第一個陌生人 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīgèmòshēngrén]
第一個陌生人 英文
the first stranger
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 陌 : 名詞1. （田間東西方向的道路） footpaths among fields running east and west 2. （泛指田間的道路） road
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  • 陌生人 : a stranger
  • 陌生 : strange; unfamiliar; inexperienced
  1. " in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon

    「一八七年十二月二十五日，在我被捕的前一個月，也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天，你看，那個日期在我的記憶里印得多深刻，我一邊整理文件，一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍，因為那座宮殿已賣給了一個陌生人，我就要離開羅馬，去定居在佛羅倫薩，同時準備帶走我所有的一萬二千里弗，我的藏書和那本著名的祈禱書，由於長時間的翻閱這些資料，我感到疲倦極了，加之午餐又吃得太飽，所以我竟用手墊著頭睡過去了，那時約莫下午三點鐘。
  2. The stranger fancied he heard footsteps on the stairs ; and that the footsteps, which were those of several persons, stopped at the door. a key was inserted in the lock of the first door, and the creaking of hinges was audible

    那陌生人覺得他好象聽到樓梯上有腳步聲，那是幾個人的腳步聲，而那腳步聲在門口停下了，一把鑰匙插進了第一道門的鎖眼，可以聽到門上的鉸鏈聲。
  3. An " ice - breaker " helps you introduce yourself or introduce a third party, if an icebreaker is sociable, friendly, and polite, it can act like a bridge to quickly shorten the distance between strangers

    一個"破冰者"能夠幫助你作自我介紹，或者介紹第三者給大家認識.如果破冰者善於交際，待人友好有禮，那他就能充當縮短陌生人間距離的橋梁
  4. She s one of the first persons ever to think of donating a kidney to a total stranger in another state

    她是第一位把一個腎臟移殖給陌生人的人，他的家人感到難以置信。
  5. It was my first time to live in a strange place, a strange room, just one person, slept for all night, i was waken up with a start by outsides sounds of rain, wind and vehicles, i felt terrible in my heart, if tomorrow was also this kind of whether, if i wanted to go ahead

    第一次，在一個陌生的地方，在一個陌生的房間，一個人，睡了一個晚上，夜裡多次被外邊的雨聲風聲車聲驚醒，心裏很焦慮，如果明天還是這種天氣，我是否還有向前的勇氣。 。 。 。 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書