笑容滿面 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàoróngmǎnmiàn]
笑容滿面 英文
grin from ear to ear; a face radiating with smiles; a smile lit up one's face. ; be all smiles; beaming with joy; have a broad smile on one's face; one's face wreathed in smiles. ; smiling all over one's face; with a beaming face; with a face all smiles
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 笑容 : smiling expression; smile
  • 滿面 : have one's face covered with
  1. We feasted that evening as on nectar and ambrosia ; and not the least delight of the entertainment was the smile of gratification with which our hostess regarded us, as we satisfied our famished appetites on the delicate fare she liberally supplied

    那天夜晚，我們吃了香甜的飲料和食品，享受了一次盛宴。當她慷慨提供的美食，滿足了我們的轆轆饑腸時，我們的女主人面帶滿意的微笑，望著我們，那笑容也一樣令人愉快。
  2. Brissenden grinned. " there s not a magazine in christendom that would dare to publish it - you know that.

    布里森登滿面笑容： 「基督教世界紀還沒有一份雜志敢於發表這詩呢這你是知道的。 」
  3. We arrived in dampier. the place was markedly tranquil and peaceful. people smiled at each other when they met as if they were one big family

    到達了dampier ，這里的特色是安靜祥和，人人見到面，都是笑容滿面，好似一家人的感覺。
  4. Tears stream down my cheeks when i recall the look of the deceased while in life.

    當我回憶死者在世時的音容笑貌，不禁淚流滿面。
  5. A smile overspread his face.

    他笑容滿面。
  6. I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks. and he looked like a little monk without any hair

    我告訴她，她所懷的男嬰一定是我夢中那個笑容滿面並有張圓胖臉頰的男孩，而且他沒有頭發，看起來就像個小和尚。
  7. He smiled, looked handsome, and said many pretty things

    他笑容滿面，儀態萬方，又說了多少漂亮話。
  8. She still was bright and smiling.

    她依然生氣勃勃，笑容滿面。
  9. "i expect we'll find your girls there, " she said brightly.

    「我估計我們會在體育館里找到你的孩子，」她笑容滿面地說。
  10. Rule and damela stood at the rail amid a crowd beaming british, watching the planes.

    魯爾和帕米拉站在欄桿那邊一群笑容滿面的英國人當中，看著飛機。
  11. When seeing her fiance, she was all smiles

    當見到她的未婚夫時，她笑容滿面。
  12. She was all smiles when she came in

    她進屋時笑容滿面。
  13. Why all the smiling faces

    為什麼大家都是笑容滿面
  14. There were smiles of relief all round ; but the bill ' s prognosis is bleak

    盡管受濟人員笑容滿面，但法案卻預后不良。
  15. " i expect we ' ll find your girls there, " she said brightly

    「我估計我們會在體育館里找到你的孩子， 」她笑容滿面地說。
  16. For holding the olympics, which we yearned for a long period, and we showing a relaxing smile to it. friends coming from far places, joy is our unique feeling

    奧運會的舉辦，企盼已久，我們莞爾而笑；有朋自遠方來，不亦樂乎，我們笑容滿面。
  17. All smile, the sellers reaped unexpected results and the shoppers found their unique treasures

    「賣主」和「買主」們笑容滿面地成交，稱心如意地收獲。
  18. With big smiles and even bigger diamonds, celebrities parade down the red carpet showing off their expensive gowns for the photographers and fans

    名人們笑容滿面地戴著比笑容更加耀眼的鉆石走在紅地毯上，向攝影師和影迷們炫耀他們昂貴的晚禮服。
  19. Even if she ' s bankrupt today she ' ll still have a smile on her face because she ' s such a happy - go - lucky girl

    她是一個隨遇而安的女子，就算她今日破產也會笑容滿面。
  20. People earnestly asked for sample booklets, and asked all sorts of spiritual questions. soothed by master s loving blessing, every visitor left with a smile of satisfaction

    他們紛紛前來索取樣書，並詢問各種靈修問題，在師父愛心加持下，每位參觀者都面帶笑容滿意離去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書