站在那裡的人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànzàinǎlǐderén]
站在那裡的人
英文
somebody out there-
Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening
接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。When her master was departed, mrs. deborah stood silent, expecting her cue from miss bridget.
主人走後，德波拉大娘站在那裡不吭聲，先聽聽白麗潔小組的口風。But he was not thinking of them nor of anything but a certain spring day when the bees were humming in the clematis ; when a girl was saying good bye to him
但是他不是想他的家人也不是想任何事，而是想當蜜蜂嗡嗡地圍著鐵線蓮，一個女孩站在那裡，和他說再見時的一個某春天Multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory
剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。For an instant, the gaze of the horror - stricken multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory
剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上；此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。They stood there with an air of defiance, or at least of contention.
兩個人都帶著挑戰，至少是爭論的神氣，氣虎虎地站在那裡。Since there was nothing to be said, and neither was willing to give the other grounds for asserting that he was the first to withdraw from under fire, they might have remained a long while standing there, mutually testing each others pluck, if there had not at that moment been heard in the copse, almost behind them, the snap of musketry and a confused shout of voices
因為沒有什麼話可說，兩個人都不願意使對方有所借口，說他頭一個走出了子彈的射程，若不是這時在森林中，幾乎是在他們身後傳來了噼噼啪啪的槍聲和匯成一片的低沉的喊聲，他們就要長久地站在那裡比賽勇氣。Out on the spacious embankment behind the savoy the strikers were already gathered in their contingents, with a fringe of onlookers.
在薩伏衣飯店後面的廣闊的河岸大道上，罷工工人已經成群結隊地站在那裡了，旁邊站了些看熱鬧的人。Ln the hall there will be a man who outranks you
在過道里會有一個官階比你高的人站在那裡A few stately savages, in all the pomp and dignity of the primeval indian, stood gazing at the spectacle.
有幾個身材魁偉的土著，帶著十足原始印第安人的炫耀和威嚴的神氣，站在那裡出神地看著這景象。He stood there looking both handsome and brave and he made his face scornful.
他站在那裡顯出既漂亮又勇敢的樣子，臉上還擺出一副瞧不起人的神氣。As she stood, stripping the soapsuds off her arms, while she eyed her visitor, and waited to be told what her business was.
她站在那裡抹著手臂上的肥皂沫，眼睛盯住了這位來訪的客人，等她說明有些什麼事。Gentlemen, who seemed to be glued to the entry, were reading them ; others, standing about, were engaged in talk, barring the doors of the house in so doing, while hard by the box office a thickset man with an extensive, close - shaven visage was giving rough answers to such as pressed to engage seats
一些男人經過那裡，停下腳步，在那裡看海報，另一些男人則站在那裡聊天，堵在門口。而在靠近訂票處的地方，有一個粗壯男子，寬面頰，鬍子颳得光光的，正在粗聲粗氣地回答一些人的問題，他們懇求他賣票給他們。We two black boys stood staring at each other, comparing the motives of the absent white man.
我們兩個黑孩子站在那裡直盯盯地相互看著對方，捉摸著那位不在場的白人的動機。Don ' t just stand there gaping at the poor man, help him to his feet
別站在那裡傻看那個可憐的人，扶他站起來。Yevlenko was standing with both hands on the desk, grating out sarcastic words.
葉甫連柯站在那裡，雙手放在桌面上，粗聲粗氣地講了這些挖苦人的話。The man standing over there is our teacher
站在那裡的人是我們的老師。[ bbe ] and some of those who were near by, hearing it, said, this man is crying to elijah
站在那裡的人、有的聽見就說、這個人呼叫以利亞呢。And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, " this man is calling for elijah.
太27 : 47站在那裡的人、有的聽見就說、這個人呼叫以利亞呢。As i was waiting, a man came out of a side room, and, at a glance, i was sure he must be long john
當我正呆站在那裡的時候，一個人從旁邊一間屋子裡出來了，我一眼就看出，他肯定就是高個子約翰。分享友人