第一印象 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīyìnxiàng]
第一印象 英文
at first sight
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 印 : Ⅰ名詞1 （圖章） seal; stamp; chop 2 （痕跡） print; mark 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （留下痕跡）...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  1. The man or the woman has made a disastrous first impression.

    那位男子或婦女給人的第一印象太糟。
  2. When next day at dawn pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed ; platons whole figure in his french military coat, girt round the waist with cord, in his forage - cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines ; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round

    當第二天清晨，皮埃爾看到自己的鄰居時，關于圓的第一印象就完全得到了證實：普拉東身穿法軍大衣，腰間系一條繩子，頭戴制帽，腳穿草鞋，他的整個身形都是圓的，頭完全是圓的，背胸肩膀，甚至連他那隨時準備抱住什麼的雙手，都是圓圓的愉快的笑臉，褐色的溫柔的大眼睛，也是圓圓的。
  3. 59 sot : jai wanigesinghe ( german ) we have a cinema, this is the art gallery, over there is the daimler - stadium, where all the matches are, here is the pedestrian district, this is the schloss - platz with the column, in the background you can see the sloping hills covered with houses, for me that ' s what stuttgart expresses … at least at first glance

    我們有一個電影院，這邊是藝術館，那裡是戴姆勒體育場，在那裡會舉行很多的比賽，這里是步行街，而這邊是宮殿廣場背景則是傾斜的山脈，點綴有零星的房屋，這就是我心目中的斯圖加特的景象…至少，這是給人的第一印象。
  4. He looked very gentle and full of traditional bookishness. the first impression he gave us was that he was an ordinary person : urbane, persuasive and meek

    他看上去白白凈凈，很有中國傳統書生氣質。這想來便是儒家風范。他給我們的第一印象相當普通：彬彬有禮，侃侃而談，頗為低調，神光內斂。
  5. He looked very gentle and full of traditional bookishness. the first impression he gave us was that he was an ordinary person : urbane, persuasively and meek

    他看上去白白凈凈，很有中國傳統書生氣質。這想來便是儒家風范。他給我們的第一印象相當普通：彬彬有禮，侃侃而談，頗為低調，神光內斂。
  6. It may not be true that clothes make the man, but the first and often last impression of you is determined by the clothes you wear

    說人靠衣裝馬靠鞍也許不對，可是你給別人的第一印象，經常是最後印象，就是由你穿的衣服決定的。
  7. It supplemented september ' s appeal with a copy of the disputable book for court experts to have firsthand impression of it, while the april verdict was made without judges ever opening it

    它補充九月的這本讓人質疑的書中，法庭專家有第一印象，所以四月的判決是沒有打開就下的決定。
  8. John ： the entranceway is going to be everyone ' s first impression of our home

    約翰：玄關將會是每個人對我們家的第一印象。
  9. Not to judge people facilely, the first impression is not always right

    不要輕易對別人做判斷，第一印象並不總是準確的。
  10. My first impression is that you have none of the qualities we seek from a flatmate

    我對你的第一印象很糟，在你身上找不到一個好室友的優良品質
  11. Neuroscience is reminding us how our minds work, how our brains naturally wire for habit formation, how children are primed in their very from their first moments to absorb the impressions to which they are exposed

    神經系統科學能夠告訴我們，我們的思想如何運轉、大腦如何形成習慣、孩子們如何在第一時間對他們所接觸的事物產生第一印象。
  12. " i attended two lecture courses under him, and i have known him for two years ; that is why i am anxious for your first impression.

    「我聽過他兩門課，認識他已經兩年因此急於知道你對他的第一印象。 」
  13. The image i project to guests is my first impression. i take pride in my appearance. i always wear a name tag, uniform clean, crisp, shoe shined and 100 % personal hygiene

    賓客對你的第一印象是專業的儀容。為自已的儀容而自豪。隨時佩帶名牌、著干凈整潔的制服、鞋子，絕對注重個人衛生。
  14. First impressins are most lasting

    第一印象是最耐久的。
  15. Generally, singapore impresses foreigners as a well - governed society in which people abide by laws. public order is good, but people are subject to various restrictions. political slogans are rare, but posters can be seen everywhere to warn people of fines for various offences

    普遍上新加坡給外人的第一印象是：一個結構嚴謹的法制社會，治安好，卻附帶著諸多限制標語口號不多，而違法就得面對罰款等的警語處處可見。
  16. The first thing that strikes you about students at the university of waterloo is how quickly they walk : arms pumping, legs churning, they burn across the park - like campus as if surging towards some invisible finish line

    滑鐵盧大學的學生最令人驚異的第一印象，就是他們競走般的步行速度：雙臂擺動配合著交替的步伐，如野火蔓延穿梭于公園般美麗的校園，彷佛向著終點沖線。
  17. What ' s your first impression of xiaoshan

    您對蕭山的第一印象怎樣
  18. To achieve a good first impression, we ' d better dress properly, talk decently

    為了留下一個好的第一印象，我們最好穿著合適，談吐得體。
  19. Simon, dear, was that supposed to be first class

    西蒙，親愛的這就是英國給我的第一印象嗎？
  20. As a window, call center, is the source of the first impression that customers have, located in the important strategy position in the whole business

    呼叫中心猶如一扇窗戶，也是顧客對于公司的第一印象的來源。是承接公司內外的紐帶，在整個集裝箱業務流程改造中處于重要戰略地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書