立如子 的英文怎麼說

中文拼音 [lìrúzi]
立如子 英文
liru zi
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  3. The short oaks bristled like metal pillars.

    矮矮的櫟樹豎立著，如同一根根鐵柱子。
  4. Notably, a bile canaliculus was observed in the intercellular space of adjacent two cells. molecular markers, such as ck 19, cd 45, ck 14 and oc. 10, fail to be detected in the first five days of differentiation, while the expression of ov6 and c - met last even ten days later

    免疫細胞化學實驗表明，誘導后的細胞表達成熟肝細胞功能性的分子標志，如白蛋白、 aldolaseb 、 apoa4 、李文林博士論文小鼠肝幹細胞系的建立及其生物學特性研究apob 、 ao日等。
  5. Immediately remove anything of a constrictive nature - gloves, rings and boots

    立即脫下造成束縛的東西，如手套、戒指或靴子。
  6. 2 immediately remove anything of a constrictive nature - gloves, rings and boots

    2立即脫下造成束縛的東西，如手套戒指或靴子。
  7. Various steps were taken to reduce the electricity consumption of revenue tower. this was achieved by, for example, replacing the old type fluorescent strip lights with electronic ballast ones, reducing the illumination level to the minimum and by conducting routine checks to switch off lights and communal facilities when they were not in use

    本局實施節省能源措施，減少稅務大樓的耗電量，例如把舊式光管更換為具備獨立電子鎮流器的光管，把照明度減至最低，以及進行例行檢查，把不需用的燈光和公用設施關掉等等。
  8. Under the supervisor ' s instruction, the author, setting out from the angles of e - business status quo in china and the development of international lawmaking of electronic signature, makes a comprehensive research and discusses in depth on legal effect of electronic signature, evidential function of electronic signature, authentication system and the legislation of electronic signature, etc. and draws the following conclusions :. it is necessary to emend the related laws of signing in effect, or to stipulate a new law to establish the legal status and legal effect of electronic signature, to regulate and standardize the usage of electronic signature, so as to promote the e - business in china

    作者從我國電子商務的發展現狀及電子簽名國際立法動態的角度出發，在閱讀大量相關文獻、資料、專論的基礎上，積極借鑒國際先進立法實踐及經驗，在導師的指導下，對電子簽名的法律效力、證據力、認證制度及電子簽名立法等法律問題進行了廣泛且有一定深度的探討，並得出如下結論：一、有必要對我國現行的相關簽名法律進行修訂，或另行制定新法，確立電子簽名的法律地位和效力，調整和規范電子簽名的使用，以促進我國電子商務的發展。
  9. A multiple - unit information exchange system ; 4. intellectualization of information system ; 5

    在本文第四章，主要闡述如何建立電子商務時代會計信息系統。
  10. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  11. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  12. As a result, they can continue to contribute their valuable experiences at work or pass them to the late comers. there is no legislation to deal with elderly abuse. the children or spouses who abuse the elders can only be charged for common assault. besides, the definition of abuse is not clear yet

    目前針對長者被虐之法例仍未確立，如長者被子女所傷或是被妻子精神虐待等，只可以一般傷人案例入罪，再加上對虐待之定義至今仍未有一各方接受之傾向，離立法之目標仍遠。
  13. The spokesman called on parents to contact their family doctors immediately if their children have stomach pain, vomiting, diarrhea, blood in their stool or change in their bowel movements after receiving rotavirus vaccination recently. ends wednesday, february 14, 2007

    發言人提醒家長如子女近期曾接受輪狀病毒疫苗注射后，出現胃痛嘔吐肚瀉糞便有血或排便習慣有改變的情況，應立即同女子向家庭醫生求診。
  14. One example is the merrill lynch, a finance parent company and several subsidiaries, the parent company is the major shareholder and the subsidiaries are operating on some professional finance business separately, such as asset management > investment banking

    二是目前大型綜合類證券公司組建成金融控股集團，即根據業務不同分別成立各子公司，如投資銀行公司、經紀業務管理公司、資產管理公司和風險投資公司等。
  15. Various incentives are available for e - cert users such as getting a free smart card reader for opening and using cyberbanking account with e - cert on smart id card. please visit

    電子證書用戶可享有多種不同的優惠，例如新開立電子網路銀行賬戶及登記使用智能身份電子證書，即可獲贈智能卡閱讀器乙個，詳情請瀏覽
  16. At three years of age or older, your child can begin to learn self - independence. allow him the opportunity to dress himself or to perform other daily activities independently

    三歲以上的孩子應在生活上學習獨立，如能自行穿脫衣服等日常生活需應用到的技能。
  17. After summarizing related researches on computer go, we make thorough study on some key problems in this dissertation. the innovative points are as follows : 1 ， influence model is constructed to scale the influence that stones make, to estimate the areas of two players, and to divide stones into groups. according to the game situation evaluation based on influence model, the system can choose the key position of attack or defense

    本文在對相關文獻進行了全面綜述后，圍繞計算機圍棋中的若干關鍵問題進行了深入研究，主要的創新性內容如下： 1 ，建立棋子的影響模型，將棋子向棋盤其它部分輻射的影響量化，從而判斷對弈雙方的控制領域，並據此將棋子分塊，組成戰斗的基本單位，通過對棋塊強弱程度的分析，產生攻防著點。
  18. In the domain of story understanding, where default causal chains are used for filling in the gaps between isolated sentences of a simple story to make the story causally well - connected, in turn provides evidence for the computational approach

    例如在故事理解領域中，通過默認因果鏈來填補故事中孤立句子之間的間隙，從而使得此故事有一個很容易被理解的因果鏈。
  19. Validity is the prime question of making an electronic contract. the " electronic commerce demonstrative law " made by the un suggests using the principle of " functional equivalent " to vest electronic contract with the same legal effect and status as traditional contract. in other words, it is a question whether electronic contract can serve as a proof and record as paper contract does

    形式效力問題是訂立電子合同的首要問題，聯合國貿法會的《電子商務示範法》建議採用「功能等同」原則賦予電子合同與傳統合同同等的法律效力和地位，即一份電子合同是否具有紙張文書所具有的證據功能和文書功能，如有，則該電子合同具備「書面形式」效力。
  20. It addresses the determination of a party ' s location in an electronic environment ; the time and place of dispatch and receipt of electronic communications ; the use of automated message systems for contract formation ; and the criteria to be used for establishing functional equivalence between electronic communications and paper documents - - including " original " paper documents - - as well as between electronic authentication methods and hand - written signatures

    公約處理的問題包括如何確定一方當事人在電子環境中的所在地；電子通信的收發時間和地點；使用自動信息系統訂立合同；以及確立電子通信和紙面文件（包括"原始"紙面文件）以及電子認證方法和手寫簽名功能上等同所使用的標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書