立證 的英文怎麼說

中文拼音 [lìzhèng]
立證 英文
testificandum
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  1. When the proof revelation system has been established, the rate of courtroom adjudgement has been increased, the rule of positive wordage has been prescribed by lawmaking. then, the judge of first instance can give up the use of prosecuting roll

    只有建立證據開示制度、提高當庭宣判率、立法明文規定直接言詞原則，才能使一審法官放棄對控方案卷的使用有可依據的程序和制度基礎。
  2. To aver is to allege in a pleading.

    立證是在辯護中引例證明。
  3. Configuring a standalone certification authority

    配置獨立證書頒發機構
  4. If individuals from the binhai new area of tianjin wish to invest in hong kong securities markets, they should open a forex account in the bank of china ' s tianjin branch and then entrust it to open a nominee account in the bank of china international ' s hong kong branch

    天津濱海新區的居民個人如果想要投資于香港證券市場，需要在中國銀行天津分行開立外匯賬戶，並委託該行在香港中銀國際證券有限公司開立證券代理賬戶。
  5. Notification of execution of stock borrowing and lending agreement by lender appendix c

    借出人有關簽立證券借用及借出協議通知書附錄c
  6. One ( the burden of producing evidence ) shifts, the other ( the burden of proof ) does not. based on the result of comparative research, this thesis tries to study the relevant question in china

    就我國來講，從以前簡單從提供證據的責任論文摘要、中文）作為該領域問題的主導思想，到最新的司法解釋確立證明責任解決問題的思想，我國的理論和實踐都已經發生了相當的變革。
  7. 4. the pledging system of the witness and exemption from subpoena as itness must be formulated

    （四）建立證人宣誓制度和證人特免權制度。
  8. We should attach more importance to following channels at present time : broaden monetary market function ; perfect stock mortgage loan ; develop investment institute ; explore investment banking business, including investment funds business channel, insurance business channel and security business channel ; make financial organization renovation. following policy suggestions should be applied : 1 ) perfect the policy environment ; 2 ) treat the problem rationally ; 3 ) implement financial mixed operation system in due time ; 4 ) foster financial market ; 5 ) enhance external supervision ; 6 ) deepen the construction of commercial banks ; 7 ) introduce bank capital into stock market in stages

    貨幣市場和資本市場的不協調發展使證券機構出現制度外與體制外融資或違規操作，必須在兩個市場間建立資金和信息對流的寬敞通道，在路徑設計上，當前應擴展同業拆借市場、國債回購市場等貨幣市場渠道功能;完善股票質押貸款，及時推出非券商股票質押貸款，並注重風險防範;大力發展養老基金、保險公司、信託基金等機構投資者，吸收銀行資金間接入市;拓展投資銀行業務，包括基金、保險業務渠道、券商業務渠道、公司業務渠道;設立證券金融公司或金融控股集團，進行組織制度創新。
  9. To establish such a system, the following problems must be solved : a ) prosecuting attorney should be the party concerned ; b ) the evidence - showing system should be established ; c ) inegal evidences should be excluded ; d ) the attorney ' s right should be ensured

    指出，要在我國建立預審法官制度，必須解決以下問題： （ 1 ）實現檢察官的當事人化； （ 2 ）確立證據展示制度（ 3 ）實行非法證據排除規則（ 4 ）保障律師權利。
  10. China galaxy provides a wide range of services nationwide, including stock brokerage, securities custody, proprietary trading, securities underwriting and listing sponsorship, corporate restructuring, merger & acquisition, investment and financial consultancy, asset management, launching securities investment funds and establishing fund management companies

    公司業務范圍包括：證券代理買賣；代理還本付息、分紅派息；證券代保管、鑒證、代理登記開戶；證券的自營買賣；證券的承銷和上市推薦；企業重組、收購與兼并；投資咨詢、財務顧問；資產管理；發起設立證券投資基金和基金管理公司。
  11. Rameses : the city that he builds shall bear my name, the woman that he loves shall bear my child. so let it be written, so let it be done

    拉美西斯：他所建造的城墻將刻上我的名字；他所摯愛的女人將懷上我的孩子? ?白紙黑字，以此立證！
  12. No insurance company may use its funds to set up any security operation organization or enterprise irrelevant to insurance

    保險公司的資金不得用於設立證券經營機構，不得用於設立保險業以外的企業。
  13. The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises

    保險公司的資金不得用於設立證券經營機構和向企業投資。
  14. Therefore, to carry out this principle in our country we must set up a system to require the witness to appear in court, restrict the written oral evidence, and reform the ways of court trials

    因而，在我國要貫徹直接言詞原則，必須建立證人等出庭的制度，限制書面言詞證據的使用，進步加強庭審方式的改革，強化庭審的功能。
  15. As the legal system in china is far from being perfect, and the electronic evidence differs greatly from the traditional audiovisual reference materials, documented evidences, and expert ' s conclusions

    電子證據不同於視聽資料、書證及鑒定結論等已有證據種類。在我國，電子證據應當作為第八種獨立證據類型予以確立。
  16. It is extremely urgent that we should establish the system of criminal evidence disclosure in china, as it has become a popular one in the international judicial systems nowadays

    證據展示制度已成為當前國際司法界的通行做法，在我國建立證據展示制度迫在眉睫。
  17. In the past portfolio modeling work, the single index model has been used continually, which is based on the suppose that securities yield is simple correlation with market portfolio ( or coefficient ft used to describe securities market risk ), but if above suppose is true and if the investment portfolio is effective

    在實際建立證券投資組合時，使用較多的是計算簡單易行的單指數模型。單指數模型是建立在證券收益率只與市場組合（或者衡量證券系統風險的系數）簡單相關的假設條件之上的，但是這樣的假設是否成立，從而據此建立的投資組合是否有效呢
  18. First, the paper discusses asset securitization financing structure can reduce information cost and supervision cost to realize financing at low cost from economic angle, and then analyses restrained conditions of establishing internal asset securitization market and feasibility of power plants asset - securitization financing and then the paper comes up with frame - structured model and operation procedure of internal power plants asset securitization, namely raising money for power plants by establishing securitization center and issuing asset - backed securities, and expounds each technical links. last, the paper carries out a trial explore into the opportunities and problems that may exist during practicing power plants asset - securitization in shan ' xi province, and also makes several suggestions from the aspects of policy, legislation and system, and then makes a conclusion that asset securitization should choose a way developing in practice

    論文首先從經濟角度論述了資產證券化融資結構可以降低企業融資過程中的信息成本、管製成本，實現低成本融資；然後分析了我國建立資產證券化市場的約束條件以及電力生產企業進行資產證券化融資的可行性；之後提出了我國電力生產企業資產證券化融資的框架結構模型及運作程序：由財政部設立證券化中心發行資產支持證券的方式為電力生產企業融通資金，並對各技術環節進行了闡述；最後對陜西省推行電力生產企業資產證券化融資的機會及問題進行了調研分析，並從政策、法律、體制等方面針對性地提出了對策及建議，指出其證券化應選擇在實踐中發展的道路。
  19. Though detailed study of the standard of criminal proof helps to reduce the rate of these verdicts, it cannot resolve the problem in all because of the unavoidable shortcomings of the standard of proof. finally, the author advocates that precedent system should be established to accumulate judicial experience on rules of discerning ‘ doubts ’. meanwhile, the author strives to figure out primary rules of discerning ‘ doubts ’ from the misjudged cases

    筆者認為建立證明標準案例指導制度，積累司法經驗，尤其是總結排疑規則才是消解存疑判決現象的根本之道，筆者在對案例指導制度建立的必要性與可行性進行分析論證的基礎上，提出規范案例指導制度的一些設想，並根據有限的錯案對排疑規則的建立進行了初步的探索。
  20. Article 8 securities industry associations established according to law shall practice self - policing administration under the prerequisite of the exercise by the state of centralized and unified supervision and administration over operations of securities issuance and trading

    第八條在國家對證券發行、交易活動實行集中統一監督管理的前提下，依法設立證券業協會，實行自律性管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書