符合規定 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgěguīdìng]
符合規定 英文
in order
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  • 規定 : stipulateprovide
  1. Patient by " special anamnesis " and " social insurance card " ( ic gets stuck ), specific aim outpatient service is made treat in the hospital of the regulation that decide a dot and accord with formulary disease to plant serve project list with medicine and medical treatment, its charge inspects charge of be in hospital, pay with class scale by 3 class hospital, and do not set a fu biao to allow

    患者憑《專用病歷》和《社會保險卡》 （ ic卡） ，在規定的定點醫院作針對性門診治療且符合規定病種用藥和醫療服務項目目錄的，其費用視作住院費用，按三級醫院同檔次比例支付，且不設起付標準。
  2. The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport

    旅客未能出示行李票、行李票不符合規定或者行李票遺失，不影響運輸合同的存在或者有效。
  3. The shipper shall indemnify the carrier against all damage suffered by him, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted in the air waybill

    因航空貨運單上所填的說明和聲明不符合規定、不正確或者不完全，給承運人或者承運人對之負責的其他人造成損失的，托運人應當承擔賠償責任。
  4. Students of the financial assistance scheme for designated evening adult education courses faeaec 2006 07 may be eligible for financial assistance for tuition fees - this comprises

    凡於二零零六零七學年就讀指定夜間成人教育課程資助計劃的學員，如符合規定的資格，可獲發還
  5. Where any one of the above requirements is not complied with, the examiner shall, regarding the declaration claiming priority which is not in conformity with the requirements, issue the notification that claim to domestic priority deemed not to have been made

    在先申請不符合上述規定情形之一的，針對不符合規定的那項要求優先權聲明，審查員應當發出視為未要求本國優先權通知書。
  6. Article 12 the people ' s governments at or above the county level may delineate protection zones for water bodies in scenic or historic sites, major fishery water bodies and other water bodies of special economic or cultural value, and take measures to ensure that the water quality in those protection zones complies with the standards for the designated uses

    第十二條縣級以上人民政府可以對風景名勝區水體、重要漁業水體和其他具有特殊經濟文化價值的水體，劃定保護區，並採取措施，保證保護區的水質符合規定用途的水質標準。
  7. Following the product enterprise standard, the profession standard and the national standard, controlling every step in the procedures, we master the examination and experiment in the middle and final of raw material purchase and manufacture process various working procedures, and request the interrelated data and document that are prepared and tally with the stipulation, to guarantee the quality of product which leaves factory

    依據產品的企業標準行業標準和國家標準，把好每一道質量關口，對進貨環節和產品製造過程各工序的檢驗和試驗以及最終檢驗和試驗都進行嚴格控制，要求有關檢驗試驗數據及文件備並符合規定，以確保出廠的產品質量合格。
  8. Certain types of prepackaged food that would have practical difficulties in complying with nutrition labelling requirements would be excluded from the scheme

    我們也會豁免若干有實質困難而無法符合規定的預先包裝食物。
  9. At last, we give the suggestions : transform the system from affirmation to registeration and ban the disqualified companies ; perfect the withdrawing system ; perfect the body of the stock market ; build up the shareholder conglomerate lawsuit substituting system ; develop and perfect the accounting rules and perfect the information leakage system. jiang huihui ( finance ) directed by : wu haihua

    最後，本文提出了我國股票市場制度化的對策建議，一是實現由核準制向注冊制過渡，杜絕不符合規定的公司上市;二是完善退市制度;三是健全股票市場的主體;四是建立「股東集體訴訟帶位制」 :五是發展與完善會計準則，健全信息披露制度。
  10. After a securities firm has been approved by the competent authority to conduct securities business money lending, if its regulatory capital adequacy ratio falls below 200 percent for two consecutive months, it shall suspend such lending, which may resume only after the securities firm is in compliance with regulations for three consecutive months and is approved by the competent authority ; if the securities firm has already received approval to conduct such lending but has not begun doing so, it shall suspend proceeding

    證券商經主管機關核準辦理證券業務借貸款項后，自有資本適足比率連續二個月低於百分之二百者，應停止辦理本項業務，俟連續三個月符合規定並報經主管機關核準后，始得恢復；其已獲準辦理而尚未辦理者，應停止辦理。
  11. Install the assembly sensor on the distributor support seat assembly, regulate the clearance between sensor and rotor up to requirement, and then fasten bolt

    將總成傳感器安裝在分電器支承座總成上，調整轉子與傳感器間隙符合規定后，緊固螺釘
  12. On filing report of compliance and production of the requisite certificates of compliance, a licence applicant may obtain a provisional licence over the counter from the provisional food business licences issue office

    牌照申請人只需提交發牌規定辦妥通知，以及出示必備的符合規定證明書，便可在食物業暫準牌照簽發處的櫃臺領取暫準牌照。
  13. Article 19 each license issuing agency shall issue the export license for the relevant export goods strictly in accordance with the requirements in the annual catalogue for goods subject to the control of export license and the catalogue for graded license issuance of goods subject to the control of export license within 3 workdays from the date of receiving the application conforming to the requirements, no license may be issued in violation of the provisions

    第十九條各發證機構應當嚴格按照年度《出口許可證管理貨物目錄》和《出口許可證管理分級發證目錄》的要求，自收到符合規定的申請之日起3個工作日內簽發相關出口貨物的出口許可證，不得違反規定發證。
  14. The implementation regulations provide that the reduction in taxable income is 10 %, given that the main materials for the products should come from the prescribed resources under the " catalog for the preferential tax treatment on the integrated utilization of resources " and that the products should meet the industry standards and do not fall under the restricted and prohibited categories

    實施條例據此明確，企業以《資源綜合利用企業所得稅優惠目錄》規定的資源作為主要原材料並符合規定比例，生產國家非限制和禁止並符合國家和行業相關標準的產品取得的收入，減按90計入收入總額。
  15. " while 220 web sites have by now implemented compliance measures, the pco commenced formal investigations into 16 web sites that failed to respond to its earlier warning

    220個網址現已實施符合規定的措施，而我們亦開始向16個沒有對公署較早前的警告作出回應的網址進行正式調查。
  16. After receiving the drug purchased, drug distributors shall pass the established examination and acceptance system, and check the certificate of drug quality, labels and others marks ; no drugs that fail to meet the requirements are permitted to be purchased

    藥品經營企業購進藥品，必須建立並執行進貨檢查驗收制度，驗明藥品合格證明和其他標識；不符合規定要求的，不得購進。
  17. The contractor which has violated the above clause and the subcontractor shall assume the associate liabilities for the losses incurred from the sub - par quality of the project due to subcontracting

    承包單位有前款規定的違法行為的，對因轉包工程或者違法分包的工程不符合規定的質量標準造成的損失，與接受轉包或者分包的單位承擔連帶賠償責任。
  18. Vat payers have the right not to add to the amount the sales allowance stipulated in regulations and pay vat

    41增值稅納稅人符合規定的銷售折讓，有不併入銷售額繳納增值稅的權利。
  19. When injecting samples, chromatographic column should be completely flushed and balanced with mobile phase ; if the system applicability is not up to regulation, or if filling agents are damaged, replace with new similar chromatographic column for analysis ; if operation according to procedures can not reach scheduled separation due to existence of certain difference between degree of bond of chemically bonded - phase of similar filling agents and performance, another brand of similar chromatographic column can be used for test

    3進樣前，色譜柱應用流動相充分沖洗平衡，如系統適用性並不符合規定，或填充劑已損壞，則應更換新的同類色譜柱進行分析，由於同類填充劑的化學鍵合相的鍵合度及性能等存在一定差異，往往依法操作達不到預定的分離時，可更換另一牌號的同類色譜柱進行試驗。
  20. These discussions do not touch on matters relating to the employment contracts between individual students and the ha, but the ouhk informs ha of the number of clinical hours that each student is required to undergo to ensure that the students receive the requisite number of hours of training

    這些討論不會觸及個別學生與醫管局所訂的僱用合約事宜，但公開大學會告知醫管局每名學生須進行臨?實習的時數，以確保學生接受訓練的時數符合規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書