站得住腳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàndezhùjiǎo]
站得住腳 英文
tenable; valid
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. As there is nothing mystical or theological about confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.

    因為儒教沒有什麼神秘或神學色彩，這樣的一種看法的確是站得住腳的。
  2. Truth will stand without a prop.

    真理無支援之時，亦能站得住腳。
  3. This explanation of britain's rise was partly valid.

    對英國崛起所作的這種解釋部份是站得住腳的。
  4. Had grace been young and handsome, i should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced mr. rochester in her behalf ; but, hard - favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted

    要是格雷斯年輕漂亮，我會不由得認為，那種比謹慎或憂慮更為溫存的情感左右了羅切斯特先生，使他偏袒於她。可是她面貌醜陋，又是一付管家婆樣子，這種想法也就站不住腳了。
  5. You're on solid ground, mother.

    你這個當母親的完全站得住腳。
  6. The argument still holds.

    該論據仍然站得住腳。
  7. You can make the accusation, but i don't think you have enough evidence to make the charge stand up.

    你可以提出起訴，但是我想你沒有足夠的證據，使這一指控站得住腳。
  8. The philosophy of james wilson is perhaps the most consistent expression of the classical american philosophy of law and government.

    也許詹姆士威爾遜的哲學是美國古典哲學與政府哲學中最為站得住腳的表達。
  9. Undoubtedly, the point you make is valid

    毫無疑問，你提的論點是站得住腳的。
  10. We checked your alibi. lt holds up

    我們核實你的證詞，站得住腳
  11. Even if one uses the provided pollution statistics, the numbers dont stack up

    即使採用了原有污染標準，數據也不一定站得住腳。
  12. As adolf hitler and nazism showed off their aggressive momentum in europe, chamberlain, the prime minister, found his policy of appeasement of german aggression was no longer tenable, and was forced to declare war on germany on september 3, 1939

    當阿道夫希特勒及納粹主義顯示他們對歐洲的侵略意圖時，首相張伯倫發現他的綏靖政策已站不住腳，只得於1939年9月3日對德宣戰。
  13. You may not always be able to choose your situation, but you can always choose your attitude about the situation

    俺就是要做一個言語粗俗但是講的道理都站得住腳的人。
  14. It is one of my faults, that though my tongue is sometimes prompt enough at an answer, there are times when it sadly fails me in framing an excuse ; and always the lapse occurs at some crisis, when a facile word or plausible pretext is specially wanted to get me out of painful embarrassment

    我有一個缺陷，那就是盡管我口伶俐，對答如流，但需要尋找藉口的時候卻往往一籌莫展。因此某些關鍵時刻，需要隨口一句話，或者站得住腳的遁詞來擺脫痛苦的窘境時，我便常常會出差錯。
  15. Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first

    坦率地說，由於普通信件沒什麼商業價值，那些對此提起訴訟的人通常是不會得到賠償金的，但如果你想要在法律上站得住腳，最好事先徵得郵件發送人的同意。
  16. On one side are the loyal supporters who 3 ) assert that all the movie ' s 4 ) speculations are as 5 ) solid as proven scientific fact

    支持高爾言論的忠實者聲稱，電影中的一切推測和被驗證的科學事實一樣站得住腳。
  17. The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life

    所有這些書的目的都是要努力向迷惑而且通常還沒有被啟發的普通民眾解釋：不可能有兩種同樣站得住腳的關于宇宙和生命的起源和演化的科學理論同時存在。
  18. The implication is that if i cannot offer a satisfactory natural explanation for that particular event, the general principle of supernaturalism is preserved

    這背後的涵意是，我若無法為那故事提供一個令人滿意且符合自然的解釋，那麼超自然主義的一般原則就仍然站得住腳。
  19. You need to be very good at doing something for which there is a strong market demand

    最重要的一環，便是發展及維持一項可令自己在市場站得住腳的技巧。
  20. The philosophy of james wilson is perhaps the most consistent expression of the classical american philosophy of law and government

    也許詹姆士?威爾遜的哲學是美國古典哲學與政府哲學中最為站得住腳的表達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書