第二印象 的英文怎麼說
中文拼音 [dìèryìnxiàng]
第二印象
英文
second image-
When next day at dawn pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed ; platons whole figure in his french military coat, girt round the waist with cord, in his forage - cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines ; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round
當第二天清晨，皮埃爾看到自己的鄰居時，關于圓的第一印象就完全得到了證實：普拉東身穿法軍大衣，腰間系一條繩子，頭戴制帽，腳穿草鞋，他的整個身形都是圓的，頭完全是圓的，背胸肩膀，甚至連他那隨時準備抱住什麼的雙手，都是圓圓的愉快的笑臉，褐色的溫柔的大眼睛，也是圓圓的。Now it had been her custom to launch out into fervent admiration of what she called my " beaute male " : wherein she differed diametrically from you, who told me point - blank, at the second interview, that you did not think me handsome
在這一點上，你與她全然不同，我們第二次見面時，你直截了當地告訴我，你認為我長得不好看，當時兩者的反差給我留下了深刻印象。 」The first kind of legend describes the creation process during which the creation deity makes the world with the aid of natural beings, and the second kind recounts how natural beings assist the indian ancestor who either descends from the sky or emerges from the underground to open up a living space, while in the third kind, creation is accomplished by a culture hero that assumes an animal image
第一類傳說描繪創世神靈在自然界生靈協助下創造世界的過程，第二類講述自然界生靈如何幫助來自天空或地底的印第安始祖開拓生存空間，而在第三類中，則是以動物形象出現的文化英雄創造了世界。De la rosa took up the cudgels superbly, and thoroughly deserved a second place ( and his first - ever podium ) after a drive that eradicated memories of a spin on the formation lap
德-拉-羅薩漂亮地接過了比賽的接力棒，在暖胎圈有了印象深刻的打滑事件之後獲得了第二名（這是他有史以來首次登上領獎臺） 。Large numbers of elephants, black rhinoceroses, cheetahs, giraffes, hippopotamuses and crocodiles live in this immense sanctuary, which measures 50, 000 km2 and is relatively undisturbed by human impact
塞盧斯禁獵區是非洲的第二大禁獵區，佔地五萬平方公里，在這個很少受人類干擾的廣大的避難所里，生活著數量眾多的大象、黑犀牛、印度豹、長頸鹿、河馬以及鱷魚。In part two, the writer traces the history of the west street in its origin, development and the formation of its in reputation tourism. the writer also demonstrates that the development of the west - street embodies not only the rule of things development in chinese traditional culture that when all means are exhausted, changes become necessary, once changed, a solution emerges, but also the bending of oriental culture and occidental culture. so the development, in the term of culture, has become a unique symbol of globalization
第二部分追溯陽朔西街的源起、發展以及成為知名旅遊品牌的過程，在此基礎上論證陽朔西街的發展既體現了中國傳統文化中「窮則變、變則通」的事物發展規律，又體現了東西方文化交融的深刻烙印，使其在文化意義層面上形成獨特的全球化象徵符號。Therefore, the impression was terrible and profound ; on the day following the execution, and on many succeeding days, the bishop appeared to be crushed
那次的印象也確是可怕和深刻的，行刑的第二天和許多天以後，主教還表現出惶惶不可終日的樣子。Hughes ' second start was far more impressive, as hughes carried a no - hitter through 6 1 / 3 innings in a may 1 start against the texas rangers before feeling a grabbing sensation in the back of his left leg, which was later diagnosed as a grade 1 strain of his left hamstring
休斯第二次先發令人更印象深刻的，休斯於五月一日面對游騎兵投了六又三分之一局無安打，覺得他的左腿很緊才下場，最後被診斷是一級左腿拉傷。Brazil beat the socceroos 2 - 0 sunday and advanced to the second round, but again the defending champion failed to impress
巴西在上個周日以2比0的比分打敗了對手，並進入到小組的第二輪比賽，但是他們的防禦戰再一次不能使人印象深刻。A wealth of information relevant to our subject : ancient texts and translations, extensive photo archives of an impressive range of sites, and plenty of secondary material
很多和我們課程相關的豐富信息；古文本和譯文，很多給人深刻印象的遺址照片檔案，許多第二手材料。Each different business enterprise can print the marking, the product advertisement of oneself s business enterprise to different circumstance choice be openning a bottle of top as a gift or promoting sales an article easily, the different customer would be its creativity, principle but feel enjoy to please the eye while receive your " open a bottle of flower easily ", thus at present and at that time make the customer make deep impression on your business enterprise, but make this kind of impression get to deepen, enhance deeply and one - steply again in the in the late the implantation and put put, this the did it ever isn t a kind of novel and dependable promotion advertisement form ? can say this product since is a kind of one and only vogue gift, is dependable again long the advertisement of with effect carry a body
每個不同的企業可以針對不同情況選擇將自己企業的標識產品廣告印在易開罐上作為禮品或促銷品，不同的客戶在收到您的「易開罐花卉」時都會為它的創意理念而感到賞心悅目，從而在贈送的第一時間就使客戶對您的企業產生深刻的印象，而在後期的培植及擺放中又能使這種印象得到深一步的加深強化，這何嘗不是一種既新穎又可靠的促銷廣告形式呢？可以說本產品既是一種獨一無二的時尚禮品，又是可靠長效的廣告載體。There are no second chances to make a memorable impression
沒有第二次機會給人流下難以忘懷的好印象。Basic content includes six parts : chapter one and two are the introductions of background knowledge, mainly explain the research background and the research present situation, show the research mentality and the article portal frame construction, as well as go on the information disclosure system of the listed company, the spreading process of annual report language information, the definition and characteristic of ownership structure chapter three is the theoretical analysis of the relation between ownership structure and disclosure of the annual report language information, using the commission agency ' s theory of information
基本內容包括六個部分:第一、二章為緒論和背景知識的介紹，主要闡述研究背景及研究現狀，說明研究思路和文章的框架結構，以及上市公司對外信息披露體系、年報語言信息的傳播過程、股權結構的定義和特徵。第三章是股權結構和年報語言信息披露關系的理論分析，從信息經濟學的委託代理理論、信息的不對稱性、信號傳遞理論以及印象管理理論來解釋股權結構對語言信息操縱的影響。Our second stop, a place without an address vaguely known as hlatini made a deep impression on the initiates, with its shanties huts houses made of old tin and discarded boards, its smell of open bush toilets, and its children covered with flies
第二站是個沒有住址的地方，當地人籠統稱它做赫拉迪尼。這里給同修們留下深刻的印象：房子臨時用舊鐵皮和廢棄木板搭成，灌木叢中露天廁所的氣味陣陣撲鼻，孩子們身上蒼蠅飛繞。分享友人