立誓言 的英文怎麼說
中文拼音 [lìshìyán]
立誓言
英文
swear-
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant : thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field
4他們為立約說謊言，起假誓，因此，災罰如苦菜滋生在田間的犁溝中。He separated medicine from superstition and has long been associated with the hippocratic oath, a document he did not write but which sets forth the obligations, ideals, and ethics of physicians
他從迷信中抽離出真正的醫藥學並創立了希波克拉底誓言（希波克拉底誓言由剛開始行業的醫生向希波克拉底進行的宣誓，內容是涉及醫生職業道德） 。When he or she is censured for misbehaviour or breach of oath by a vote of two - thirds of the members of the legislative council present
行為不檢或違反誓言而經立法會出席會議的議員三分之二通過譴責。Tom stood by his oath to his father.
湯姆遵守他給父親立下的誓言。A murmur of approval arose from all and some were for ejecting the low soaker without more ado, a design which would have been effected nor would he have received more than his bare deserts had he not abridged his transgression by affirming with a horrid imprecation for he swore a round hand that he was as good a son of the true fold as ever drew breath
舉座發出一片贊同之低語聲，有人揚言應立即將該下流醉漢逐之門外。此計劃幾近付諸實踐，將給彼以應有之懲罰。然而彼可鄙地賭咒發誓而且發得八面玲瓏，謂彼乃天下最善良之人子也，從而減輕其罪責。Will you give me your solemn word ?
你能對我立下神聖的誓言？Unio have vowed to take the government to court over controversial legislation pa ed yesterday enforcing pay cuts for 180 ， 000 civil servants
立法會昨日通過立法減薪，裁減十八萬名公務員的薪金，備受廣大爭議。工會誓言會控告政府。Some believe that couples who stand under the tower when the lights go on must vow eternal love
有人說，情侶們站在塔下，面對著心形的燈彩，一定會彼此立下誓言相愛到永遠。Yet he is not complacent. in the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a foundation as solid as rocks for his offspring of generations to come
不過，這個年輕人，他並不滿足於現有的成就，因為他正當盛年，他誓言要百尺竿頭，更進一步，為子子孫孫，建立穩如磐石的偉大基業。With his kind, scary, red eyes, the king of the moon made this promise
月之王以他那特有的，紅色的，令人驚駭的雙眼立下誓言。It took me weeks to discover that they had bought a lottery ticket. they had decided if they won anything, they would pledge to give ten percent of it to the church
神藉他們的生命回應了禱告，好幾星期後我們才發現，原來他們買了獎券，他們立下誓言，要把贏得的十份一奉獻For instance, sarvodaya, a sri lankan group that sponsored orphaned children before the tsunami decided to extend its mission further : " sarvodaya has pledged to take in and provide for all children aged 11 and below who have been orphaned by the tsunami. in addition sarvodaya will care for all women and girls below the age of 19
例如，在海嘯前即熱心贊助孤兒的團體沙渥達亞sarvodaya ，即承諾進一步擴大他們的援助對象：沙渥達亞立下誓言，要收容所有十一歲以下的海嘯孤兒，提供他們生活所需，並照顧所有十九歲以下的女孩。The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized
第四條修正案人民的人身住宅文件和財產不受無理搜查和扣押的權利，不得侵犯。除依據可能成立的理由，以宣誓或代誓宣言保證，並詳細說明搜查地點和扣押的人或物，不得發出搜查和扣押狀。The vows you have taken are holy and binding
你們立下的誓言是神聖而有約束力的[ bbe ] their words are foolish ; they make agreements with false oaths, so punishment will come up like a poison - plant in a ploughed field
他們為立約說謊言，起假誓，因此，災罰如苦菜滋生在田間的犁溝中。In the ruins of two towers, under a flag unfurled at the pentagon, at the funerals of the lost, we have made a sacred promise to ourselves and to the world : we will not relent until justice is done and our nation is secure
在世貿雙塔的廢墟上，在五角大樓飄揚的旗幟下，在逝去親人的葬禮上，我們向自己和全世界立下神聖誓言：不到正義實現、國家安全之日，我們決不心慈手軟。" certainly, narcissa, i shall make the unbreakable vow, " he said quietly. " perhaps your sister will consent to be our bonder.
「當然，納西莎，我會立下牢不可破誓言。 」他輕聲說， 「也許你姐姐願意幫我們做見證人。 」Letter dated 29 may 2003 from yua current affairs society to the chairman of house committee ; and wording of the legislative council oath
青進國是學會於2003年5月29日致內務委員會主席的函件以及立法會誓言的措辭分享友人