第三隻手 的英文怎麼說

中文拼音 [dìsānzhīshǒu]
第三隻手 英文
third hand
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 第三 : third第三帝國 [德國] the third reich （1934 1945）; 第三 （層）樓 [美國] third story; [英國] seco...
  1. Elssler was dancing in the diable boiteux ; the greek princess was in ecstasies. after the cachucha he placed a magnificent ring on the stem of a bouquet, and threw it to the charming danseuse, who, in the third act, to do honor to the gift, reappeared with it on her finger

    伊麗莎跳完舞以後，他把一隻珍貴的戒指綁在一束花球上，拋給那個可愛的舞星，那個舞星為了表示珍視這件禮物，在第三幕的時候，就把它戴在手指上出場，向伯爵致意。
  2. My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz

    有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。
  3. Why is the third hand on the watch called a second hand

    手錶上的第三隻針為什麼叫做秒針（第二隻針）
  4. On our little walk along the quays, he made himself the most interesting companion, telling me about the differ ships that we passed by, their rig, tonnage, and nationality explaining the work that was going forward - how one was discharging, another taking in cargo, and a third making ready for sea ; and every now and then telling me some lit anecdote of ships or seamen, or repeating a nautical phrase till i had learned it perfectly

    當我們漫步在往碼頭去的路上時，他使自己成了個最有趣的同伴，向我講述我們途經的不同的船隻，它們帆具索具的裝備噸位以及國別，解釋正在進行的工作怎樣的一艘在卸貨，另一艘正在裝艙，而第三艘正準備出海還不時地給我講些關于船和水手的小趣聞，或是重復一個海上的俚語，直到我完全學會了它。
  5. It is the third hand which is distinct from and correlative with market and government

    它是與市場調節、政府干預既相區別又相關聯的第三隻手，是解決三農問題的重要制度工具。
  6. By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other

    將婚戒戴在左手的第三隻手指上，意味著夫妻雙方象徵性地宣告他們的愛情天長地久，他們定能白頭偕老。
  7. In conclusion, the research findings have verified the main theme of this dissertation : the decision - making process of american trade policy features some unique american styles, such as dynamic consistency, constrainingconstitutional failure, and “ two - level game politics ” decision - making under the guidance of third hand / third way

    所以，研究結果驗證了本論文的中心主題：美國貿易政策決策過程具動態的一致性、憲法失靈的收斂性及決策在第三隻手/第三條路驅動下的兩面策略政治性的獨特美國特色。
  8. Finally, a thorough empirical study was conducted for the whole decision - making process, reaching the conclusions being able to verify the above tentative hypotheses with only a minor modification, the three major findings are briefed as follows : ( 1 ) the essence of american trade policies is dominated by elite factions, while the practice by interest groups and general public, however the symbolic meanings in the minds of grassroots have always grasped central attentions ; ( 2 ) american trade policies are rooted in third hand / third way ; and ( 3 ) the genuine decision - making behavior is characterized as “ two - level game politics ” model, surpassing prevailing “ trade politics ” model and interacting “ ideological politics ”, “ trade politics ”, and “ symbolic politics ” models

    主要研究結果有三： （ 1 ）美國貿易政策的本質由精英派系所主導，而實施措施則會受到一般民意及利益團體的影響，不過草根民眾心目中的象徵意義自始至終都是必須妥善因應的中心課題； （ 2 ）第三隻手/第三條路為驅動美國貿易政策的原動力；以及（ 3 ）整個決策過程的決策模式已經超越了「貿易政治」模式，而是「意識政治」 、 「貿易政治」及「象徵政治」三個模式互動的「兩面策略政治」模式。
  9. Swh. com - will any part of your 3po be movable, e. g. arms. what about r2 - d2, will the 3rd leg or dome move

    你的3po有任何部位是可活動的嗎？比如說手臂？還有r2呢？第三隻腳或圓頂能活動嗎？
  10. The third little piggy built his house of 300 tons of re - enforced cement and steel, with 5 automatic sentry guns, 4 sniper towers, and a rocket launcher for the hell of it

    第三隻小豬用300噸水泥合鋼建造了房子，有5個佩槍的自動哨兵， 4個狙擊手，還有一個火箭發射塔。
  11. As soon as i saw them shipp d, and gone, i took two guns upon my shoulders, and two pistols at my girdle, and my great sword by my side, without a scabbard, and with all the speed i was able to make, i went away to the hill, where i had discover d the first appearance of all ; and as soon as i gat thither, which was not less than two hours for i could not go apace, being so loaden with arms as i was i perceiv d there had been three canoes more of savages on that place ; and looking out farther, i saw they were all at sea together, making over for the main

    一見他們上船離開了，我就拿了兩支槍背在肩上，兩支手槍掛在腰帶上，又取了一把沒鞘的大刀懸在腰間，盡快向靠海的那座小山上跑去，正是在那兒我第一次發現野人的蹤跡。我費了兩個多鐘頭才到達那裡，因為我全副武裝，負擔太重，怎麼也走不快。我一上小山就看到，除了我剛才看到的兩只獨木舟外，還有另外三隻在那兒。
  12. Moral mechanism : a third factor in the adjustment of social economic functions

    調節社會經濟運行的第三隻手
  13. Why is a wedding ring always worn on the third finger

    為什麼結婚戒指總是戴在第三隻手指上？
  14. Public choice : a third hand in the collocation of urban land resource

    城市土地資源配置的第三隻手
  15. Doctors on tuesday successfully removed an unusually well - formed third arm from a 2 - month - old chinese boy

    星期四醫生成功地切除了兩個月大的中國男嬰的罕見的發育成形的第三隻手。
  16. Modern " authorities " on etiquette follow their predecessors in matrimonial procedure, in urging that the wedding ring always be worn on the third finger

    現代禮儀權威在婚姻程序上遵循他們前任的有關規定，堅持結婚戒指要戴在第三隻手指上。
  17. Before medical science discovered how the circulatory system functioned, people believed that a vein of blood ran directly from the third finger on the left hand to the heart

    在醫學發現人體血液循環系統如何工作之前，人們認為靜脈血管的血液是從左手的第三隻手指直接流向心臟的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書