第一次遭遇 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīcìzāoyù]
第一次遭遇 英文
first meetings
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  • 遭遇 : 1. （碰上; 遇到） meet with; encounter; run up against 2. （遇到的事情） （bitter） experience; （hard） lot
  1. Since the first seven sherpa fatalities in 1922, many others have lost their lives on everest

    自從1922年第一次7名夏爾巴人遭遇不幸以來，又有許多夏爾巴人在埃佛勒斯峰喪生。
  2. According to composition and structure feature of jinjiang landslide analysis, the author considers it was a enormous landslide with the characters about multi - period ( total four slides ) and overlaying, its mechanism of deformation failure attributed to a representative sliding - bending mode in the consequent slope, the stability calculation indicates that no matter what the whole landslide would not slide, while, as earthquake intensity reaching or exceeding vi, the first - period landslide which lies to the south of huangjiagou in the front slip mass and the fourth - period landslide which lies to the north of caojialiangzi in the back slip mass will slide

    由金江滑坡的組成及結構特徵分析可知，邊坡為一多期次（四次滑動）兼具超覆特徵的巨型滑坡，其變形破壞機制屬順層邊坡中比較典型的滑移?彎曲型。穩定性計算表明，滑坡整體穩定性較好，僅在遭遇度及其以上地震作用的情況下，堆積體前部靠黃家溝以南的第一期滑坡及靠後部北側曹家梁子的第四期滑坡堆積體才會失穩；因素敏感性分析表明，滑坡穩定性對地震（尤以強震）最為敏感。
  3. When he wasn ' t forcing the issue or getting muscled around, he created his own shot on two separate occasions to dish off a very nice assist, showing an average first step but crafty timing and ball - handling skills in realizing how to get by his man

    當他不被防守影響出手或者遭遇肌肉對抗的時候，他兩次創造了自己的投籃機會，送出了一次很漂亮的助攻，展示出了平均水準的第一步突破速度，不過時機抓得很好，控球技巧也不錯，因此他知道如何突破他的對手。
  4. My first encounter with sociology came at college

    在大學時是我第一次遭遇社會學。
  5. This was the first encounter between jenny and michael

    這是珍妮和麥可之間的第一次遭遇。
  6. The direct consequence of the battle of borodino was napoleons cause - less flight from moscow, his return by the old smolensk road, the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the napoleonic rule, on which, for the first time at borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit

    波羅底諾戰役的直接結果是，拿破崙無緣無故地從莫斯科逃跑，沿著斯摩棱斯克舊路逃回去，五十萬侵略軍被毀滅，拿破崙的法國在波羅底諾第一次遭遇到精神上更強大的敵手而陷於崩潰。
  7. Very ill, frighted almost to death with the apprehensions of my sad condition, to be sick, and no help : pray d to god for the first time since the storm off of hull, but scarce knew what i said, or why ; my thoughts being all confused

    想到自己生病而無人照顧的慘狀，不禁怕得要死。自從在赫爾市出發遭遇風暴以來，我第一次祈禱上帝。至於為什麼祈禱，祈禱些什麼，連自己也說不清楚，因為思緒混亂極了。
  8. The tactician was, though, pleased with the overall reaction of the team after the side ' s first - ever serie b defeat to mantova at the weekend

    上周末輸給了曼托瓦遭遇乙級第一次失利之後，這名戰術家非常高興球隊又重新反彈.
  9. Brigitte hoffmann wishes that her bar was not such a hit with some berliners - on wednesday burglars robbed it for the 81st time in 12 years. 11

    月31日，位於德國特雷普托地區東部的一家酒吧再次遭遇了搶劫，這是該家酒吧在12年裡第81次遭遇搶劫了。
  10. Last year, as recruiting plummeted in the spring, officials adjusted the targets downward for one month, and still fell short. by the end of the fiscal year on sept. 30, the army closed out one of its most difficult recruiting periods in decades, falling more than 6, 600 recruits short of its annual goal of 80, 000

    截至9月30日的2005財政年度，美軍遭遇了10年來最為困難的徵兵窘境，徵募新兵人數比原計劃的8萬人少了大約6600人，是自1999年以來第一次出現缺口，也是近26年來最嚴重的一次不足。
  11. As it was, fourth and sixth ( jacques villeneuve running a single - stop strategy because of having to start 19th ) gave them a healthy dose of points and endorsed the decision to hand select engine components after parts that did not come up to production tolerances had been responsible for the failures that villeneuve suffered in bahrain and heidfeld in malaysia

    正是這樣，第四和第六名（雅克-維倫紐夫因為從第19位發車採取了一次停站的比賽策略）的成績給他們帶來了不錯的積分，這是繼發現引擎部件沒有符合生產誤差后，證明了他們選擇引擎部件決定的正確，而那正與維倫紐夫在巴林以及海德費爾德在馬來西亞遭遇的故障有關。
  12. Because the cadres lacked experience and had no faith in strategic retreat, great difficulties were encountered at the beginning of our first and fourth counter - campaigns and during the whole of the fifth

    由於幹部沒有經驗，對于戰略退卻不相信，在第一次和第四次反「圍剿」的初期，第五次反「圍剿」的整期，在這個問題上都遭遇了很大的困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書