符利民 的英文怎麼說
中文拼音 [fúlìmín]
符利民
英文
fu limin-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Bit more identical : it is for respective interest, it is the entente countries only more accord with common feelings of people, ally violates common feelings of people
相同點：都是為了各自的利益，只是協約國更符合民心，同盟國違反民心。He has rightly praised "huckleberry finn", and mark twain's great incidental achievement, in it and his another work, of creating a prose-style suited to the american ethos.
他正確地稱贊了《哈克貝利費恩歷險記》和馬克吐溫無意中獲得的偉大成就，在這部和其他作品里，創造了一種符合美國民族精神的散文文體。The implantation of a property and prosper, must depend on a well - known brand and production, big enterprise, group leader business enterprise or business enterprise group to develop, the author bring up of clear and definite a target ( building the medicine flattop, making wudang a medicine harbor ), push forward two development way of million - project ( plant a million mu chinese herbal medicine, arouse 100 ten thousand farmers amass a fortune with the middle - class family ), integrating three greatest resources ( chinese herbal medicine, capital and human resource ), classification raising the hormone medicine, inside the patent medicine and bio - medicine, vet ' s medicine with medical treatment apparatus and drugs packing a four group leader business enterpriseses, and it is fit for the practice ; the author bring forward that the framework of chinese herbal medicine by company add households, going by business enterprise mechanism to circulate, and accord with the busi ness enterprise and the farmer benefits, it carry on actually
一個產業的培植與繁榮，必須依靠龍頭企業或企業集團的帶動，靠一批骨幹企業一批知名品牌、產品作支撐，才能促進該產業可持續發展。作者提出的明確一個目標（打造醫藥航母，建設武當藥港） ，推進兩個百萬工程（種植100萬畝中藥材，帶動100萬農民致富與小康） ，整合三大資源（中藥材、資本與人力資源） ，分類培植激素類藥物、中成藥與生物醫藥類、獸醫藥類和醫療器械與藥品包裝類四個龍頭企業的發展思路，切合該地區實際；作者提出的公司加基地加農戶加依託單位的中藥材種植模式，按企業機制運行，符合企業和農民利益，切實可行。The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair
本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。It is conditioned to put the right of national self - determination into practic and it should conform to the historical trend of the times, and conform to social and national law, and match with people ' s basic benefits, and observe the related lawful duty
摘要民族自決權的實施是有條件的，其適用應順應時代潮流，符合社會和民族發展的規律，符合本民族和人民的根本利益，並得遵守相關的法律義務。Finally, the paper gives some beneficial imaginations on institutions of converting collective land to state land through market. i think it is meaningful because such institutions devising can enlarge social welfare matching the behalf of the country and the people, and it is a necessary ways and tendency for converting collective land to state land
本文主要以馬克思的產權分離理論為基礎，對集體土地向城市用地轉換市場化制度建設做一些有益的構想，筆者認為這種探索是有意義的，因為這種市場化制度的安排增進了社會福利，符合國家和人民的利益，是今後集體土地向城市用地轉換的趨勢和必要手段之一。Sheung wan civic centre is a full - fledged community arts centre which offers a combination of performing, rehearsal, lecture and exhibition facilities, as well as a territory - wide urbtix outlet to residents of neighbouring districts
上環文娛中心的設備為鄰近地區的市民提供多種類型的文娛活動場地。歡迎各界人士租用，凡符合資格的非牟利團體可申請場租資助。The entitlement to effect the acts may derive from the authorisation of the holder, from the farm saved seed derogation or from one of the limitations on the scope of right or from a compulsory exploitation right granted by the community plant variety office
若經由權利人的授權、或符合農民留種、或經由歐盟植物品種局的強制授權，任何人就可以合法的完成了前述的行為。Although this involves giving up the liquidity of some of the foreign reserves, the return on such investments extends to well beyond just the financial yields of the assets that are accounted for in the balance sheet of the central bank holding the foreign reserves
將部分財政資源投資于這個范疇是一種合理分配金融資產的方式，亦符合國家利益。雖然這樣可能會減低部分外匯儲備的流動性，但這些投資的回報會遠超過在人民銀行資產負債表上的外匯儲備收益。Yet, even as we do so, we must ask ourselves are the viewpoints of someone or a group representative of the wishes of the majority more important, are they in the interests of the nation
但是，在這么做的時候，我們也必須區分的是：某一個人的觀點，或某一個群體的觀點，是否代表了大多數人民的願望？更重要的是，這些觀點是否符合國家的利益？A reference document, " indexing system by radicals ", which includes a radical table, a character index and a special character index, is also published today to allow search of characters in the hkscs - 2004 by means of radicals
政府今日亦同時發布新增的部首檢字表，表內載有部首表、檢字表及特殊字元檢字表，方便市民利用部首檢索《香港增補字符集2004 》內的字元。Understanding the original meaning of the zhuang ' s self - denomination not only conforms to the zhuang ' s ethnic psychology, but also contributes to strengthening the zhuang ' s national pride and cohesion, enhancing the zhuang ' s understanding of the cpc ' s policies on ethnic affairs, as well as promoting national solidarity
探明壯族族稱原義，符合壯族的民族心理習慣，有利於增強民族自豪感和民族凝聚力，也有利於壯族人民正確理解黨的民族政策，促進民族團結。That is in keeping with mr niyazov ' s image as a servant of his people, who lays on every sort of amenity for them
這正符合尼亞佐夫人民公僕的形象。他一直致力於為人民提供各種生活福利。Article 55 for pharmaceuticals controlled by the fixed and directive pricing system of the government, the competent authority of pricing of the government shall fix and adjust the price with reason in conformity with the principles for fixing prices as prescribed by the price law of the prc and according to the considerations of societal average costs, market supply and demand, and the level of societal tolerance to achieve accord between quality and price, to avoid excessive prices, and to safeguard the due interests of the users of the pharmaceuticals
第五十五條依法實行政府定價、政府指導價的藥品，政府價格主管部門應當依照《中華人民共和國價格法》規定的定價原則，依據社會平均成本、市場供求狀況和社會承受能力合理制定和調整價格，做到質價相符，消除虛高價格，保護用藥者的正當利益。( 3 ) it is more appropriate to enact the general clause of tort in civil code. by comparing and analyzing the civil code and common law of france, germany and other countries with the continental legal system, the author articulated with explicit explanation the general clause of tort in the coming civil law of china
（ 3 ）我國侵權行為法應採用一般條款的立法模式c通過比較各國關于侵權行為一般性之規定，筆者指出，侵權行為法一般條款作為一切侵權請求之基礎，著重點是權利一受害人的請求權，符合民法之作為權利本位的法。Actually, the protection will not only be help of the consumers ' rights and interests, but also be help of the maximization of the long - term benefit of private firms, be help of the survival of the fittest, and be help of the building of the market order for the survival and development of private firms
保護消費者權益既符合民營企業的長期利益最大化要求，又符合優勝劣汰的市場競爭法則，是民營企業賴以生存和發展的市場秩序的重要內容。The nurse, in providing care, ensures that use of technology and scientific advances are compatible with the safety, dignity and rights of people
護士在護理時確保先進科技的應用符合民眾的安全、尊嚴和權利需要。Furthermore, the author puts forward his suggestions on perfecting chinese trial supervision system which could comply with basic theory of civil procedural law, protection of litigant ’ s procedural rights, with the function of res judicata and the very characteristic of the trial supervision system
在此基礎上，對我國建構符合民事訴訟基本法理、保障當事人程序權利、維護審級制度應有效力、體現再審制度本質特徵的民事再審制度，提出了設想和方案。分享友人