端館 的英文怎麼說
中文拼音 [duānguǎn]
端館
英文
hatadate-
The extremists would probably storm the place-they wouldn't respect diplomatic immunity.
極端分子說不定會沖擊大使館--他們不會尊重外交豁免權。I told her the reasons and invited her into the room to see my father s ruddy complexion and smiling face. i also showed her his hands, which were still soft and flexible. i told her that my mother s body was in the same, flexible state when she had died, and the pallbearers had dropped her body on the floor when they were removing it a day after she passed away
我一五一十地告訴了她,並邀她進來房間端詳父親紅潤帶笑的面容,同時拿起父親柔軟如生的雙手給她看,告訴她當年我母親走的時候也是這樣的,以至第二天殯儀館的人來搬運時不小心把我母親掉到地上去了。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中,路路通整整遊逛了好幾個鐘頭,他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子,而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館,那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯,此外他還看了那些香煙館,那兒人們不是在吸鴉片,而是吸著一種氣味芬芳的煙草,因為在日本吸鴉片的人,幾乎可以說沒有。Besides, you will be able to see the upcoming hong kong research & development centre for logistics and supply chain management ( lscm ) enabling technologies ( booth number 1003 ) under the leadship of the hku team and co - hosted by cuhk and hkust. the lscm centre is expected to be formally launched within 2005 and will conduct leading - edge research in rfid technologies, e - logistics and supply chain management systems
此外,你亦可進一步了解香港大學在即將成立的香港物流及供應鏈管理應用技術研發中心的工作,該展館位於場內1003號攤位,該中心在香港大學領導下由中大及科大共同主持,預期2005年內正式成立,專門從事rfid科技、電子物流及供應?管理系統之尖端研究工作。Enginuity, the ironbridge gorge museums - interactive, cutting edge centre will bring the traditional in line with technology with a bang
喬治鐵橋博物館的互動式的尖端科技中心區將用一聲巨響將傳統與技術連接在一起。Beijing ' s olympic park is located at the northern end of the south - north middle axis of the city. to its south is the city center and to its west lies the city ' s cultural quarters, where there concentrate institutions of scientific research and higher learning in addition to scenic spots and places of historical interest. with a total area of 1215 hectares, including 760 hectares of forests and lawns, the chinese ethnic museum ( 50 hectares ) and the international sports exhibition center ( 450 hectares ). the park will be the most ideal area in beijing for cultural activities, leisure and activities, leisure and sports. this will turn the garden by forest into the most imposing. most exuberant private meeting place and back gardens. by the year 2008, this place will boast the most advanced facilities and resources to make your life perfect. you can be sure the opportunity now lies right at your hand
奧林匹克公園位於城市中軸線北端,南側為市中心,西側為著名的科研文教區和歷史風景名勝區.公園佔地約1215公頃,其中包括760公頃的森林綠地, 50公頃的中華民族博物館以及405公頃的國際展覽體育中心,賽后將成為全市最高品位的文化,休閑,健身區域"這一切無疑都將成為倚林佳園獨傲北京的最氣派,最奢華的私人會所與私家后花園. 2008年,這里將聚集全亞洲乃至全世界最項級的設施和資源.然而,這契機就在身邊,不容你不信Such heresies reportedly deterred a number of libraries from acquiring the book
據傳聞,這些異端思想妨礙了相當多的圖書館取得該書。As the critical part of the student - interpreter scheme of late qing dynasty, the tongwen college is also considered as one part of the whole modernization plan of the central and local government, which originally focused on the schooling of the students - interpreters, but was also considered as the beginning of the educational and political reform launched from the second half of the 19th century
摘要旨在落實培養「學生譯員計劃」的京師同文館,一般也被視為晚清洋務運動的一部分,有人甚至將其作為洋務派更為宏大的教育改革、政治改革計劃的開端。The lee advanced science brief introduction : civil engineering college graduate, for love literature change one ' s profession, at library 22 ’ year, overstep sheng postgraduate
李端科簡介:土木工程專科畢業,因愛好文學而改行。在圖書館工作22年,超越研究生Are there computer terminals linked to all libraries in this country
這里有電腦終端連接全國的圖書館嗎?Add : no. 5 jinshan road, beidaihe district, chinhuangtao hebei province it is about 35kms to the airport and about 10kms to the railway station. it is 15kms to the downtown and business center
-碧螺湖賓館又名全國人大常委會辦公廳北戴河管理處,位於北戴河最東端的渤海岸邊,佔地168畝,酒店院內有一天然湖名為碧螺湖。China daily s overseas readers include those who work in large industrial enterprises, trading firms, financial or securities companies, banks, government departments, and international business and trade organizations. its domestic readers are well - educated, high - income earners who are mostly influential decision - makers in business or government. they work in solely foreign - owned companies, joint ventures, large state - owned enterprises and private companies, international business and trade organizations, foreign embassies and consulates, government departments and research institutions
-境內高端受眾群多屬高學歷、高收入、高消費階層,大多為具有一定的決策權和影響力的商務和政府決策者,主要讀者為外商獨資企業、合資企業、大型國有企業、民營企業的決策人士或高級白領階層;還廣泛分佈在國際商貿組織、各國駐華使領館、各級政府部門、科研機構The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city
這座新體育館位於城市的東端。Wtuc library and gengxin yuan will be closed for dragon boat festival, june 4th, 2003
六月四日(星期三)適逢端午節,圖書館及耕心園自修室將閉館一日。不便之處,敬請見諒。A self - service restaurant is frequently called a buffet or cafeteria ; there customers pass in front of a counter where food is displayed and help themselves to what they want ; then they carry the food to a table themselves
在自助餐館里,顧客們從一個擺放著食品的櫃臺前走過,自己想吃什麼就拿什麼,然後再自己把食品端到一張桌子前。Often the most successful enterprises are in spheres of activity that scarcely existed in the soviet union, such as computer software, sophisticated food processing and packaging, restaurants, and advertising
那些最成功的企業所在的領域往往是前蘇聯所沒有的,例如電腦軟體、尖端的食品處理和包裝技術、餐館業和廣告業。Using modern construction techniques, hong kong heritage museum is built in a traditional chinese courtyard architectural design. it is five stories high museum located on the side of shing mun river and south of sha tin park
香港文化博物館位於城門河畔、沙田公園的南端,採用傳統中國式四合院設計,樓高五層,再配合現代建築技術,成為一所綜合性博物館。Adjacent to the park at the top of munatsuki - zaka hill road is the grounds of the former residence
胸突坂山道的頂端,毗鄰公園的宅地里有「永青文庫」美術館。By virtue of a case study about the library of sichuan university, the author analyzes the disadvantages of the traditional function - centered business process reengineering and creates a new knowledge - based business process for academic library
作者通過對四川大學文理圖書館的傳統業務流程的具體分析,指出了傳統的以職能分工為核心的業務流程的弊端,再造了一個以知識服務為核心的高校圖書館業務流程新模式。Mgm grand has plenty of fantastic high end restaurants but it also has a few great places to save a buck on good food
Mgm宏大有很多的奇妙的高端餐館,但是它也有一些很好的地方在好食物上節省美元。分享友人