竄逃 的英文怎麼說
中文拼音 [cuàntáo]
竄逃
英文
flee in disorder; scurry off-
Now look at them, fleeing across the aegean
現在看看他們跨海逃竄He jumped from a dark alley and i beat it.
他從黑古隆冬的小巷裡竄上來，但我逃之夭夭。The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours
老虎逃出了動物園，張牙舞爪亂竄了幾小時The tiger escape from the zoo and run amok for hours
老虎逃出了動物園，張牙舞爪亂竄了幾小時。The soldiers of the fort, attracted by the shots, hurried up ; the sioux had not expected them, and decamped in a body before the train entirely stopped
兵營里的士兵聽到了槍聲，立即趕了過來。西烏人還沒有等到他們來，趁著列車還沒有完全停下來以前，他們早就四散逃竄了。The fugitive is believed to be headed for the border.
逃犯被認為在向國境線逃竄。Before the flames of the fire-god, the impetuous warrior speedily retreated.
火神身上發出的烈焰烤得這位魯莽的武士抱頭逃竄。When detecting the scent of a masai, the elephants turned up their trunks to orient themselves to the smell and then stampeded away until they reached cover in the tall grass
當大象察覺出馬賽人的氣味時，象群會高舉象鼻，找出氣味的來源，然後驚慌逃竄，直到躲進高草原里為止。The enemy fled pell-mell before us.
敵人倉皇逃竄。Later, when we were meditating, many snakes dashed out from among the tea plants and fled
之後在禪坐中，只見許多蛇從茶樹間沖出，向遠處飛竄逃逸。In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes
我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。Thanks to fat foreign - exchange reserves and current - account surpluses, many emerging economies are well placed to withstand an exodus of investors
不同的是，由於有大量外匯儲備及經常賬戶盈餘，許多新興經濟能夠在投資人爭相逃竄時巋然不動。The enemy ran away at our approach.
敵人已在我軍逼近時逃竄了。The enemy soldiers fled and let the devil catch the hindmost
敵兵紛紛逃竄，聽任後面的人遭殃。Retired icac principal investigator louis cheung who had taken part in the fruit market investigations recalled : " the yau ma tei fruit market was an ideal venue for running a drug trafficking business. it covered a vast area lined with numerous fruit stalls and stands that offered a huge number of heroin " mining hiding points ". most people entering the market were familiar faces, so strangers were easily spotted
曾參與油麻地果欄案調查工作的前首席調查主任張華邦說：油麻地果欄具備地理優勢，佔地廣闊，攤檔數目多，易於埋雷即收藏白粉進出果欄的都是熟人，陌生面孔很易被認出而且內街縱橫交錯兼出入口多，倘若遇到執法人員追捕，也易於逃竄，是易守難攻之地。The escaped murderer has been on the run for three weeks
在逃的殺人犯已流竄了三個星期。Applause. ) and terrorist leaders who urged followers to sacrifice their lives are running for their own. ( applause. )
（掌聲）那些驅使追隨者賣命的恐怖主義頭目們為了保住自己的性命正在狼狽逃竄。This phenomenon adds to historical accounts of seismic waves, earthquakes and volcanic eruptions, in which birds take flight, dogs howl and herd animals stampede to safety before catastrophe strikes
歷史上不乏關于在海嘯地震火山爆發等大災難來襲前，鳥類遷徙狗兒嗥叫群獸竄逃到安全之處的記載，此次海嘯所發生的現象，為這類事例再添一樁。The white mouse claimed him ; so did the northern review and mackintosh s magazine, until silenced by the globe, which pointed triumphantly to its files where the mangled " sea lyrics " lay buried. youth and age, which had come to life again after having escaped paying its bills, put in a prior claim, which nobody but farmers children ever read. the transcontinental made a dignified and convincing statement of how it first discovered martin eden, which was warmly disputed by the hornet, with the exhibit of " the peri and the pearl.
白鼠雜志宣稱馬丁伊登是他們發現的發表同樣消息的還有北方評論和麥金托什雜志，可他們卻叫環球打啞了，環球勝利地提出了埋藏在他們的文獻中那份被竄改得面目全非的海上抒情詩逃掉了債務又轉世還魂的青年與時代提出了馬丁一篇更早的作品，那東西除了農民的孩子之外再也沒有人讀。Defeated by cheng kung cheng, the tiger fled northward to a sand hill, where it thought that it had left cheng kung cheng far behind and then stopped to have a rest
老虎鬥不過國姓爺，便向北逃竄，逃到一個沙侖上，以為國姓爺沒追上，於是老虎便停下來休息。分享友人