竹刻 的英文怎麼說

中文拼音 [zhúkè]
竹刻 英文
bamboo carving; bamboo engraving
  • 竹 : 名詞1 （竹子） bamboo 2 （管樂器的代稱） woodwind instrument 3 （竹簡的簡稱）bamboo strip [slip]:...
  1. Tourists visiting tsochen rural township for the first time are sure to be impressed by the chalk badlands, and by the bambusa stenostachya bamboo that has grown there since japanese colonial times. the ground in tsochen is mainly made up of the mt

    第一次來到左鎮的觀光客，一定會對觸目所及由白堊土形成的青灰巖惡地貌，以及至日據時期種植至今的大量刺竹林蔭景觀印象深刻。
  2. Findings are : ( 1 ) written word, chirography ' s development process : ja - gu - wen ( inscriptions on bone or tortoise shells ) jin - wen ( bronze inscription ) zhuan shu li shu ( an ancient style of calligraphy ), ( 2 ) material flux ' s affection process : bone bronze jian du ( wood, bamboo ), silk book ( silk ), stele carving ( stone ) paper, ( 3 ) technology flux ' s affection process : carve model cast write, ( 4 ) written - word use for common people, ( 5 ) chirography ' s artistic change ( change to calligraphy ), ( 6 ) difference and valuation of occupation or interest ( writing craftspeople and calligrapher )

    研究結果如後述： （ l ）文字、書體的演變過程：甲骨文金文篆書隸書， （ 2 ）材料變遷的影響過程：甲骨青銅簡牘（木、竹） 、帛書（絲） 、碑刻（石）紙， （ 3 ）技術變遷的影響過程：契刻范鑄書寫， （ 4 ）文字使用的平民化， （ 5 ）書體的藝術化（書法化） ， （ 6 ）職業或興趣所形成的差異與評價（書匠與書法家） 。
  3. From liaocheng, like to play flute, bamboo flute, guitar and harmonica, to be interested in pencraft and seal cutting

    來自聊城，愛好長笛竹笛吉他和口琴演奏，喜歡書法和篆刻。
  4. One of the most memorable images of this movie is zhang ziyi balancing on a bending branch at the top of a bamboo forest with chow yun ? fat

    印象最深刻的一幕是章子怡與周潤發在竹林里彎彎的竹梢頭上對打。
  5. At the sound of the fireworks the carriages instantly broke ranks, and retired by the adjacent streets

    爆竹聲音一響，馬車便立刻散開行列，隱入鄰近的橫街小巷裡去了。
  6. It is most unusual that they stand at least a kilometre from the sea, unlike other rock carving in hong kong although they still overlook a small expanse of water, i. e. the stream running below them

    香港石刻多分佈於海濱地區。黃竹坑石刻則深入內陸約一公里，但下有小溪流經，仍可算臨近水邊。
  7. With exhibits dating from the neolithic period to the 20th century, the catalogue comprises ceramics - both chinese, in particular from guangdong and for export, and southeast asian ceramics - and other works of the decorative arts, including bronze, jade, lacquer, enamel and glassware, carved bamboo, wood, ivory and rhinoceros horn, as well as costumes, textiles and furniture. fashioned for use in everyday life, as ritual objects, as

    計有中國陶瓷廣東陶瓷中國外銷陶瓷東南亞陶瓷服飾與織繡和其他工藝美術，包括青銅器玉石雕刻漆器琺瑯器玻璃竹雕木刻象牙犀角鼻煙壺及傢具等超過四千項工藝，無論供裝飾日用祭祀墓葬，都是經歷千百年而保存至今的歷史文化財產。
  8. Chinese calligraphy, cantonese embroidery, bamboo carving, sculpture and some folk art which is in danger of extinction, have been exhibited for many times in guangzhou, macau, hong kong and sydney

    我會在廣州、澳門、香港、悉尼等地舉辦過中國書畫、粵繡、竹刻、雕塑以及瀕臨失傳的民間工藝品等民族藝術展覽共計十多次。
  9. Among the most significant of the donations from private connoisseurs are a collection of bamboo carvings received from the estate of dr ip yee in 1985, which highlights the close relationship between this art form and the lifestyle of the chinese scholar, and two sets of shiwan pottery donated by mr woo kam - chiu in 1986 and by mrs kwok on in 1987, which bear testimony to the achievements of the celebrated guangdong kiln

    例如一九八五年葉義醫生捐贈的一批竹刻作品反映了和文人生活息息相關的面貌。胡錦超先生和郭安夫人分別於一九八六年和一九八七捐贈的石灣陶器，充份表現出這個廣東名
  10. Works ingeniously carved with planting a few more built of bamboo fruit planes, set above a deep shade of purple sauce alone jade, ingeniously carved into a charming string of glistening grapes, with each sections satiated and crystal shine, enticing

    作品中巧妙地雕刻著幾棵竹子搭起的果架，上面盤著深濃的醬紫色獨玉，巧妙地雕刻成一串串晶瑩迷人的葡萄，一顆顆圓潤飽滿，晶瑩亮澤，十分誘人。
  11. On the contrary, carved porcelain bloomed with objects imitating in porcelain of other material such as ivory, bamboo and stones, producing in quantity objects for the scholar s studio. with original designs and quality workmanship, potters made reputations for themselves and their studios, to name but a few, chen guozhi, wang bingrong and li yucheng

    雕瓷就在這個時候發展，仿象牙、竹木、琢石雕刻，大量生產文房用品，在其他瓷器製品水平衰落之時，獨樹一幟，形成鮮明的陶藝風格。名家如陳國治、王炳榮、李裕成等輩出，他們充分利用景德鎮瓷泥的特性，所制器物，屢有佳作。
  12. Naoto takenaka plays a character that looks impotent and ignorant in the beginning

    竹中直人對于佐佐木一家人的描寫雖然有時比較尖刻，但卻並非無情。
  13. Rock carving at wong chuk hang wong chuk hang, southern district

    黃竹坑石刻（南區黃竹坑）
  14. The catalogue features 226 works of chinese art in a wide variety of media including chinese paintings and calligraphy, jade, ceramics, glass, lacquer, enamel, as well as carvings in bamboo, wood, ivory and horn

    本圖錄輯錄了226項由敏求精舍多名會員借出的展品，包括書畫陶瓷玉器漆器琺瑯器，及竹木牙角雕刻。
  15. Patterns is incised on the surfaces of the body which is dry or semi - dry with cuts which are made of bamboo, or bone, or iron

    刻花用竹骨或鐵制的刀具在已乾的坯體上刻畫出花紋。
  16. The developmental history and the art exhibition of bamboo in china traditional culture and classical garden were analyzed and the result showed that not only bamboo had influenced deeply all aspects of china, such as letter, science and technology, an and life, but also been upgraded to become the symbol of china national trait and art spirit

    通過對竹子在中國傳統文化和古典園林中的發展歷史及其藝術表現手法的分析，表明竹子不僅深刻影響了中國的文字、科技、文藝、日常生活，且升華為中華民族品格和美學精神的象徵。
  17. The altar is richly decorated with colours and carved with a mixture of stylized plants such as plums, bamboo, peony, peach and lotus which represent different seasons to signify the flourishing growth of descendants

    神刻有各類色彩斑斕的花卉植物，如梅花、青竹、牡丹、桃花和蓮花等，以代表四季生生不息，寓意梁族開枝散葉。
  18. 1. mainly for the engraving of ron - metal martials : ox horns wood plastics poly methgl atomic materials crystal jade, etc. 2. for the processing of small - width artistic works. for the engraving of bamboo piece, polg methly plank and cloth. the pltterns and characters engraved are trae to life and pleasing to the eye

    2適用於小面積的工藝品加工在雙色板木板竹片有機玻璃板布匹上刻制各種各樣的圖形和文字，圖文並茂，形象逼真可觀。
  19. Featuring a wide variety of media including chinese paintings and calligraphy, jade, ceramics, glass, lacquer and enamel as well as carvings in bamboo, wood, ivory and horn, this exhibition presents the very best of chinese art from the collections of the society s members

    是次展品精選自多位會員由元代至近代的珍藏，包括書畫玉器陶瓷玻璃漆器琺瑯器竹木牙角雕刻。
  20. Passing the stone tablet engraved with the characters of " beautiful rivers and mountains ", which is to the right of yiran pavilion, one reaches the ancient mercy light temple after crossing the serene bamboo grove and the dragon turning back bridge

    經過位於怡然亭右邊的那塊刻著「壯麗河山」幾個字的石碑，穿過平靜的竹林，越過翻身橋，我們就來到了歷史悠久的慈光寺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書