立案偵察 的英文怎麼說
中文拼音 [lìànzhēnchá]
立案偵察
英文
place on file for investigation and prosecution- 立 : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
- 案 : 名詞1 (長桌) table; desk 2 (案件) case; law [legal] case 3 (案卷; 記錄)record; file 4 (提...
- 偵 : 動詞(暗中察看; 調查) detect; scout; spy; investigate:偵詢 gather information in legal investiga...
- 察 : Ⅰ動詞(仔細看; 調查) examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 立案 : 1 (備案) register; put on record 2 [法律] (設立專案) place a case on file for investigation a...
- 偵察 : [軍事] reconnoitre; scout
-
Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent
偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段,是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據,同時還在很大程度上決定著法院審判的結果,是刑事司法活動的重要組成部分。This branch undertakes to assess cases that are submitted by public security organizations, state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate and decides whether arrests should be made or extensions of detention periods should be allowed. it also supervises the work of the public security organizations to ensure each pursuable case is properly dealt with and whether or not the investigative activities are lawful
承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請批準逮捕的案件審查決定是否逮捕,對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請延長偵查羈押期限的案件審查決定是否延長,對公安機關應當立案偵查而不立案的及偵查活動是否合法實行監督等工作。The authorities also said 626 criminal cases had been opened as a result of the national campaign of inspections of food and drug manufacturers and restaurants that was launched in august
官方還表示,在這場今年8月開始的針對食品藥品製造商與餐飲企業的全國專項整治中,共對626起刑事案件立案偵察。Public security and procuratorial organs should place a case on file for investigation of the illegal and criminal act of collusion with each other and transportation of fake and low - quality commodities across the border by various means, strike relentless blows at people violating the law or criminals sabotaging the management order of the frontier and local trade
五、公安、檢察機關對相互勾結、以各種方式販運假冒偽劣商品出境的違法犯罪行為要依法及時立案偵察,依法嚴厲打擊破壞邊地貿易經營秩序的違法犯罪分子。Article 87 where a people ' s procuratorate considers that a case should be filed for investigation by a public security organ but the latter has not done so, or where a victim considers that a case should be filed for investigation by a public security organ but the latter has not done so and the victim has brought the matter to a people ' s procuratorate, the people ' s procuratorate shall request the public security organ to state the reasons for not filing the case
第八十七條人民檢察院認為公安機關對應當立案偵查的案件而不立案偵查的,或者被害人認為公安機關對應當立案偵查的案件而不立案偵查,向人民檢察院提出的,人民檢察院應當要求公安機關說明不立案的理由。Article 88 no limitation on the period for prosecution shall be imposed with respect to a criminal who escapes from investigation or trial after a people ' s procuratorate, public security organ or national security organ files the case or a people ' s court accepts the case
第八十八條在人民檢察院、公安機關、國家安全機關立案偵查或者在人民法院受理案件以後,逃避偵查或者審判的,不受追訴期限的限制。The significant loss of alleged and public property, according to procuratorate of top in september 1999 people " the provision that accepts put on record to investigate standard of case put on record directly about people procuratorate ( try out ) ", it is to point to the following 3 kinds of case : it is to cause immediate pecuniary loss of 300 thousand yuan of above ; 2 it is immediate pecuniary loss resents 300 thousand yuan, but indirect pecuniary loss exceeds 1 million yuan ; 3 it is practise favouritism fraud, cause immediate pecuniary loss of 200 thousand yuan of above
所謂公共財產的重大損失,根據1999年9月最高人民檢察院《關於人民檢察院直接受理立案偵查案件立案標準的規定(試行) 》 ,是指以下三種情形:一是造成直接經濟損失30萬元以上的;二是直接經濟損失不滿30萬元,但間接經濟損失超過100萬元的;三是徇私舞弊,造成直接經濟損失20萬元以上的。If cases involving other grave crimes committed by state functionaries by taking advantage of their functions and powers need be handled directly by the people ' s procuratorates, they may be placed on file for investigation by the people ' s procuratorates upon decision by the people ' s procuratorates at or above the provincial level
對于國家機關工作人員利用職權實施的其他重大的犯罪案件,需要由人民檢察院直接受理的時候,經省級以上人民檢察院決定,可以由人民檢察院立案偵查。Tom cruise stars as john anderton, a washington, d. c. detective in the year 2054. anderton works for " precrime, " a special unit of the police departme.
2054年,美國警方研製出一個驚世的高科技去探測人類的犯罪動機,當他們一偵察到犯罪訊號,便會立即採取行動遏止罪案發生,維持未來世界社會秩序,令首都華盛頓得This text adopts the compass of competency accepting the case to the procuratorial organ directly, analysis of the relevant problem that application and investigation of placing on file, investigating methods, compulsory measure end, etc. combine the investigating practice of procuratorial work, has done the corresponding introduction to the workflow of investigating, and has analysed about more questions of some puzzled and disputes that met in practice
本文通過對檢察機關直接受理案件的管轄范圍、立案、偵查方法、強制措施的運用以及偵查終結等相關問題的探析,結合工作實踐,對檢察機關自偵工作流程作了相應的介紹,並對實踐中所遇到的一些困惑和爭議較多的問題進行了分析。The system of public prosecution examination means mainly that the organization set up specially examine the prosecution suggestion of the procuratorate according to the fact and law when the criminal case is after investigating and initiation of public prosecution, in order to confirm whether it is proper to prosecute and whether it is necessary to open the court session and try this case
公訴審查制度,主要是指刑事案件經偵查終結檢察機關提起公訴后,由專門設立的機構依照事實與法律,對檢察機關的起訴意見進行審查,以確定起訴是否正當,法院是否有必要開庭審判的制度。分享友人