立刻馬上 的英文怎麼說

中文拼音 [lìkèmǎshàng]
立刻馬上 英文
at the drop of a hat
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 立刻 : immediately; at once; right away; in the turn [turning] of a hand
  • 馬上 : （立刻） at once; immediately; straight away; right away; at the drop of a [the] hat
  1. Once when emily dickenson ' s father noticed a briliant display of northern lights in the sky over massachusetts, he tolled a church bell to alert townspeople

    有一次，當著名的詩人埃米麗迪金森的父親偶然看見馬薩諸塞州上空一道炫目的北極光時，他立刻跑到教堂鳴鐘以告知所有的市民。
  2. This time, as the distance was short, i did not mount, but ran with dogger s stirrup - leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the hall buildings looked on either hand on great old gardens here mr dance dismounted, and, taking me along with him was admitted at a word into the house

    這次，由於路程短，我沒有上馬，只是拉著道格爾的馬鐙帶子跑向側面，走上那條長長的沒有樹葉蔭蔽的浴著月光的林蔭道。那兒通向一排兩邊都看得見古老的大花園的白色宅第。在大宅子門前，丹斯先生下了馬，帶著我一道，立刻被請進了屋裡。
  3. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  4. The carriage stopped, as i had expected, at the hotel door ; my flame that is the very word for an opera inamorata alighted : though muffled in a cloak - an unnecessary encumbrance, by the bye, on so warm a june evening - i knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step

    不出我所料，馬車在房門口停了下來。我的情人這兩個字恰好用來形容一個唱歌劇的情人從車上走下，盡管罩著斗篷順便說一句，那麼暖和的六月夜晚，這完全是多此一舉。她從馬車踏步上跳下來時，我從那雙露在裙子下的小腳，立刻認出了她來。
  5. Hide ? can ' t i just mosey off ? - no ! don ' t mosey off

    藏起來？我們不能立刻消失嗎？ -不，別馬上消失
  6. - hide ? can ' t i just mosey off ? - no ! don ' t mosey off

    -藏起來？我們不能立刻消失嗎？ -不，別馬上消失
  7. If you don ' t kiss me right now, i ' m goinna fucking scream

    你不立刻吻我我tmd的馬上尖叫。
  8. Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor

    阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」
  9. Bingley urged mr. jones s being sent for immediately ; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service, recommended an express to town for one of the most eminent physicians. this she would not hear of, but she was not so unwilling to comply with their brother s proposal ; and it was settled that mr. jones should be sent for early in the morning if miss bennet were not decidedly better

    彬格醚再三主張立刻請鐘斯大夫來，他的姐妹們卻都以為鄉下郎中無濟於是，主張趕快到城裡去請一位最有名的大夫來，伊麗莎白不贊成，不過她也不便太辜負她們兄弟的一番盛意，於是大家協商出了一個辦法如果班納特小姐明兒一大早依舊毫無起色，就馬上去請鐘斯大夫來。
  10. Not the earth, quickened to an evil purpose by the sympathy of his eye, greet him with poisonous shrubs, of species hitherto unknown, that would start up under his fingers

    墳地會不會在他目光的感應下立刻產生邪意，在他手指的一觸之下馬上生出一種從不知名的毒草來迎接他呢？
  11. I hope they ' ll leave soon. i want to go to bed

    我希望他們立刻馬上離開，我想睡覺了
  12. Do you think you ’ ll be able to go to sleep fight away

    你以為你立刻馬上就能睡著嗎
  13. It is necessary that he （ should ） be sent there at once

    有必要立刻馬上派他到那裡去。
  14. Almost immediately he began to complain about the weather

    他幾乎立刻馬上就開始埋怨起天氣來了。
  15. We started off at once in search of the missing child

    我們立刻馬上出發尋找那個失蹤的小孩子兒童。
  16. I ' ll be right with you

    我立刻馬上就來
  17. Bob : yes. we ' ll have to clear our calendar and work on it first thing next week

    對。下個星期我們必需立刻馬上做這項工作。
  18. Grandfather didn - t speak right away. he just sat there, looking at me and smiling

    祖父沒有立刻馬上說話，他只是坐在那兒，笑瞇瞇地看著我。
  19. " they always give the bigger piece to the other person. " answered his aunt at once

    他姨媽立刻馬上回答說： 「紳士總是把大的一塊讓給別人的。 」
  20. The next moment his horse, running over the planks, was about to gain the opposite side

    他的馬立刻跑上橋板，眼看就快到對岸了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書