立黨之本 的英文怎麼說
中文拼音 [lìdǎngzhīběn]
立黨之本
英文
the foundation for building our party-
The final chapters of crevecoeur's sketches take the form of dialogues between greedy, ignorant "patriots" and dignified loyalists or would-be neutrals(of whom crevecoeur was one).
克里夫科爾《札記》的最後幾章用的是對話體裁，是貪婪無知的「愛國志士」和高貴的保皇黨或自詡的中立分子（克里夫科爾本人就是此等人）之間的對話。Close relation with the masses is the basic guarantee of our party in an impregeable position
密切聯系群眾是我們黨立於不敗之地的根本保證The foundation for building our party, the cornerstone for its governance and the source of its strength
立黨之本執政之基力量之源Persistent implementation of the " three represents " is the foundation for building our party, the cornerstone for its governance and the source of its strength
三個代表是我們黨的立黨之本執政之基力量之源。" three represent ' s " shows that our party must always represent therequirements of the development of china ' s advanced productive forces, the orientation of the development of china ' s advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in china, they are the foundation for building the party, the cornerstone for its exercise of state power and a source of its strengthen ， only by doing so can we really ensure that our party always stand in the forefront of the time and maintain its advanced nature
「三個代表」就是必須代表中國先進生產力的發展要求，代表中國先進文化的前進方向，代表中國最廣大人民的根本利益，是我們黨的立黨之本、執政之基、力量之源，是我們黨始終站在時代前列，保持先進性的根本體現和根本要求。The dissertation discusses the foundation and mutual relation of party assuming the responsibility for cadres ’ affairs, enjoying the mass recognition, and acting by law on the basis of carding the history of the leading cadre selection and appointment principle of the party and government. and then, mutual relations of six principles are built on the basis of the organic unification of three principles
本文在梳理黨政領導幹部選拔任用原則形成的基礎上，論述了黨管幹部、群眾公認、依法辦事原則確立的依據、內涵和相互關系，且以三個原則的有機統一為基礎，構築了六個原則之間的關系。And the fundamental way out for the realization of the judicial impartiality lies in its reformation. on the basis of the principle of rule of law in constitution and by using the advanced experience of china and foreign countries for reference, we ought to reform the outdated judicial system which does n ' t conform to the operating law of administration of justice inside, to better the leadership system of judiciary by the party, to improve the relationship of power between legislative bodies ( the npc at all levels ) and judicial organs, to restrict the unjustified interventions of judicial powers by administrative authority, and to repres s the local, implemental and administrative trends in judicial powers. and within the operating mechanism of judicial powers, we should perfect the selection of judges and their job security and enhance the requisite qualifications to be judges
司法改革的根本目標是司法公正，實現司法公正的根本出路在於司法改革，我們應當根據憲法的法治原則，借鑒中外司法制度中的先進成果，改革不符合司法權內在運作規律要求的舊的司法制度，改革黨對司法的領導體制，完善立法機關（各級人大）與司法的權力關系，控制行政權對司法權的不當干預，阻止司法權的地方化、工具化及行政化的趨勢；在司法權運作機制內部，完善法官的選拔及職業保障，抬高法官的資格門檻，同時廢除違反司法權性質的上下級之間請示、匯報、審批制度等等。The tasks of further reforming of the university personal administration is very difficult. therefore, the article thinks some reinforcing procedures are to be adopted, such as studying theory and improving the knowledge, pushing on stuff regulations, becoming scientific and reasonable mechanism, except clear guiding ideology and goal & task. especially, persisting in principle of party manages cadre, introducing advanced administrations and strengthening leadship of reforms in payment systems that these are practical guiding significance very much for present reform, they are also places the author brings forth new ideas
本文認為深化高校人事制度改革除了要有明確的指導思想、目標任務以及科學性原則指導外，還應從深入學習理論，進一步提高對改革的認識、大力推時編制改革、建立科學合理的機制等方面採取有力措施，尤其是文中提出的堅持黨管幹部的原則，改進管理辦法、加強對改革的領導等措施，對當前順利推進我國高校人事制度改革更具有現實指導意義，也是本文的創新之處。分享友人