第一眼 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīyǎn]
第一眼 英文
a first sight
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  1. Instead of the expression of delight princess marya had expected to see on his face at the first glance at her, he met her with a look of chilliness, stiffness, and pride that she had never seen before

    向瑪麗亞公爵小姐第一眼看去時，尼古拉臉上的表情不是她所一直期待的欣喜之情，而是一種她從未見到過的冷淡和高傲。
  2. When gla erg, who lives near ottawa, canada, saw his gray - haired little sister for the first time, he recognized her immediately, he said

    當住在加拿大渥太華附近的格萊斯伯格第一眼看到滿頭白發的小妹妹時，他說他一下子就認出她來了。
  3. Although i was not a bird ? watcher, my first glimpse of the adorable puffin won me over

    盡管我不是一名觀察研究野鳥的學者，但是當我第一眼看到那可愛的海鸚，就被它迷住了。
  4. Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island

    可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。
  5. At first glance, these walls are just an unsightly mess of photographs

    第一眼看上去，這些墻壁只是很不好看的一堆照片。
  6. George loves louisa at first sight for her eye - catching apperance and friendly manner

    由於路易莎那極為吸引的外貌和友善的態度，喬治第一眼便愛上了她。
  7. " at first glance, it was evident that dakosaurus andiniensis was truly unique among marine crocodiles, " said diego pol, an expert on ancient animals at the ohio state university

    參加這一研究項目的俄亥厄州立大學的古生物專家迭戈?波爾說： 「第一眼看上去，達科龍和其他海里的鱷魚真的是完全不一樣。 」
  8. When schwimmer first met le blanc he was sceptical. le blanc was wearing leather jeans and schwimmer thought he was " joe cool stud " and hated him on sight

    當施維默第一眼看到勒布朗時，他對勒布朗抱有懷疑態度。羅布森當時穿了一條皮牛仔褲。施維默認為他是一個花花公子，立即開始討厭他。 （但后來兩人關系甚好。
  9. The first sight of the low flat shapes on the horizon in the sunrise confounded him.

    他第一眼看見出現在晨曦中地平線上的那些低矮平塌的東西，就愣住了。
  10. While viewing one of master s videos, a distinguished - looking visitor to the booth exclaimed, " she looks very different with hair !

    一位風度翩翩的男士來到我們攤位，當他第一眼看到錄影帶上的師父時，興奮地說道：她留頭發看起來很不一樣！
  11. The ? only ? true ? love ? is ? love ? at ? first ? sight ; second ? sight ? dispels ? it

    真愛在於第一眼，第二眼就看不上眼了。
  12. I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit

    但是，不知怎麼的- -第一眼看見這幢房子，我的心就被一種令人難以忍受的陰郁氣氛窒悶住了。
  13. Follow the notes upon the journey. at first sight marks one ' s destging, once the voyage comes to an end, return lies within hasty keys

    跟隨著音符踏上旅程，第一眼就決定了緣分.當旅途走到末路，迴路藏在急速的音律里
  14. If you ask around, many would say that th. .

    鴨舌帽牛仔褲籃球鞋是他給人家的第一眼感覺。
  15. It was only in 2000 that jay released his own debut album " jay ", with the main style being r b rap

    鴨舌帽牛仔褲籃球鞋是他給人家的第一眼感覺。喜歡r b曲風的音樂，跟時下一般的青少年沒什麼差別。
  16. The first sight that attracted the eyes of spada was that of his nephew, in full costume, and c ? sar borgia paying him most marked attentions

    斯帕達第一眼看到的人就是他那穿著全套盛裝的侄子，和對他虎視眈眈地望著他的凱撒布琪亞。
  17. Her first look on entering the room was at noirtier, whose face, independent of the emotion which such a scene could not fail of producing, proclaimed him to be in possession of his usual health ; her second glance was at the dying man

    她走進房間來的時候，第一眼先掃向諾瓦蒂埃，諾瓦蒂埃的臉上雖然表露出這種情況下必然會生發的情緒，可仍然可以看出他不保持著往常的健康她的第二眼才掃向那個將死的人。
  18. Water in the uppermost " hole " or upper - most section of the ditch is meant exclusively for drinking ; the next lower section is where people wash rice and vegetables for cooking ; and washing of clothes is allowed only in the lower - most section of the ditch

    他們用水十分講究，名為三眼井，即泉水噴涌的第一眼井供飲用下流第二眼井為洗菜再下流第三眼井方可用以洗衣服，嚴格分開，不準亂用。
  19. The first thing came into our sight when we arrived home was that bird fairy was holding a bundle wrapped in a purple mink coat, pacing about in the courtyard

    2回到家中，我們第一眼便看到鳥仙懷抱著一個紫貂皮大衣纏成的包裹，在院子里走來走去。
  20. So as the mango trees around the country starts to expose their buds

    當芒果在全國各地開始萌芽的時候，第一眼看去，芒果樹呈現出一點淡淡的綠色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書