童顏鶴發 的英文怎麼說

中文拼音 [tóngyánhèfā]
童顏鶴發 英文
have white hair and a ruddy complexion; a healthy and aged person with white hair and a rosy complexion; hale and hearty; healthy in old age; （a man） with the complexion of a youth and a snowy head
  • 童 : Ⅰ名詞1 （兒童; 小孩子） child 2 （舊時指未成年的僕人） young servant 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞...
  • 顏 : 名詞1. （臉, 臉上的表情） face; countenance 2. （體面; 面子） prestige; face 3. （顏色） colour 4. （姓氏） a surname
  • 鶴 : 1. （鳥類的一屬） crane 2. （姓氏） a surname
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  1. Having white hair and ruddy complexion, my grandfather is hale and hearty

    我爺爺是位鶴發童顏的矍鑠老人。
  2. Old woman 驚 目 the 細 see, see his crane hair 童 the 顏, spirit 矍 the 鑠, inspiring looks extraordinary, but still and continuously advise to say, beg the old man to smile but not language

    老婆婆驚目細看，見他鶴發童顏、精神矍鑠，氣宇不凡，但仍然繼續勸說，乞討老人笑而不語。
  3. " he fa " means hair as white as the white feathers of a crane " tong yan " means a boyish omplexion. " he fa tong yan " refers to healthy - looking elderly people

    「鶴發」意思是指仙鶴羽毛般雪白的頭發， 「童顏」是指臉色似兒童般的紅潤。 「鶴發童顏」形容老年人身體健康，氣色好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書