竊信案 的英文怎麼說
中文拼音 [qièxìnàn]
竊信案
英文
the purloined letter-
In his three short stories the murders in the rue morgue ( 1841 ), the mystery of marie roget ( 1843 ) and the purloined letter ( 1844 ), edgar allan poe invented the whodunit and the modern detective genre
在他的三部小說《莫爾格街凶殺案》 （ 1841 ） 、 《瑪麗?羅傑神秘案件》 （ 1843 ）和《失竊的信函》 （ 1844 ）中，埃德加?艾倫?坡創造了「胡達尼特」和現代偵探小說流派。Theft in food eating places involving credit cards
在食肆發生涉及信用卡的扒竊案件In a recent swindle, for instance, credit card thieves found unwitting money launderers through monster. com, then left their " employees " on the hook for thousands of dollars in debts and possible criminal liability when the fraud was discovered
比如，在最近一起詐騙案中，信用卡竊賊無意中發現了犯罪組織利用monster . com洗黑錢，真相曝光時已經有許多受金錢引誘的「雇員」負債累累，甚至可能涉嫌犯罪。Based on " the murder in the rue morgue " and " the purlioned letter " and three other detective stories by edgar allan poe, this paper focuses on the creation of the four elements and functions of the pattern of western detective stories
摘要這里從《莫格街血案》 、 《竊信案》等5篇偵探小說入手，對艾倫?坡在西方偵探小說方面做出的特殊貢獻進行了深入闡釋，對這一小說樣式的獨特模式的四個要素及各個要素在小說中所起的作用進行了詳細剖析。The duo aged 31 and 44 were arrested by officers of the regional crime unit of new territories south when they were trying to burgle a restaurant on chik shun street in tai wai yesterday ( november 15 )
兩名男子年齡分別是三十一及四十四歲，于昨日（十一月十五日）在大圍積信街企圖爆竊一間食肆時被新界南總區重案組探員拘捕。Integer solution of government networks security aiming at hidden trouble of network security is studied thoroughly in this paper, such as host computer of government network may be attacked by illegal in break, sensitivity data may be revealed or modified, information of intranet to internet may be wiretapped or tampered, etc. firstly, the security of government network, consisting of security analysis of risk, requirement, strategy and target of government are analyzed
本文針對電子政務系統網路中的主機可能會受到非法入侵者的攻擊，網路中的敏感數據有可能泄露或被修改，從內部網向公網傳送的信息可能被他人竊聽或篡改、系統工作效率可能受到嚴重影響等安全隱患，對電子政務系統網路安全整體解決方案進行了深入研究。By reviewing a civil lawsuit case of fake credit card use, combining common practice and basing on relevant law regulations, three focuse issues are put forward in this article, that is : commercial customers have or not have the duty to examine and compare the signature with pos signature ; how to identify the responsibility when credit card is lost, pilfered and credit transaction taken play before credit card holder reporting the loss of credit card in the condition of secret code plus signature ; the relevant departments have or not have the suitable law basis to the disputes arising from " wrong tally signature "
摘要回顧一起關于信用卡冒用訴訟案的案例，結合工作實踐，立足相關的法律法規，提出關于「簽名爭議」的三個焦點問題，即商戶有無義務認真審查信用卡背面的簽名與pos單上的簽名一致；對于「密碼簽名」的信用卡，發生失竊、冒用等情況，在掛失前已產生非本人交易時，責任如何界定；對于由「簽名不符」引發的爭議，相關部門有無適用的法律依據。However, such cases of the loss of the trade secret as employees who jump ship carry away with the information ; the mainstays open up the enterprises of their own ; the internal employees sell the information ; the appropriation of the information by the rivalries and so on forth appear in great quantities
然而， 「跳槽」員工裹走信息、骨幹人員另立門戶、內部職員外賣信息、競爭對手竊取信息等商業秘密流失案件在當前大量涌現，且手段不斷翻新，這已成為嚴重影響企業尤其是高新技術企業發展的巨大障礙。分享友人