立法會條例 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎkuàitiáolì]
立法會條例 英文
legislative council ordinance
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 會 : 會構詞成分
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 立法會 : legislative council
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2005

    立法會將恢復二讀辯論撥款條例草案
  2. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2007

    立法會將恢復二讀辯論年撥款條例草案
  3. Legco appropriation bill debate

    立法會恢復辯論撥款條例草案
  4. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  5. Statement by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, addressing the plenary session of the fourth world trade organisation ministerial conference on november 10, 2001 in doha

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《 ２ ０ ０ １年少年犯（修訂）條例草案》致辭全文（十一月十四日）
  6. Statement by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, addressing the plenary session of the fourth world trade organisation ( wto ) ministerial conference on november 10, 2001 in doha

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《 ２ ０ ０ １年少年犯（修訂）條例草案》致辭全文（十一月十四日）
  7. Lc : adaptation of laws no. 11 bill 1998

    立法會：年法律適應化修改第號條例草案
  8. Legco passes the revenue profits tax exemption for offshore funds bill 2005

    立法會通過2005年收入豁免離岸基金繳付利得稅條例草案
  9. Last year, the administration adopted a new approach of combining various revenue proposals which needed to be effected through legislative amendments in one omnibus bill for consideration by the legislative council

    去年，政府採用嶄新方式，把必須通過修改法例來實施的各項收入建議，以綜合條例草案的形式提交立法會審議。
  10. Extension of vetting period legislative council bill 2002

    2002年延展審議期限立法會條例草案
  11. Number of bills committees joined

    立法會條例草案委員會的參加數目
  12. Legislative council ordinance 134 of 1997

    立法會條例
  13. Currently, there are no such provisions under schedule 2 to the lco

    目前，在《立法會條例》附表2中並無有關條文。
  14. The majority of its provisions are transplanted from schedule 2 to lco which governs how the ec is to be constituted

    其大部分條文取自載列選委會的組成的《立法會條例》附表2 。
  15. The key amendments and additions to what is provided for under schedule 2 to lco are highlighted in the following paragraphs

    根據《立法會條例》附表2而作的主要修訂和增補載于下文各段。
  16. The extension of vetting period legislative council ordinance 2002, which provides for a longer period of extension, commenced operation on 3 may 2002

    於2002年5月3日生效的2002年延展審議期限立法會條例訂明較長的延展期限。
  17. In taking out these cipo provisions, we have included a new provision in the legislative council ordinance and the district councils bill

    我們從《舞弊及非法行為條例》中刪除上述條文的同時，也在《立法會條例》和《區議會條例草案》中加入一項新條文。
  18. As the manner of seat distribution specified in the new order under the ordinance is the same as the existing order under the legislative council ordinance, public consultation is considered not necessary

    由於新命令訂明的席位分配辦法，與根據《立法會條例》而制定的現行命令相同，所以我們認為無須進行公眾諮詢。
  19. Persons convicted of offences in relation to disqualification from being elected currently provided for in the legislative council ordinance ( lco ) ( cap. 542 ) and the district councils ordinance ( cap. 547 )

    有關人士被裁定觸犯《立法會條例》 （第542章）和《區議會條例》 （第547章）現時所訂與喪失被選資格有關的罪行。
  20. The registration of electors ( appeals ) ( amendment ) regulation 2001 which is made under the legislative council ordinance and the district councils ordinance contains amendments consequential to the new regulation

    根據《立法會條例》及《區議會條例》制定的《 2001年選民登記（上訴） （修訂）規例》 ，載有因應新規例而作出的相應修訂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書