立封 的英文怎麼說

And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。

So, immediately after a night feeding in pards, the hive was sealed and rushed off on an air liner

為此，在巴黎進行了一次晚間餵食后，蜂箱立刻被密封，迅速送上飛往紐約的航班。

I at once became jealous, your literary merits dazzled me anew and here is my letter.

我立刻妒忌起來，你的文學才華又使我眼花繚亂。於是我就寫了這封信。

But that "surge" was unlikely to be swift enough-certainly not to the increasingly autocratic.

那次「上漲」不可能立竿見影--當然，不是因為封建專制的加強。

The company was established in 1994, specialized in the automobile in enterprises of the se - aled bar iron skeleton, and has passed iso900 1 : 2000 quality system authentication

公司成立於一九九四年，是專業生產汽車密封條鋼骨架的企業，並通過了iso9001 : 2000質量體系認證。

Based on the algorithm, the modeling methods of complex situations such as curved surfaces, partial absorption, directional sources, multiple sources and various sound barriers, have been presented. then, the objective modeling ( parameter prediction ) and the subjective modeling ( binaural auralization ) of enclosed sound fields have been studied in detail. in order to verify the above algorithms, the results worked out by our computer program have been compared with those of measurement in real buildings, calculating by statistical method, modeling by other researchers and a kindred software

聲場視聽一體化是在封閉聲場參數預測（ parameterprediction ） 、可聽化（ auralization ）和可視化（ visualization ）基礎上提出的一個新的概念，其本質含義是：在一定的聲學、數學和信號處理理論基礎上，通過建立三維聲場的計算機模型，實現從客觀聲學指標、主觀聽覺感受和直觀視覺效果三方面對三維封閉聲場進行綜合的預測和評價。

Asset of 4580, 000 yuan, and employs a highly qualified staff of 82 including technical specialists with medium or senior professional titles. our main products, e. g. gap serial microvacuum - nonpressure filling machine, cb80 - 8 automatic linear filling machine, tn60c tn100a adhesive brander, fx - 8 multi - functional auto cap covering machine, tn 150 adhesive label brander etc., have obtained 3 national patents, and have passed the evaluation and authentication of gangs technical monitoring bureau with the authoritative no. y96f2606 - 32

微電腦全自動灌裝機智能化稱重灌裝機注射式灌裝機微真空常壓灌裝機低真空灌裝機直線式灌裝機多功能旋蓋機直立式旋蓋機螺紋封口機粘合式貼標機不幹膠貼標機全自動袋裝粉劑包裝機全自動袋裝水劑包裝機進瓶機輸瓶機裝箱臺及塑膜收縮機

As soon as bonaparte, who was at schnbrunn, only twenty - five versts from hollabrunn, received murats despatch and projects of truce and capitulation, he detected the deception and despatched the following letter to murat : to prince murat. schnbrunn, 25 brumaire, year 1805,

波拿巴駐扎在申布魯恩，離霍拉布倫有二十五俄里之遙，他一接到繆拉的情報和停戰投降的草案，便立刻看出這個騙局，於是給繆拉寫了如下的一封信。

A model of the capsulated antenna is presented and simulations are conducted according to different numerical values of parameters involving capsulation dimensions and dielectric constant

建立了帶有圓柱形介質封裝的天線模型，針對介質厚度、內徑和介電常數三個封裝參數的不同取值組合進行了大量模擬。

This product is the newest filming technique, the latest achievement of usa electronic magic, it utilizes decomposition principle of electronic material to form a positive negative ions film on the surface of car coating, which has high water repellency and makes the surface of coat has more than 95 % brightness of mirror surface, lt has preeminent performance on weathering resistance, ageing resistance, oxidation resistance static resistance and wear resistance, with the force of charged ions, this product can easy removes the dirt, water drop acid rain and grease on the surface of the film and perennially and effectively protect coat surface, lt is the fourth generation car beauty and protective product which replaces glaze sealing products

本品屬于當今最新的鍍膜技術，屬美國電子工學魔法的最新成果，它利用電子物質的分解原理，在車漆表面生成持有高撥水性的正負離子覆膜，使漆面光亮度可達鏡面光澤的95 %以上，並具有超強的耐候性、抗老化、防氧化、防靜電、耐磨性極好的功能，它利用電離子的力量，可輕松彈去覆膜表面的污垢、水滴、酸雨、油脂等，平時只需清水沖洗，便可立即使之恢復離子效應，達到長期保護漆面的目的，是取代封釉的第四代汽車美容保護產品。

His letter was soon dispatched ; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution

他把那封回信立刻寄出去雖然做事喜歡拖延，可是只要他肯動手，倒也完成得很快。

Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。

Roman feudalism produced legal rules and legal institutions strikingly similar to english feudalism.

羅馬封建主義所確立的法律規則和制度與英國封建主義的非常相似。

First, the system boundary of machines affecting the shafts, such as the guide bearings, seal, electrical and hydraulic forces, the water in the runner etc, is analyzed. and the mathematic model of the system boundary of the machine is built

本文首先分析了對機組主軸系統影響較大的系統邊界條件，如導軸承、水封、電磁拉力、轉輪處的水體等，並分別建立了它們的數學模型。

I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？

Meanwhile, new china firmly followed an independent and peaceful foreign policy, actively advocated and earnestly adhered to the five principles of peaceful coexistence, developed relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship, successfully frustrated the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces, and won wide respect from international society

與此同時，新中國堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，積極倡導和模範遵行和平共處五項原則，發展與世界各國的平等互利、和平友好關系，成功地挫敗了國際敵對勢力的孤立、封鎖、干涉和挑釁，贏得了國際社會的廣泛尊敬。

If wisdom is slow to open, could it be the fault of the " readers " - people who read extensively yet do not understand, always debating and arguing for the sole purpose of creating more conflict in the world. this is perhaps the message of the painting " argument ", which presents two enormous books opposing one another with the title " l " on their covers

閱多而不解，又講出很多道理，只能給世界增加更多的沖突，這就是爭辯這幅畫里所體現出來的訊息，二大本書相對而立，封面上都寫著第一，畫的襯底是一張歪斜的深紫色的桌子，象徵著人類社會。

This is not a problem if we create closed packages but when using dynamic packages, getting rid of the deployment view would invalidate the packages

如果我們建立封閉包這並不是一個問題，但是當我們使用動態包時，刪除部署視圖將使包出錯。

The long range data service is three clients / servers mode core, in three clients / servers mode long range data service has implemented to the user interface, the commercial logic rule, the digital data service logical separation and the independent seal, data buffer reduced the client end to request to the database service data, also caused the client end the application to stand then obtains the data but not to use the waiting network the data transmission

遠程數據服務是三層客戶機服務器模型的核心，三層客戶機/服務器模型中的遠程數據服務實現了對用戶界面、商業邏輯規則、數據服務的邏輯分離和獨立封裝，其中數據緩存減少了客戶端對數據庫服務的數據請求，且使客戶端的應用立即可獲得數據而不用等待網路的數據傳輸。

In the multi - factor regression model of closed - end fund discounts by the means of stepwise regression, the institution holding factor becomes the most important factor and then the achievement factor and the scale factor

然後運用多因素逐步回歸的方法建立封閉式基金折價的多因素回歸模型，並能發現機構持有因素成為解釋基金折價的最主要因素，其次為業績因素和規模因素。