符合法 的英文怎麼說
中文拼音 [fúgěfǎ]
符合法
英文
coincidence method-
The low beam clear distinguishes the light and shadow parts with obvious dividing line, what is the legal excellent light shape and will be soft to vehicle and passerby
近光燈影明暗分明，截止線清晰可見。具有符合法規的良好配光光形，對車輛及行人不會造成刺眼的亮光。They should be given the opportunity for surrender and regrant of their landholdings because it takes long years to amalgamate the relevant lots to comply land uses zoning under the statutory plans
由於土地擁有人需要多年的時間才可以集合有關的地段，符合法定圖則的土地用途，他們應有機會交回及重獲批給其擁有的土地。Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects, one is bear responsibility by the hospital, the other is not. only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital, the subject takes wrong behavior, some harm exists, there is causal relationship between wrong act and harm, should bear legal responsibility. people should abandon some wrong ideas, such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified
文摘:引起醫療糾紛的事實可分為應由醫方承擔責任的事實和不應由醫方承擔責任的事實，只有醫方符合法律責任的構成要件? ?即醫療行為的主體是醫療單位、主體有過失或違反義務的行為、有損害後果、而且主體的行為與損害後果之間有因果關系，才需承擔法律責任，以消除只要有損害後果醫方就一定要承擔法律責任和只有鑒定為醫療事故的才承擔法律責任等方面的誤區。Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them
該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。Ensure adherence to all statutory regulations and fire codes by regularly reviewing policies and safety procedures
定期回顧和安全程序，確保符合法律的規定，確保對任何機組的測試與檢查都是合法的，並在有需要的時候進行。It has been reported that upstairs cafes have become increasingly popular in recent years. quite a number of upstairs cafes are found in mongkok and causeway bay, most of which do not meet the fire installation requirements and safety standards stipulated by law
據報，近年樓上咖啡店逐漸興起，旺角及銅鑼灣亦有多家樓上咖啡店，其中大部分的消防規格及安全標準均不符合法例要求。Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval
為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities
本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests
本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。Answer : active birth policy is : encourage late childbirth of citizen marry at a mature age, advocate a pair of husband and wife to bear a children ; be good law, code of rated condition, can ask arrangement bears the 2nd children
答：現行的生育政策是：鼓勵公民晚婚晚育，提倡一對夫妻生育一個子女；符合法律、法規規定條件的，可以要求安排生育第二個子女。If the application complies with legal conditions, the circ or its local offices shall go through the procedures of alteration according to law
符合法定條件的，中國保監會或者派出機構應當依法辦理變更手續。The duties of the president shall be to preside at meetings of the members, of the board of directors, and any meeting in which the board participates, to countersign all cheques, notes, drafts, and other orders for the disbursement of funds of the credit union, and shall perform such other duties as customarily appertain to the office of president or as he may be directed to perform by resolution of the board of directors, not inconsistent with the ordinance and these bylaws
社長：社長為社員大會主席，董事會議主席及董事會參予之會議之主席。凡本社支票、票據、支款單據均須由社長副署。社長須負責推行與其職位有關之其他未列任務及實施符合法例與章程之董事決議。4 other measures consistent to laws and administrative regulations
四其它符合法律行政法規的辦法。No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss
除非基於公共利益，符合法律規定之要件及情況，並於合理期間內適當補償損失，不得剝奪個人財產。Article 18 the securities supervision and administration institution under the state council or the departments authorized by the state council shall, upon discovery of the decision already made on the approval or examination and approval of securities issuance to be not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, revoke the said decision ; where issuance of securities has not been initiated, the issuance shall be suspended ; where the securities have already been issued, the securities holders may, in accordance with the issuing price with the added calculation of interests for deposit of the corresponding period, ask the issuer for refund
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律、行政法規規定的，應當予以撤銷；尚未發行證券的，停止發行；已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。Article 18 if the securities regulatory authority under the state council or the department authorized by the state council discovers that a decision it has made to verify or approve upon examination the issuing of securities does not conform to the provisions of laws or administrative regulations, it shall revoke the decision. if the relevant securities have not yet been issued, they shall be kept from being issued ; if they have already been issued, the holders of the securities may require the issuer to refund their money at the issue price plus bank deposit interest for the same period
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律行政法規規定的，應當予以撤銷尚未發行證券的，停止發行已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。Our country worker is retired must have two age, namely although was not achieved, legal retires the age, but condition of body state be good law, because the body is feeble, lose labor ability to cannot continue to work, or because labour sends incomplete to lose labor ability completely, ok and emeritus
我國職工退休必須具備兩齡，即法定的退休年齡及個人繳費年限或雖未達到退休年齡，但身體狀況符合法律條件，因身體衰弱喪失勞動能力不能繼續工作，或因工緻殘完全喪失勞動能力，都可以退休。Note : if the registered capital of the enterprise is decreased because no investors shall take the capital of the shareholder who withdraws, and it meets the relevant legal regulation for the regulation of total investment and registered fund, the enterprise should apply to the inspecting and approving organizations concerned to low down the total investment and the registered capital
注：在沒有投資者承接退股股東的出資（包括提供合作條件）而導致企業注冊資本調低，且符合法定調整投資總額和注冊資本有關規定的，企業須同時向審批機關申報調低投資總額和注冊資本。Note : in case no investor takes over the contribution ( including provision of cooperation conditions ) of the withdrawing shareholder and it leads to the decrease of the registered capital of the enterprise, and it is compliant with relevant provisions on legal adjustment of the total investment and registered capital, the enterprise shall declare decrease of total investment and registered capital at the approving organization
注：在沒有投資者承接退股股東的出資（包括提供合作條件）而導致企業注冊資本調低，且符合法定調整投資總額和注冊資本有關規定的，企業須同時向審批機關申報調低投資總額和注冊資本。Monitoring political parties compliance with party financing regulations and in cases provided by law, cpcb is authorized to charge with liability and impose appropriate punishment
監察各政黨，確保其遵守政黨資助規則；在符合法律規定的情況下， cpcb有權提出檢控，並對有關人士施以適當處罰。分享友人