立遺囑的資格 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǔde]
立遺囑的資格 英文
capacity to make will
  • : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
  • : 遺動詞[書面語] (贈與) offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • : 動詞(囑咐; 囑托) enjoin; advise; urge; entrust
  • : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • : Ⅰ名詞1 (錢財; 費用) money; wealth; expenses 2 (資質) intelligence; endowment 3 (資格) quali...
  • : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 遺囑 : testament; will; dying words
  • 資格 : 1 (從事某種活動所必備的條件) qualification 2 (從事某種活動所形成的身份) seniority:擺老資格 fl...
  1. The article thinks that two new kinds should be added to the legislation, they are testamentary guardian and the guardian set up by oneself, and the legislation should include some relevant regulations of qualification, resign and compensation. the establishment of guardian of social organizations and special distractive body should be improved, and the liability of guardian especially that with property, should be prescribed in detail. supervisor of guardianship should be added, too

    本文認為我國法需要增加指定監護人和自我設定監護人兩種監護設形式,應當增加監護人任職、辭職、報酬有關規定,要進一步完善社會團體和國家專門機構監護人設置,細化監護人職責,尤其要充實有關財產監護職責規定,應明確規定監護監督人。
  2. The response to these issues analysed by the following aspects should be improved to establish parental rights and custody of the two systems, the guardians clear concept of expanding the scope of the guardian, the guardian qualifications provisions clearly guardians of the rights, the creation of wills designated guardianship, custody supervisors established

    本文針對這些問題進行了分析,提出應從以下幾個方面完善,即設親權和監護兩種制度,擴大被監護人范圍,規定監護人任職,明確監護人權利,增設指定監護,設監護監督人等。
分享友人