笑兒 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàoer]-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh
希刺克厲夫盯著他的兒子，盯得他兒子慌張打顫，他發出一聲嘲弄的笑聲。Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt head, newbarbered, out of the vaulted cell into a shattering daylight of no thoughts
斯蒂芬向大家致意，然後垂頭喪氣地526跟著那個新理過發頭梳得整整愛說笑話的傻大個兒，從拱頂斗室走入沒有思想的燦爛驕陽中去。Mer mer mer arbour ! chanted the drunken peasant, smiling blissfully, and gazing at ilyin as he talked to the girl
「我的心肝呀寶貝兒」那醉漢一邊唱，一邊用眼睛瞅著和姑娘談話的伊林，露出幸福的微笑。Skip, the bartender made the sour planters' punch with exaggerated, ironic care.
那位酒吧侍者斯基普拿出誇張的令人啼笑皆非的小心勁兒調制著酸溜溜的花匠式混合甜飲料。We had gone from good humor to bellicosity back to joviality in five hours.
在五個小時中，雙方一會兒從談笑風生變成劍拔弩張，一會兒又恢復談笑風生。" here i am, pursuing you remorselessly, " he said with a benignant smile
「我來了，不顧一切地追到你這兒來了， 」他慈祥地向他笑著說。All the while the blonde continued dancing, smiling faintly at the big shots who watched her with fascination.
這當兒，金發姑娘一刻不停地跳舞，依稀對那幫看得神魂顛倒的大亨們淡淡一笑。He was just kidding, son. you ' ve got very nice boobs
他只是開玩笑，兒子。別傷心Dark feather covered my eyes, i cachinnated and walked away after a while, with singing a reqiuem softly
黑色的羽毛蓋上了我的眼睛，我突然大笑，過了一會兒我哼著安魂曲離開。Anticipating your wishes, i have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and ali, he whom you think so very ugly, " continued he, addressing the boy with a smiling air, " will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash
我已吩咐把那兩匹拉您來的馬套在了我的車子上，並叫阿里，也就是你認為長得太丑的那個人， 」他面帶微笑對那孩子說道， 「趕車送你們回家，而您的車夫則暫時留在這兒，照料修理您的車子。After testing both smiles and frowns, and proving that neither mode of treatment possessed any calculable influence, hester was ultimately compelled to stand aside, and permit the child to be swayed by her own impulses
海絲特對珠兒試過用笑臉相勸或厲聲訓斥，但兩種辦法都不能奏效，最後只好被迫站在一旁，聽憑孩子隨心所欲了。Historic, expel that pain medic, infant s compendium of the universe cosmic, let s all chortle hilaric, canvasser s vade mecum journalic, love - letters of mother assistant erotic, who s who in space astric, songs that reached our heart melodic, pennywise s way to wealth parsimonic
史學止痛法醫學供幼兒閱讀的宇宙概略宇宙學福臨笑家門樂天生活法廣告兜攬員便覽報業學助產婦情書情慾學宇宙空間人名錄星辰學動人心弦的歌曲旋律學省小錢發財法吝嗇學。Her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair.
她的情緒變化無常，一會兒放聲大笑，一會兒陷於絕望。He pretended to be kind and charitable and smiled at the old man.
他裝出一副樂善好施的面孔對老頭兒微笑著。Don ' t stand there grinning like a cheshire cat. take off your coat and go on with the digging
別站在那兒咧嘴傻笑了，脫下上衣再繼續挖吧。I didn t know that cheshire cats always grinned ; in fact, i didn t know that cats could grin
「我還不知道柴郡貓經常笑，實際上，我壓根兒不知道貓會笑的。 」The unexpectedness of his presence, the grotesqueness of his appearance in a gathered smockfrock, such as was now worn only by the most old - fashioned of the labourers, had a ghastly comicality that chilled her as to its bearing
她萬萬沒有想到會在這兒見到他，他的樣子也非常古怪，身上穿著只有最古板的農民才穿的打褶粗布長衫，他這種極其好笑的樣子使她心裏感到陣陣發悚。There was something contagious in kit's laugh, for his mother, who had look grave before, first subsided into a smile.
基特的笑好象有傳染性似的；因為他母親先前本是板著面孔，這會兒也泛起了笑容。I ' m just teasing. i know there ' s more to pediatrics than feet
我是開玩笑. 「兒童」科學遠遠不止一兩支腳而已分享友人