第一個禮拜天 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīgèlǐbàitiān]
第一個禮拜天 英文
first sunday
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 拜 : Ⅰ動詞1 （以禮會見） make a courtesy call 2 （崇拜） do obeisance 3 （行禮祝賀） make a ceremonial...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  • 禮拜天 : sunday
  • 禮拜 : 1 [宗教] （向神行禮） religious service 2 [口語] （星期） week 3 [口語] （星期中的某天） day of t...
  1. The feast of the dormition is celebrated on august 15, and is preceded by a fourteen day fast from meat and dairy products, the third longest fast of the liturgical year after great lent and winter lent

    死亡的節日是在八月15日慶祝，是為期十四天之久地禁食肉類和奶類製品，是一個禮拜年內自四旬節和冬至以來第三長的禁食日子。
  2. Though we are told that in buddhism and christianity a woman has all the rights of a man, it is clear that she gets only second place. and it is doubtful whether a woman has ever even been as high as second place among many muslims. we cannot imagine that even in christianity a sister can reach the rank of pope

    第二場是於七月二十八日在itn電視臺播出，當天正好是佛歷的月圓日，斯里蘭卡人非常重視這個節日，所有公司行號在這一天都休息，大家會去寺廟禮佛朝拜，這是一個十分神聖的日子，因為當初釋迦牟尼佛就是在這一天成道。
  3. He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet ; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody ; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him ; nobody forbade him to fight ; he could sit up as late as he pleased ; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall ; he never had to wash, nor put on clean clothes ; he could swear wonderfully

    天氣晴朗的時候，他就睡在門口臺階上下雨時，就睡到大空桶里。他不用去上學也不必去做禮拜，不必叫誰老師，也不用服從誰他可以隨時隨地去釣魚，去游泳，而且想呆多長間就呆多長時間也沒有人管住他打架晚上他高興熬夜到什麼時候就熬到什麼時候春天他總是第一個光著腳，到了秋天卻是最後一個穿上鞋他從來不用洗臉，也不用穿干凈衣服他可以隨便罵人，而且特別會罵。
  4. When i was meditating in the bamboo grove that afternoon, i suddenly perceived a ruby with my wisdom eye. i was amazed by this unexpected vision. after carefully observing its shape and size, i was sure that i had never seen it before

    月的第一個禮拜天，我滿懷著欣喜的心和同修去西湖，下午到竹林打坐，觀光到一半時，忽然在智慧眼處看到一個紅寶石，頓時覺得奇怪，怎會有如此的境界，再仔細看了一下它的型體，確定我沒看過，之後就消失了。
  5. They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature

    在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。
  6. To talk about goodness is not enough. we have to have an enforced kind of togetherness, like in a group. and then we have to reinforce it every week or every day, until it becomes second nature

    光談論美德是不夠的，我們必須強迫自己一起集體付諸實踐，然後每天每個禮拜不斷地鞏固增強這個美德良行，直到它變成我們的第二天性一般。
  7. During the small hours of the next morning, while it was still dark, dwellers near the highways were conscious of a disturbance of their night s rest by rumbling noises, intermittently continuing till daylight - noises as certain to recur in this particular first week of the month as the voice of the cuckoo in the third week of the same

    第二天凌晨兩三點鐘的時候，天仍然一片漆黑，住在大道旁邊的人就聽到了馬車的轆轆聲，從睡夢中給吵醒了，馬車的轆轆聲時斷時續，一直持續到天亮每年這個月的第一個禮拜是一個特殊的禮拜，每年在這個時候都要聽到馬車的吵鬧聲，就好像在這個月的第三個禮拜一定會聽到杜鵑的叫聲一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書