立即投標 的英文怎麼說

中文拼音 [tóubiāo]
立即投標 英文
bid now
  • : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
  • : Ⅰ動詞1 (靠近; 接觸) approach; reach; be near 2 (到; 開始從事) assume; undertake 3 (就著) pr...
  • : Ⅰ名詞1 [書面語] (樹梢) treetop; the tip of a tree2 (枝節或表面) symptom; outside appearance; ...
  • 立即 : immediately; at once; promptly; off hand
  1. That is to say, outside having an agreement additionally except the contract, of mark of insurance of freightage insurance contract make over, policy - holder need not ask for those who get an underwriter to agree, insurance contract is changed automatically along with the cession of insurance goods, the insurance concern between former insurant and underwriter is eliminated all right namely, new insurance concern immediately is built between alienee and underwriter

    也就是說,除合同另有約定外,貨物運輸保險合同保險的的轉讓,保人不必徵得保險人的同意,保險合同隨保險貨物的轉讓而自動變更,原被保險人與保險人之間的保險關系行消滅,受讓人與保險人之間新的保險關系隨
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市民的訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居民造成很大困擾就此,政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時,須追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題,消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權訴權及索償權" 。
  3. Characteristic circle is adopted for characteristic mark ; a new concept, “ characteristic diameter ”, is put forward ; the length and the position of the characteristic diameter ’ s image is adopted for the basic “ characteristic parameters ” ; and a new “ resolving model ” is established based on perspective projection principle and the speciality of “ characteristic diameter ” in this article, so that the normal direction of target plane can be got without calibrating camera parameters in real time. it only need basic mathematic tools

    本文採用特徵圓作為靶面上的「特徵志」 ;提出了「特徵直徑」的概念,採用特徵直徑及其在像面上的透視影的位置和長度作為基本的「特徵參數」 ;根據透視影的規律,應用特徵直徑的特性,建了新的「解算模型」 ,無須在現場定攝像機的參數,只需採用基本的數學工具可實時解算出靶面法線的方向。
  4. This paper chooses the indicators of economy and land quality input which has influence on the output, depending on cd - productive function to establish the function between input and output : y : productive forces of the cultivated land f : input of the fertilizer and agricultural chemical i : input of the irrigation l : input of the labor q : input of the land quality a : the level of average management t : the level of changing management a, b, c, d, f : productive elasticity coefficient the factor of the land quality includes texture, content of the organic matter, degree of the pickled, the structure of the soil

    本項研究選擇了影響農用地總產出的經濟入指和土地質量入指,藉助c - d生產函數,建土地入產出的函數關系: y = a ? e ~ ( ft ) ? f ~ a ? i ~ b ? l ~ c ? q ~ dy為以土地總產值表示的土地生產力f為化肥和農藥的入i為灌溉入,灌溉所需用的水電費l為勞動力入(考慮了農業機械入的修正) q為土地質量入a為平均管理水平t為變化的管理水平a 、 b 、 c 、 d 、 f分別為各相應生產要素的產出彈性系數其中,土地質量因子包括表土質地( t人有機質含量矚入鹽漬化程度px土體構型p )等。他們之間的關系為: q ( a ; xt a 。
  5. On base of studying domestic and foreign theories and methods for evaluations of st achievements, this thesis analyze 10 methods for evaluations of st achievements, such as application frequency statistics, delphi, literature research and application relevance analysis, etc. by studying and analyzing the work of technology planning bureau, transport ministry between 1991 and 2000, and the evaluation items for the achievement identification, acceptance and check - up which were taken by transportation technology department, the author come up with some methods, which are scientific, standard and quantified, for evaluating transportation st, that is, in accordance with the transportation st achievement management and achievement precise database within eighth five and ninth five, and with the statistic analysis such as research contents, professional classification, intensity input, achievement characteristics, field distribution, characteristics of department undertaken, st talents characteristics, award inf ormation, characteristics and regularity of transportation st achievements, problems that are still existed and countermeasure are forwarded ; according to the requirement of evaluations system of the transportation st achievement, the principle and methods for the system designation are given, and the constitution of the system are provided ; in order to improving the scientific organization and management of our national transportation st achievements, many subjects are under discussion, including institution for evaluation of st achievement, valuation organization, standard for evaluation technology, database for consulting transportation experts and how to simplify the procedure of transportation st achievement, etc.

    本論文在對國內外科技成果評價理論、方法廣泛調查基礎上,研究分析了諸如應用頻次統計法、德爾菲( delphi )法、文獻調研法、應用相關分析法等10種科技成果評價的方法,通過對1991至2000年交通部科技計劃所實施情況,由交通科技主管部門組織進行了成果鑒定、驗收和評審等成果評價的項目的分析,提出了本人對交通行業對科技成果進行科學、規范和定量地評價的方法,:在建「八五」 、 「九五」交通科技成果管理及成果簡要數據庫的基礎上,通過對研究內容、專業分類、入強度、成果屬性、地域分佈、承擔單位屬性、科研人員屬性和獲獎情況等諸多方面進行統計分析,研究了交通科技成果的特點和規律,提出了存在的問題和對策;從建交通科技成果評價指體系的要求上,具體提出了交通科技成果評價指體系設計原則與方法探討了交通行業科技成果評價指體系的構成及權重確等問題;從加強我國交通行業科技成果評價的科學化組織與管理出發,探討了如何建科技成果評價制度、評價機構、統一的評價技術準和交通行業專家咨詢數據庫以及如何簡化交通科技成果評審形式等問題。
  6. Firstly, some factors such as the cost of the project, the protection of the enviroment, the revenue of the project and the dialectical relationship between these factors and the plan is discussed. secondly, " the unitary principle " is applied to set up a unitary evaluting system ; " the all - sidedness principle " is applied to have a comprehensive evaluation ; the qualifative analysis method and quantitative analysis are connected to be applied in the work to ensure the accuracy of the research work. 3. by inducing the key factors, quantizing the datas of input and output and the methods of operational research the plans evaluation, a evaluating model is stroke up to test vary plans

    2 、建設線路方案技術經濟評價各指與評價體系的建運用「統一的原則」 ,進行本次綜合評價時,必須設定統一的評價指體系,以客觀反映各不同方案的特點,便於進行比選;運用「全面性的原則」 ,的設定要兼顧各個方案、兼顧結果與過程、兼顧規劃武漢理工人學碩士學位論文控制與近期建設,並要覆蓋城市規劃、交通改善、資、建設可能性、環境等各個方面;運用「定性與定量相結合的原則」 ,可以定量表述的內容盡量用定量指來反映並建數學模型,但是規劃方案的比選,亦需要定性的分析和判斷,因此指體系中也納入了定性分析的內容。
  7. Main ideas and structure after introduction of some important issues related to sterilized intervention, such as the definition, the reasons, the target of intervention and its relation to the independence of the central bank in chapter 1, the paper researches the effectiveness of the portfolio balance channel on theory in chapter 2. after comparing the classical exchange rate models with portfolio balance model, i find non - sterilized intervention is effective under both models, but sterilized intervention is effective only under the latter, given that the uncovered interest parity ( ucirp ) does not

    資產組合平衡渠道假定本外幣資產是不完全替代的,無拋補利率平價不成,央行通過影響資者資產組合中不同貨幣價的資產的相對供給量來影響匯率,沖銷干預有效;在預期渠道下,央行通過影響市場參與者對央行干預量的預期,影響其決策和行為,從而影響匯率。
  8. Fourth united states navy carrier group was heading for the gulf yesterday, which will bring to about 300 the number of us navy aircraft instantly available to attack positions in afghanistan or to defend the bombers carrying out those attacks

    昨天( 10月1日)第四個美國海軍航母戰斗群駛向海灣,它使美國海軍可用於入攻擊阿富汗陣地或為襲擊這些目的轟炸機提供護航的作戰飛機達到300架
  9. A fourth united states navy carrier group was heading for the gulf yesterday, which will bring to about 300 the number of us navy aircraft instantly available to attack positions in afghanistan or to defend the bombers carrying out those attacks

    昨天( 10月1日)第四個美國海軍航母戰斗群駛向海灣,它使美國海軍可用於入攻擊阿富汗陣地或為襲擊這些目的轟炸機提供護航的作戰飛機達到300架
  10. On the basis of the discussion on 3d depth mapping technique using encoded structural light, we adopt a color - encoded technique, that is to say, projecting angle is encoded by light plane ' s color or wavelength

    在討論編碼結構光三維深度映射技術的基礎上,採用顏色編碼技術,利用光平面光線的顏色(波長)對影角進行編碼。建影角與物點三維坐間的數學模型。
  11. First, it analyses the human capital characteristics of managers, and establishes the assessment invest system for the managers " human capital value, selecting indexes from three aspects, i. e. it describes the ways of assessment ; it probes into managers " human nature characteristics and proposes a new human nature hypothesis for managers, i. e. " economy human - self - realization human " hypothesis. introducing the information of human capital value of managers and output in reward contract designing, it expands the normal principle - agent model and comes to some useful conclusions. it analyses the relation of spirituality incentive and self - fulfillment ; because in realism the game of owners and managers is multi - phases and managers take on many tasks, introducing comparative performance information and comparativ e human capital value information, it expands static single - task principle - agent model to dynamic multi - tasks model

    分析了經營者人力資本特性,並從三個方面顯質評價、潛質評價、情景模擬測試選取指,建了經營者人力資本價值評價指體系,並對評價方法進行了描述;探討了經營者的人性特點,提出了針對經營者階層的新的人性假設,「經濟人? ?自我實現人」假設,在報酬契約設計中引入經營者人力資本價值信息與產出信息,拓展了準的委託? ?代理模型,得出了一些有益的結論,並進一步分析了精神性激勵與經營者自我實現的關系;由於現實中所有者和經營者的博弈往往是多階段,且經營者擔負著多項任務,因此,本文引入相對業績比較信息和相對人力資本價值比較信息,將靜態的單任務委託? ?代理模型拓展到動態多任務的情況,考慮了經營者生產性努力和自身人力資本資努力這兩種努力成本之間的相互作用,研究了企業所有者對經營者這兩種努力的激勵問題,得出了一些有益的結論;對比美國經營者報酬結構分析現階段我國經營者報酬結構存在的問題,提出了我國企業經營者報酬結構改革的對策建議。
  12. The spokesman stressed that customs would continue to maintain close cooperation with trademark owners in combating counterfeit goods selling activities and would conduct investigation promptly, when a complaint or suspected case is received

    發言人強調海關會繼續與商持有人緊密合作,掃蕩售賣冒牌卡通人物產品。當接獲訴或發現懷疑個案時,海關會跟進調查。
  13. The last part concerns the temporal effectiveness of the principle of insurable interest. when a property insurance contract is executed, the insurable interest is not a must while it has to be presented on the occurrence of the accident insured. differently, if the insurable interest does not existed on the execution of a life insurance contract, the contract shall be definitely void

    在財產保險中,在訂保險合同時對保險的是否具有可保利益並不十分重要,但是在保險事故發生時,被保險人對保險的必須具有可保利益;而在人身保險中,可保利益必須在訂保險合同時就存在,否則保險合同為無效,至於合同成后,保人是否失去可保利益,對其在合同上的權利並無影響。
  14. 3 upon the furnishing by the successful tenderer of a perfo ` rmance security in acco ` rdance with the provisions of clause 34 hereof, the employer will promptly notify the other tenderers that their tenders have been unsuccessful

    (三)在成功者按條款三十四提交一份履約保函后,業主通知其他者他們的不成功。
  15. Depending on stratagem of continuable development, development programming of states or regions should go in for correspond development of nature, human being, society and economy, to be brief, correspond development of multi - object, so perfect means of resolving the settle of problems is to establish multi - object optimization models restricted by dynamic input - output equation

    社會經濟系統是一個復雜的動態大系統,在可持續發展戰略指導下,一個國家和地區的發展規劃應追求的是自然、人、社會、經濟的協調發展,多個目的協調發展。因此,建一個以動態入產出方程為核心約束的多目優化模型成為解決此類問題的理想方法。
  16. The basic purposes and organization of the thesis are as follows ; l. to develop the concept of overseas direct investment efficiency, we analysis overseas direct investment efficiency from two gradations : macroeconomic efficiency and microeconomic efficiency. 2. to establish the evaluate quota, we discuss the macroeconomic efficiency from five directions : a

    2 、建對外直接資經濟效應評價體系,從對資國經濟發展、國際收支平衡、產業結構調整、對外貿易發展及就業機會等方面,分析對外直接資宏觀經濟效應;從跨國公司目、戰略競爭角度分析對外直接資微觀經濟效應。
  17. The joint operation was conducted with the department of health with the assistance of a trade mark owner of the hepatitis medicine, resulting from extensive investigations and surveillance relating to a complaint lodged by the trade mark owner about two weeks ago

    海關與衛生署人員採取聯合行動,期間獲得有關肝炎藥的商持有人代表的協助。海關約兩星期前接獲該商持有人訴后,展開深入調查及監視,並於昨午四時三十分採取行動。
  18. All bids must be accompanied by a bid security of two per cent ( 2 % ) of total bid price or stated fixed amount and must be delivered in accordance with the instructions to bidders on or before ( hours ) on ( date ), and will be publicly opened immediately thereafter

    所有的者都需繳納總價的百分之二( 2 )或一定金額的保證金,並按需知于開前交清,然後公開開
分享友人