童工法 的英文怎麼說
中文拼音 [tónggōngfǎ]
童工法
英文
child labor law-
Child use and care articles - baby carriers - safety requirements and test methods - soft carrier
兒童使用和護理用品.嬰兒運載工具.安全要求和檢驗方法.軟式運載工具Child use and care articles - baby carriers - safety requirements and test methods - framed back carriers
兒童使用和護理用品.嬰兒運載工具.安全要求和檢驗方法.後向有框架的運載工具Child use and care articles - baby carriers - safety requirements and test methods - part 2 : soft carrier
兒童使用和護理用品.嬰兒運載工具.安全要求和試驗方法.第2部分:軟的運載工具In accordance with the protection of child labour, the thesis gives the proposals of revising the exception clause in labour law and striking heavily the delict of employing children
針對童工保護方面的不足，提出了修改《勞動法》中有關例外的規定和加大打擊非法使用童工力度的建議。The supreme court during the period 1898-1915 also reviewed a number of state child labor laws.
1898至1915年，最高法院還復審過一些州的童工法。How many corporations still hire child labor
還有多少企業在非法使用童工My real dad, the one i call the poor one, thought that my rich dad was violating child labor laws and should be investigated
我的親爸爸，就是我前面說的較窮的那個，認為我的富爸爸違反了童工法應該受到調查。This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development
摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。They thought it would keep children save safe from industry industrial dangers, at the a time, when there were few child labor low laws
他們認為在幾乎沒有童工法的情況下，這可以使學生遠離工業危險。2many rural educators, however, pushed for a longer school year. they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws
但是，許多農村的教育家提倡長學年。他們認為這可以在童工法還不健全時保護兒童遠離工業的危險。Many rural educators, however, pushed for a longer school year. they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws
然而，許多農村地區教育者卻積級推行長學期政策。他們認為在童工法不完善的時期延長學習時間可以保護孩子遠離工業。Furthermore, the length of the adolescent period and the definition of adulthood status may change in a given society as social and economic conditions change
在原始社會，青春期常常相對短暫，而到了工業社會，隨著受教育時間的延長和法律禁止使用童工，青春期就長得多了，可以延長到一生中第二個十年。In primitive societies adolescence if frequently a relatively short period of time, while in industrial societies with patterns of prolonged education coupled with laws against child labor, the period of adolescence is much longer and may include most of the second decade of one ' s life
在原始社會，青春期常常相對短暫，而到了工業社會，隨著受教育時間的延長和法律禁止使用童工，青春期就長得多了，可以延長到一生中第二個十年。If cause harm, should be versed in by xiang tong of unit of choose and employ persons or the directly - related members of one ' s family - parents of child labour offers one - time compensation, compensatory standard should be pressed " use personnel of project unit casualties illegally one - time compensation method " ( labor ensures a ministry 2003 19 order ) carry out
如造成傷害，應由用人單位向童工或者童工的直系親屬給予一次性賠償，賠償的標準應按《非法用工單位傷亡人員一次性賠償辦法》 （勞動保障部2003年19號令）執行。It has the momentous current significance in controlling and cracking down the crime of illegally employing child laborers, ensuring the legal rights of children who are less than 16 years old and perfecting the laws and regulations of labor management
它的增設，為有效遏制和打擊非法僱用童工的違法犯罪行為、保障不滿16周歲者的合法權利和完善勞動管理法律法規有重大的現實意義。The panel is to cooperate with other government bodies, including the education, public security and finance ministries, to gradually put in place laws and regulations to safeguard the rights of stay - at - home children
這個工作組將與教育部公安部和財政部等政府部門合作，逐步建立和完善保護留守兒童合法權益的法律法規體系和政策措施。Prohibition of child labor manufacturers of sewn products will not hire any employee under the age of 14, or under the age interfering with compulsory schooling, or under the minimum age established by law, whichever is greater
禁止聘用童工縫制產品製造商不得僱用任何未滿14歲或未滿接受強制教育最高年齡，或法令規定最低勞動年齡的僱工，而以上述各項其中最高的年齡為準This guide outlines in simple terms the main provisions of the regulations in order to help employers understand their statutory obligations and children know their statutory entitlements concerning the general conditions of employment
本指南旨在以淺白文字簡述規例的主要條款，協助僱主明了在僱用兒童工作時所須負的法律責任，及使兒童了解他們的法定權益。The committee for internal and judicial affairs under the national people ' s congress and the work committee for women and children under the state council also participated
全國人大內務司法委員會和國務院婦女兒童工作委員會積極參與了起草工作。Many commentators have argued ? and i agree ? that legislative action is not the best way to control child labor, barring some special cases, such as when we have reason to believe that there are multiple equilibria ( and so a benign intervention will work )
我和許多評論家都認為，立法並非抑制童工的最佳手段，但有些時候例外，例如我們基於充份理由而認定有多重平衡（因而善意干預有效）的時候。分享友人