立即救助 的英文怎麼說

中文拼音 [lìjíjiùzhù]
立即救助 英文
prompt assistance
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 立即 : immediately; at once; promptly; off hand
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. An airlift was organized immediately for the relief of the flood victims.

    立即組織空運救助遭受水災的難民。
  2. E have stress free working environment with landscaped gardens around the factories, investing over 3 million rmb to make gardens and ponds, spent more than 1 million rmb to build gymnasium, purchase many sports equipments and set up a medical center for the staffs health, as well as a reading room. we have invited professionals for staff training and development in areas of their specialty and business directions. after the three athletes from resun diving club earned three olympic gold medals and one silver medal, resun created opportunities for its staff to meet with the olympic champions by holding a celebration meeting, which built up sporting spirit within the staff of resun

    今年，我們相繼成立了"興日生員工救助基金會"寶工業園生活區籌備小組"精神文明建設小組" ，短短幾個月來，已經有60多位員工接受了救助基金會的幫扶，救助基金的迅速到位解決或減輕了困難員工的后顧之憂，使他們可以安安心心工作為了創造更好更寬松的生活休息環境，寶一號路旁的生活園區建設工作即將上馬興日生工會每月開展"優秀生產班組"評選活動，還定期舉辦聯歡晚會卡拉ok放映電影球類擂臺賽旅遊等一系列豐富多彩的活動。
  3. Where cash deposits have been collected in respect of cargo ' s liability for general average, salvage or special charges such deposits shall be paid without any delay into a special account in the joint names of a representative nominated on behalf of the shipowner and a representative nominated on behalf of the depositors in a bank to be approved by both

    如果就貨物應負擔的共同海損、救助或特殊費用收取了保證金，此項保證金應以船舶所有人和保證金交付者所分別指定的代表的聯合名義，立即存入經雙方認可的銀行的特別帳戶。
  4. Held covered in case of breach of warranty as to towage or salvage services provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any additional premium required by them be agreed

    在違反拖帶和救助服務方面的保證時，假如在接到該違反的通知后，立即通知了保險人，並同意保險人要求的任何附加保險費，得續保。
  5. Held covered in case of any breach of warranty as to locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    當任何有關船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續承保。
  6. 2 held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    萬一發生繞航或航程變更或任何違反拖帶或救助服務的保證，如果知悉后立即通知了保險人，且同意保險人提出的修改承保條款並支付保險人要求的任何附加保險費，本保險得續保。
  7. In allusion to the psychology of the urban vulnerable groups, it should set up mental salvation system for the urban vulnerable groups according to five principles, namely combine mental salvation and project obtain employment, deliverer accept psychology health education in advance, help people self - help, meet basic demand from low - level to high - level, combine mental salvation and thought politics education

    針對城市弱勢群體存在的心態，建立城市弱勢群體的心理救助機制應遵循五個原則，即心理救助與再就業工程的融合、救助者先接受心理健康教育、助人自助、從低層次的基本需求到高層次的發展、心理救助與思想政治教育的結合的原則。
  8. The four u. s. army chaplains on board, george fox, alexander goode, john washington and clark poling, immediately began assisting frantic soldiers by distributing life jackets

    船上四名美國隨軍牧師喬治?福克斯、亞歷山大?古德、約翰?華盛頓和克拉克?波林立即著手發放救生衣以協助驚慌失措的官兵。
  9. Fire brigades, upon receiving fire reporting, must rush to fire site immediately to rescue people under mishap, eliminate dangerous case and extinguish fire

    消防隊接到火警后，必須立即趕赴火場，救助遇險人員，排除險情，撲滅火災。
  10. In case of fire, press the alarm button immediately, use the fire extinguisher to terminate the fire, and always watch out for your safety. if necessary contact 119 for assistance

    發現起火時應立即按下警鈴呼救，取減火器滅火併注意本身安全，必要時請求119協助，必要時請求119協助。
  11. Upon hearing news of the disaster, supreme master ching hai made an urgent call for volunteers to go to the state to assist in local flood relief efforts, and generously contributed us 20, 000 to fund this humanitarian mission

    聽到了這個消息，清海無上師立即緊急安排一些志願者前往北卡羅來納州協助洪水救災工作，並慷慨捐贈兩萬元美金救災。
  12. In addition, on learning about masters loving instructions to render aid to his people, pali mayor mr. arun purohit immediately arranged for local residents to help the initiates and thus speed up the operation. mr purohit also expressed his encouragement by personally seeing the relief workers off on their journey

    而巴里市市長sh . arun purohit在得知師父的愛心指示后，現場立即策劃人員協助同修，使救援工作得以加速進行，並在同修出發時前往送行加油。
  13. 3 held covered in case of any breach of warranty as to cargo, trade, locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    當任何有關貨物、貿易、船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續有效。
  14. Supreme master ching hai made a special contribution to hsihu, miaoli upon learning that this rural township has long suffered from a lack of medical resources. in particular, an ambulance was urgently needed by the local community, to resolve the difficulties of villagers requiring emergency care and first aid. initiates presented nt 1 million on master s behalf to hsihu mayor yang hsiu - hsia at the local administrative office on march 8, 1998, hoping it would benefit local residents and help them to receive better care

    得知苗栗西湖鄉多年來醫療資源缺乏，尤其急需救護車方能紓解鄉民就醫及緊急救護之困難，清海無上師立即捐出專款贊助，於三月八日在西湖鄉公所會議廳，由同修代表將新臺幣一百萬元交於楊鄉長秀瑕女士，希望更多鄉民受惠，生命受到更多照顧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書