happiness " and " reputation " are of general significance and truthfully reflect the ethical relationship among humans at that mongol society, present us vividly the special life desires and the corresponding ethical thoughts of nomadic people and provide us a starting point for viewing the social ethical thought in that society

    從倫理學的視角看，其中出現的較有普遍意義的「道」 、 「幫助回報」 、 「幸福」 、 「名譽」等基本倫理概念，比較真實地反映了當時蒙古社會中人們之間的道德關系，生動地展現了遊牧人特殊的人生欲求和相應的倫理思想觀念，為我們提供了窺見當時社會倫理思想的一個窗口。
  12. One may see day at a little hole.

    從一個小孔中也可以窺見白晝。
  13. This development is reflected in the high quality of many of the buildings and of the parks in the surrounding area

    這種繁榮發展也能夠從周圍地區高水平的建築物和公園中窺見一斑。
  14. A brief look at the guidelines for counseling, the counselors working measures, and the students award and punishment measures formulated by the moe illustrates the gravity of the situation

    這些可從教育部訂定的訓育輔導綱要導師工作辦法學生獎懲辦法等相關法令里，窺見一斑。
  15. Another sure indicator of how difficult it is to create a custom look and feel in swing is that in an age when many developers donate their hard work for free to open source projects, barely any custom swing look and feels are available on the internet - about 20 in all, including only a handful on sourceforge. net see

    用swing創建定製外觀有多難，通過下面的事實同樣可窺見一斑：在很多開發人員為開源項目添磚加瓦的時代， internet上可用的自定義swing外觀幾乎是鳳毛麟角總共大約是20個，其中少數在sourceforge . net上（請參閱
  16. Every page of every book was a peep - hole into the realm of knowledge

    每本書的每一頁都是一個窺視孔，讓他窺見了知識天地。
  17. So what if you can see the darkest side of me

    如若窺見我內心的黑暗，你該如何是好？
  18. The mind cannot see the whole for the part

    頭腦不能夠從部份中窺見整體。
  19. From this may sneak a peek at, different civilized connotation and difference

    由此可以窺見，不同文明的內涵和差異。
  20. Giving us a glimpse of the extensive work that went into that film. tsui hark is a complete filmmaker who is well versed in every phase of the filmmaking process

    此外，他還提供自己為蜀山搜集所得的其中一些文物，從中窺見該片所花的資料搜集工夫確是驚人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書